Сүйлөшмө

ky Дарыгерде   »   de Beim Arzt

57 [элүү жети]

Дарыгерде

Дарыгерде

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. I-h --b--ei-e----rmi- bei----z-. I__ h___ e____ T_____ b___ A____ I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Саат онго жолугушуум бар. Ic- habe -en T-r--n -m-z--- Uhr. I__ h___ d__ T_____ u_ z___ U___ I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Атыңыз ким? W-e is- I-----m-? W__ i__ I__ N____ W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Bit-------en Sie -- Wa--ez--me--Pla-z. B____ n_____ S__ i_ W__________ P_____ B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Дарыгер жакында келет. De- -r-t--omm----e-c-. D__ A___ k____ g______ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? Wo --nd -ie ve-si--e-t? W_ s___ S__ v__________ W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? W-s---nn --h-fü- Si-----? W__ k___ i__ f__ S__ t___ W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Сиз ооруп жатасызбы? Hab-----e---h---zen? H____ S__ S_________ H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Wo-tu------eh? W_ t__ e_ w___ W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. I-h-habe i--e----c---s-hme-ze-. I__ h___ i____ R_______________ I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Менин башым көп ооруйт. Ic- hab----t Ko-f--h----e-. I__ h___ o__ K_____________ I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Менин кээде ичим ооруйт. Ic------ m---h-a---auchschmer-en. I__ h___ m_______ B______________ I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Mac-e---ie b---- -en Ob-rkö-p-r f-e-! M_____ S__ b____ d__ O_________ f____ M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! Le-e--Si- s-c- --tt- -u- die--i-g-! L____ S__ s___ b____ a__ d__ L_____ L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
Кан басымы жакшы. D-r-Bl-td--ck-i-- i- O-d--ng. D__ B________ i__ i_ O_______ D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Мен сизге укол берем. I-h--ebe-I-n---e-n- Sp-i--e. I__ g___ I____ e___ S_______ I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Мен сизге таблетка берем. I-- ---e-I--en-----e-t-n. I__ g___ I____ T_________ I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. Ich g--e Ih----e-n--eze-t f---d-e Ap---ek-. I__ g___ I____ e__ R_____ f__ d__ A________ I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -