Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   no Bisetninger med at 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. Ka--kje --t -li- be-re v-r-- ---ge-. K______ d__ b___ b____ v__ i m______ K-n-k-e d-t b-i- b-d-e v-r i m-r-e-. ------------------------------------ Kanskje det blir bedre vær i morgen. 0
Сиз кайдан билесиз? Hv---a---e- -u--et? H______ v__ d_ d___ H-o-d-n v-t d- d-t- ------------------- Hvordan vet du det? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Jeg h---- -----t b-i--b--re. J__ h____ a_ d__ b___ b_____ J-g h-p-r a- d-t b-i- b-d-e- ---------------------------- Jeg håper at det blir bedre. 0
Ал сөзсүз келет. Ha- k-mm-r--el- sik-ert. H__ k_____ h___ s_______ H-n k-m-e- h-l- s-k-e-t- ------------------------ Han kommer helt sikkert. 0
Бул аныкпы? E---e----k--r-? E_ d__ s_______ E- d-t s-k-e-t- --------------- Er det sikkert? 0
Мен анын келээрин билемин. J-g v----t --n kommer. J__ v__ a_ h__ k______ J-g v-t a- h-n k-m-e-. ---------------------- Jeg vet at han kommer. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. H-n --ng-r----ker-. H__ r_____ s_______ H-n r-n-e- s-k-e-t- ------------------- Han ringer sikkert. 0
Чын элеби? V-r-elig? V________ V-r-e-i-? --------- Virkelig? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. Jeg --or--a-- h----in-er. J__ t___ (___ h__ r______ J-g t-o- (-t- h-n r-n-e-. ------------------------- Jeg tror (at) han ringer. 0
Шарап анык эски экен. V--e-----s---e-t-g---e-. V____ e_ s______ g______ V-n-n e- s-k-e-t g-m-e-. ------------------------ Vinen er sikkert gammel. 0
Сиз анык билесизби? V-- -u--et me- s-kke-he-? V__ d_ d__ m__ s_________ V-t d- d-t m-d s-k-e-h-t- ------------------------- Vet du det med sikkerhet? 0
Мен аны эски деп ойлойм. Jeg antar-a- --- er---m--l. J__ a____ a_ d__ e_ g______ J-g a-t-r a- d-n e- g-m-e-. --------------------------- Jeg antar at den er gammel. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. Sj-f-- vå---e- f---t ut. S_____ v__ s__ f____ u__ S-e-e- v-r s-r f-o-t u-. ------------------------ Sjefen vår ser flott ut. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? Syn-s--u? S____ d__ S-n-s d-? --------- Synes du? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. J---sy------ -a---er -el-ig-f---t ut. J__ s____ a_ h__ s__ v_____ f____ u__ J-g s-n-s a- h-n s-r v-l-i- f-o-t u-. ------------------------------------- Jeg synes at han ser veldig flott ut. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. S-ef-n --- sikker- en -j--e-t-. S_____ h__ s______ e_ k________ S-e-e- h-r s-k-e-t e- k-æ-e-t-. ------------------------------- Sjefen har sikkert en kjæreste. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? T-o--du-d-t? T___ d_ d___ T-o- d- d-t- ------------ Tror du det? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. D-t er----t m-li- a---an h-r--- --æres--. D__ e_ g___ m____ a_ h__ h__ e_ k________ D-t e- g-d- m-l-g a- h-n h-r e- k-æ-e-t-. ----------------------------------------- Det er godt mulig at han har en kjæreste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -