Сүйлөшмө

ky Сезимдер   »   no Følelser

56 [элүү алты]

Сезимдер

Сезимдер

56 [femtiseks]

Følelser

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Каалоо h---y-t h_ l___ h- l-s- ------- ha lyst 0
Биз каалайбыз. V---ar--y--. V_ h__ l____ V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Биз каалабайбыз. V- --r ik----ys-. V_ h__ i___ l____ V- h-r i-k- l-s-. ----------------- Vi har ikke lyst. 0
Коркуу v-r- -edd v___ r___ v-r- r-d- --------- være redd 0
Мен коркомун. Je- -r-r-d-. J__ e_ r____ J-g e- r-d-. ------------ Jeg er redd. 0
Мен коркпоймун. J-g-er i--e redd. J__ e_ i___ r____ J-g e- i-k- r-d-. ----------------- Jeg er ikke redd. 0
Убактысы бар болуу h- tid h_ t__ h- t-d ------ ha tid 0
Анын(баланын) убактысы бар. Ha- --r-ti-. H__ h__ t___ H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Анын(баланын) убактысы жок. Han har --ke--i-. H__ h__ i___ t___ H-n h-r i-k- t-d- ----------------- Han har ikke tid. 0
зеригүү k-e----eg k____ s__ k-e-e s-g --------- kjede seg 0
Ал(кыз) зеригип жатат. H-- kj-d-- --g. H__ k_____ s___ H-n k-e-e- s-g- --------------- Hun kjeder seg. 0
Ал(кыз) зериккен жок. Hu---j---r-s-g i-k-. H__ k_____ s__ i____ H-n k-e-e- s-g i-k-. -------------------- Hun kjeder seg ikke. 0
Ачка болуу v-r- su--en v___ s_____ v-r- s-l-e- ----------- være sulten 0
Ачкасыңарбы? E--d-re ----n-? E_ d___ s______ E- d-r- s-l-n-? --------------- Er dere sultne? 0
Ачка эмессиңерби? Er---re---ke--u---e? E_ d___ i___ s______ E- d-r- i-k- s-l-n-? -------------------- Er dere ikke sultne? 0
Суусоо v-r- tørst v___ t____ v-r- t-r-t ---------- være tørst 0
Алар суусап жатышат. D------ø-st-. D_ e_ t______ D- e- t-r-t-. ------------- De er tørste. 0
Алар суусашкан жок. De-er--kk--tø-s--. D_ e_ i___ t______ D- e- i-k- t-r-t-. ------------------ De er ikke tørste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -