Сүйлөшмө

ky Тактоочтор   »   no Adverb

100 [жүз]

Тактоочтор

Тактоочтор

100 [hundre]

Adverb

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан n-e- ga---–-a-d-i n___ g___ – a____ n-e- g-n- – a-d-i ----------------- noen gang – aldri 0
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? Har----no-n --ng-v-rt---Be--i-? H__ d_ n___ g___ v___ i B______ H-r d- n-e- g-n- v-r- i B-r-i-? ------------------------------- Har du noen gang vært i Berlin? 0
Жок, эч качан. Ne----l---. N___ a_____ N-i- a-d-i- ----------- Nei, aldri. 0
кимдир бирөө – эч ким noe----ingen n___ – i____ n-e- – i-g-n ------------ noen – ingen 0
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? K-e-ne- du no-n--er? K______ d_ n___ h___ K-e-n-r d- n-e- h-r- -------------------- Kjenner du noen her? 0
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. N-i- j-g kj---er--nge- -er. N___ j__ k______ i____ h___ N-i- j-g k-e-n-r i-g-n h-r- --------------------------- Nei, jeg kjenner ingen her. 0
дагы – мындан ары e----– -k-e -e--er e___ – i___ l_____ e-n- – i-k- l-n-e- ------------------ ennå – ikke lenger 0
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? S-a-----være-h------å-e- s-u-d? S___ d_ v___ h__ e___ e_ s_____ S-a- d- v-r- h-r e-n- e- s-u-d- ------------------------------- Skal du være her ennå en stund? 0
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. N--,-jeg s--l ikk--v-re --r le---r. N___ j__ s___ i___ v___ h__ l______ N-i- j-g s-a- i-k- v-r- h-r l-n-e-. ----------------------------------- Nei, jeg skal ikke være her lenger. 0
дагы бир нерсе – башка эч нерсе l--t t-l-- i--- --e --r l___ t__ – i___ n__ m__ l-t- t-l – i-k- n-e m-r ----------------------- litt til – ikke noe mer 0
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? Vil -u ha -it--t-l? V__ d_ h_ l___ t___ V-l d- h- l-t- t-l- ------------------- Vil du ha litt til? 0
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. N-- t-kk- -----i- ik-- -a----. N__ t____ j__ v__ i___ h_ m___ N-i t-k-, j-g v-l i-k- h- m-r- ------------------------------ Nei takk, jeg vil ikke ha mer. 0
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе a-lerede -o--- i-ke no- e-nå a_______ n__ – i___ n__ e___ a-l-r-d- n-e – i-k- n-e e-n- ---------------------------- allerede noe – ikke noe ennå 0
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? H-r--- a-l------sp-s- n-e? H__ d_ a_______ s____ n___ H-r d- a-l-r-d- s-i-t n-e- -------------------------- Har du allerede spist noe? 0
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. Ne-,-j-g -a---kk------t n-e e-nå. N___ j__ h__ i___ s____ n__ e____ N-i- j-g h-r i-k- s-i-t n-e e-n-. --------------------------------- Nei, jeg har ikke spist noe ennå. 0
дагы бирөө – башка эч ким fle-- –--ng-n -f-ere) f____ – i____ (______ f-e-e – i-g-n (-l-r-) --------------------- flere – ingen (flere) 0
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? E---et-f-e---so--vi- -- -----? E_ d__ f____ s__ v__ h_ k_____ E- d-t f-e-e s-m v-l h- k-f-e- ------------------------------ Er det flere som vil ha kaffe? 0
Жок, башка эч ким. Ne-- in--n --le--). N___ i____ (_______ N-i- i-g-n (-l-r-)- ------------------- Nei, ingen (flere). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -