Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   no Fortid 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
окуу le-e l___ l-s- ---- lese 0
Мен окудум. Jeg h-----st. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jeg har lest. 0
Мен романды толугу менен окудум. J-- ha----st he-e r-ma-en. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jeg har lest hele romanen. 0
түшүнүү fo---å f_____ f-r-t- ------ forstå 0
Мен түшүндүм. Jeg -ar--o-s-å--. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jeg har forstått. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. Je----- -----å-t h-----e--t-n. J__ h__ f_______ h___ t_______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-k-t-n- ------------------------------ Jeg har forstått hele teksten. 0
жооп берүү s-a-e s____ s-a-e ----- svare 0
Мен жооп бердим. Je- har---ar-. J__ h__ s_____ J-g h-r s-a-t- -------------- Jeg har svart. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. Jeg har--vart -å -l-----ørsmål--e. J__ h__ s____ p_ a___ s___________ J-g h-r s-a-t p- a-l- s-ø-s-å-e-e- ---------------------------------- Jeg har svart på alle spørsmålene. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. Jeg vet det ----g h---vi--t-d-t. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-s-t d-t- -------------------------------- Jeg vet det – jeg har visst det. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. Jeg -k------d-t---j-----r-s-r---t d-t. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jeg skriver det – jeg har skrevet det. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. Jeg-hø--- d-- --je- h-----r- ---. J__ h____ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- --------------------------------- Jeg hører det – jeg har hørt det. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Jeg--ente--d-----jeg-ha- h-n-et de-. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-n-e- d-t – j-g h-r h-n-e- d-t- ------------------------------------ Jeg henter det – jeg har hentet det. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. Jeg-b-in--- ----- -eg --- brakt----. J__ b______ d__ – j__ h__ b____ d___ J-g b-i-g-r d-t – j-g h-r b-a-t d-t- ------------------------------------ Jeg bringer det – jeg har brakt det. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Je------e--det - -eg -a- -j--t-d-t. J__ k_____ d__ – j__ h__ k____ d___ J-g k-ø-e- d-t – j-g h-r k-ø-t d-t- ----------------------------------- Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. J----or--n----det – --g---r -orvente--det. J__ f________ d__ – j__ h__ f________ d___ J-g f-r-e-t-r d-t – j-g h-r f-r-e-t-t d-t- ------------------------------------------ Jeg forventer det – jeg har forventet det. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. J-- f------e- d-t-– -eg -ar fo-k--rt--e-. J__ f________ d__ – j__ h__ f_______ d___ J-g f-r-l-r-r d-t – j-g h-r f-r-l-r- d-t- ----------------------------------------- Jeg forklarer det – jeg har forklart det. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. Jeg kjenn-r-d---- j-g-ha----e-t-d--. J__ k______ d__ – j__ h__ k____ d___ J-g k-e-n-r d-t – j-g h-r k-e-t d-t- ------------------------------------ Jeg kjenner det – jeg har kjent det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -