Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   da Bisætninger med ”at” 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. Det-i-ri-e----m-g--at -- s--rke-. D__ i________ m___ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- s-o-k-r- --------------------------------- Det irriterer mig, at du snorker. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. D------ite-er----- -- d--d-ik--r-så-meg-- -l. D__ i________ m___ a_ d_ d______ s_ m____ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- d-i-k-r s- m-g-t ø-. --------------------------------------------- Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. D---i---te--r-mig- ----u-k------s--se-t. D__ i________ m___ a_ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a- d- k-m-e- s- s-n-. ---------------------------------------- Det irriterer mig, at du kommer så sent. 0
Менимче ага дарыгер керек. J----r-r,--t-ha--h-- b--g --- e--læg-. J__ t____ a_ h__ h__ b___ f__ e_ l____ J-g t-o-, a- h-n h-r b-u- f-r e- l-g-. -------------------------------------- Jeg tror, at han har brug for en læge. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. J-------, -- -a- e- sy-. J__ t____ a_ h__ e_ s___ J-g t-o-, a- h-n e- s-g- ------------------------ Jeg tror, at han er syg. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. J-g -ro----t -an-s-ve- -u. J__ t____ a_ h__ s____ n__ J-g t-o-, a- h-n s-v-r n-. -------------------------- Jeg tror, at han sover nu. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. V- -å---, a--han gi-t-r -i--med -o--- --t--r. V_ h_____ a_ h__ g_____ s__ m__ v____ d______ V- h-b-r- a- h-n g-f-e- s-g m-d v-r-s d-t-e-. --------------------------------------------- Vi håber, at han gifter sig med vores datter. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. Vi -åb--,-a---an h---man-e -e--e. V_ h_____ a_ h__ h__ m____ p_____ V- h-b-r- a- h-n h-r m-n-e p-n-e- --------------------------------- Vi håber, at han har mange penge. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. Vi---be-,--- -an -r-mil-ion-r. V_ h_____ a_ h__ e_ m_________ V- h-b-r- a- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------ Vi håber, at han er millionær. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. J-g-h-r----t- a--d------- v-r --- - -n -l--ke. J__ h__ h____ a_ d__ k___ v__ m__ i e_ u______ J-g h-r h-r-, a- d-n k-n- v-r m-d i e- u-y-k-. ---------------------------------------------- Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. Jeg--a--h-r-, -t --n-ligge- p--sy-ehuset. J__ h__ h____ a_ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a- h-n l-g-e- p- s-g-h-s-t- ----------------------------------------- Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. Je---ar-h-r---at --n--il-e- total-kadet. J__ h__ h____ a_ d__ b__ e_ t___________ J-g h-r h-r-, a- d-n b-l e- t-t-l-k-d-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. 0
Келгениңизге кубанычтамын. D-t -læ------g- -t------ ko--e-. D__ g_____ m___ a_ d_ e_ k______ D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- k-m-e-. -------------------------------- Det glæder mig, at du er kommet. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. D-- gl-d-r ------t--u--r--n--resser--. D__ g_____ m___ a_ d_ e_ i____________ D-t g-æ-e- m-g- a- d- e- i-t-r-s-e-e-. -------------------------------------- Det glæder mig, at du er interesseret. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Det g-æ--r-m----at-du-vi- k-------e-. D__ g_____ m___ a_ d_ v__ k___ h_____ D-t g-æ-e- m-g- a- d- v-l k-b- h-s-t- ------------------------------------- Det glæder mig, at du vil købe huset. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Jeg--- ba-g------ a--de--s-d-t- b-- -ll-r--e er k--t. J__ e_ b____ f___ a_ d__ s_____ b__ a_______ e_ k____ J-g e- b-n-e f-r- a- d-n s-d-t- b-s a-l-r-d- e- k-r-. ----------------------------------------------------- Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Je- e--b--g- f-r,-at v- -- n-dt--il--- t-g- -n--axa. J__ e_ b____ f___ a_ v_ e_ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g e- b-n-e f-r- a- v- e- n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. ---------------------------------------------------- Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. J----- -a-g- -or,-at-j-- -kk- --r-nog-n pe-----a- med. J__ e_ b____ f___ a_ j__ i___ h__ n____ p____ h__ m___ J-g e- b-n-e f-r- a- j-g i-k- h-r n-g-n p-n-e h-r m-d- ------------------------------------------------------ Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -