Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. D-- i--iter-r--ig, --t--- sn-r-ar. D__ i________ m___ a__ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. D-t--r-i-e-ar-mi-- --- du -ri--e- s- -yc-et öl. D__ i________ m___ a__ d_ d______ s_ m_____ ö__ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. De--i-ri----r mi-- a-- -----mmer s- se--. D__ i________ m___ a__ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
Менимче ага дарыгер керек. Jag----r, --- h-n--e-ö-e---n-l-k--e. J__ t____ a__ h__ b______ e_ l______ J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. Jag-tr--- -tt-h-n--r s-u-. J__ t____ a__ h__ ä_ s____ J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. J----ror--att ha- ---er --. J__ t____ a__ h__ s____ n__ J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. Vi --p--s,--tt-han g--t-- s-g -e- v-r-dot-e-. V_ h______ a__ h__ g_____ s__ m__ v__ d______ V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. Vi -----s,-a-t h-n-ha- my---t -eng--. V_ h______ a__ h__ h__ m_____ p______ V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. V- h-ppas, a-t-ha--ä---i-j-nä-. V_ h______ a__ h__ ä_ m________ V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. Jag ----hör-,---t d----ru--ar---d-om en oly-k-. J__ h__ h____ a__ d__ f__ v__ m__ o_ e_ o______ J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. J-g---- hör-, -t- h-n l-g-e--p- -j-k--se-. J__ h__ h____ a__ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. Jag -a------, a-- -in--i--är--e-t-sö---r. J__ h__ h____ a__ d__ b__ ä_ h___ s______ J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
Келгениңизге кубанычтамын. Ja---r-gl-d- -t--n- -om. J__ ä_ g____ a__ n_ k___ J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. D-- -lä-er---g, --t ---vis-- in--esse. D__ g_____ m___ a__ n_ v____ i________ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. D-t-gl-der --g- -tt ---vill-kö-a hu-et. D__ g_____ m___ a__ n_ v___ k___ h_____ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Jag--- -ädd, -tt d-n-sist- ---s-n-reda---a- -k-. J__ ä_ r____ a__ d__ s____ b_____ r____ h__ å___ J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Ja---r--ädd, -tt-v- --ste-t- e---a-i. J__ ä_ r____ a__ v_ m____ t_ e_ t____ J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. Jag-är ----- a-- -ag--nte---- n-gr- peng-r-på-m--. J__ ä_ r____ a__ j__ i___ h__ n____ p_____ p_ m___ J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 шведче (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -