Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча
der
Målet er der.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
ikke
Jeg kan ikke lide kaktussen.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
for meget
Han har altid arbejdet for meget.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
udenfor
Vi spiser udenfor i dag.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
meget
Barnet er meget sultent.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
ud
Han vil gerne komme ud af fængslet.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
halvt
Glasset er halvt tomt.
жарты
Стакан жарты бош.
ned
De kigger ned på mig.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.