Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча
også
Hendes kæreste er også fuld.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
igen
Han skriver alt igen.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
alle
Her kan du se alle verdens flag.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
der
Målet er der.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
næsten
Det er næsten midnat.
жакында
Бул жакында түнгү.
ned
De kigger ned på mig.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
i
Går han ind eller ud?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
ned
Han falder ned oppefra.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
meget
Barnet er meget sultent.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.