Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – литвача

vėl
Jis viską rašo vėl.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

beveik
Jau beveik vidurnaktis.
жакында
Бул жакында түнгү.

tik
Ji tik atsibudo.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

visada
Čia visada buvo ežeras.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

greitai
Ji greitai galės eiti namo.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
