Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – литвача

vėl
Jie susitiko vėl.
дагы
Алар дагы учрашты.

per daug
Darbas man tampa per sunkus.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

taip pat
Jos draugė taip pat girta.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

tik
Suole sėdi tik vienas vyras.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

bet kada
Galite mus skambinti bet kada.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
туура
Сөз туура жазылбаган.

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

jau
Jis jau miega.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

vienodai
Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

visada
Čia visada buvo ežeras.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
