Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

a on
Cap a on va el viatge?
кайга
Саяхат кайга барат?

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

de nou
Es van trobar de nou.
дагы
Алар дагы учрашты.

aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

avall
Em miren avall.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
