എഴുതുക
ж--у
ж___
ж-з-
----
жазу
0
ja-w
j___
j-z-
----
jazw
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
О---ат ж----.
О_ х__ ж_____
О- х-т ж-з-ы-
-------------
Ол хат жазды.
0
Ol-x---j-zdı.
O_ x__ j_____
O- x-t j-z-ı-
-------------
Ol xat jazdı.
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
Ол хат жазды.
Ol xat jazdı.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
А- -л а--қ хат-----ы.
А_ о_ а___ х__ ж_____
А- о- а-ы- х-т ж-з-ы-
---------------------
Ал ол ашық хат жазды.
0
A---l aş---xat ja-d-.
A_ o_ a___ x__ j_____
A- o- a-ı- x-t j-z-ı-
---------------------
Al ol aşıq xat jazdı.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
Ал ол ашық хат жазды.
Al ol aşıq xat jazdı.
വായിച്ചു
оқу
о__
о-у
---
оқу
0
oqw
o__
o-w
---
oqw
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
О- с------ жур--л -қыды.
О_ с______ ж_____ о_____
О- с-р-т-і ж-р-а- о-ы-ы-
------------------------
Ол суретті журнал оқыды.
0
O----r-t-- -----l-oq-d-.
O_ s______ j_____ o_____
O- s-r-t-i j-r-a- o-ı-ı-
------------------------
Ol swretti jwrnal oqıdı.
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
Ол суретті журнал оқыды.
Ol swretti jwrnal oqıdı.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
А---- к--а- о-ы--.
А_ о_ к____ о_____
А- о- к-т-п о-ы-ы-
------------------
Ал ол кітап оқыды.
0
A- -- k-ta- o----.
A_ o_ k____ o_____
A- o- k-t-p o-ı-ı-
------------------
Al ol kitap oqıdı.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
Ал ол кітап оқыды.
Al ol kitap oqıdı.
എടുക്കുക
алу
а__
а-у
---
алу
0
a-w
a__
a-w
---
alw
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
О---ір-тем-кі--л-ы.
О_ б__ т_____ а____
О- б-р т-м-к- а-д-.
-------------------
Ол бір темекі алды.
0
O---i--t----i -ld-.
O_ b__ t_____ a____
O- b-r t-m-k- a-d-.
-------------------
Ol bir temeki aldı.
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
Ол бір темекі алды.
Ol bir temeki aldı.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
О- -ір-шо----д -л-ы.
О_ б__ ш______ а____
О- б-р ш-к-л-д а-д-.
--------------------
Ол бір шоколад алды.
0
Ol -i- --ko--d ----.
O_ b__ ş______ a____
O- b-r ş-k-l-d a-d-.
--------------------
Ol bir şokolad aldı.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
Ол бір шоколад алды.
Ol bir şokolad aldı.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
Жі-----дал----м-д-,--л -ы- -да- болд-.
Ж____ а___ б_______ а_ қ__ а___ б_____
Ж-г-т а-а- б-л-а-ы- а- қ-з а-а- б-л-ы-
--------------------------------------
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
0
Jigit---a---olmad-, al --z----l-b--dı.
J____ a___ b_______ a_ q__ a___ b_____
J-g-t a-a- b-l-a-ı- a- q-z a-a- b-l-ı-
--------------------------------------
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
Жігіт адал болмады, ал қыз адал болды.
Jigit adal bolmadı, al qız adal boldı.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
Жігіт жалқ-- б-л-ы--ал-қ-з -ы-ы- бо---.
Ж____ ж_____ б_____ а_ қ__ п____ б_____
Ж-г-т ж-л-а- б-л-ы- а- қ-з п-с-қ б-л-ы-
---------------------------------------
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
0
J---- -a---- --ld-, al qı- ---ı- bold-.
J____ j_____ b_____ a_ q__ p____ b_____
J-g-t j-l-a- b-l-ı- a- q-z p-s-q b-l-ı-
---------------------------------------
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
Жігіт жалқау болды, ал қыз пысық болды.
Jigit jalqaw boldı, al qız pısıq boldı.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
Жігі- -ед-й----ды, қы----й--о-ды.
Ж____ к____ б_____ қ__ б__ б_____
Ж-г-т к-д-й б-л-ы- қ-з б-й б-л-ы-
---------------------------------
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
0
J-git------ bo-d-----z --y bo-d-.
J____ k____ b_____ q__ b__ b_____
J-g-t k-d-y b-l-ı- q-z b-y b-l-ı-
---------------------------------
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
Жігіт кедей болды, қыз бай болды.
Jigit kedey boldı, qız bay boldı.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
Оның ақш-сы ем--- --рыздары---лады.
О___ а_____ е____ қ________ б______
О-ы- а-ш-с- е-е-, қ-р-з-а-ы б-л-д-.
-----------------------------------
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
0
O--ñ-a-ş-s----es, -ar------ -ol-dı.
O___ a_____ e____ q________ b______
O-ı- a-ş-s- e-e-, q-r-z-a-ı b-l-d-.
-----------------------------------
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
Оның ақшасы емес, қарыздары болады.
Onıñ aqşası emes, qarızdarı boladı.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
Он----а-ы бо----ы,--л ---с---і--е-ұ-ы-а-ы.
О___ б___ б_______ о_ с__________ ұ_______
О-ы- б-ғ- б-л-а-ы- о- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
------------------------------------------
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
0
Onıñ--ağ----lma-ı--o- ------dikke uşır---.
O___ b___ b_______ o_ s__________ u_______
O-ı- b-ğ- b-l-a-ı- o- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
------------------------------------------
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
Оның бағы болмады, ол сәтсіздікке ұшырады.
Onıñ bağı bolmadı, ol sätsizdikke uşıradı.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
Ол---ті--і-ке жетп--і--с----зді----ұшы-ад-.
О_ ж_________ ж_______ с__________ ұ_______
О- ж-т-с-і-к- ж-т-е-і- с-т-і-д-к-е ұ-ы-а-ы-
-------------------------------------------
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
0
Ol-j-ti--i--e-je--ed-- s--si-dik-- uş-ra--.
O_ j_________ j_______ s__________ u_______
O- j-t-s-i-k- j-t-e-i- s-t-i-d-k-e u-ı-a-ı-
-------------------------------------------
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
Ол жетістікке жетпеді, сәтсіздікке ұшырады.
Ol jetistikke jetpedi, sätsizdikke uşıradı.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
Ол-р--а-е---,-на---ы бо--ы.
О_ р___ е____ н_____ б_____
О- р-з- е-е-, н-р-з- б-л-ы-
---------------------------
Ол риза емес, наразы болды.
0
Ol r-z- e-e-, n-razı b-ld-.
O_ r___ e____ n_____ b_____
O- r-z- e-e-, n-r-z- b-l-ı-
---------------------------
Ol rïza emes, narazı boldı.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
Ол риза емес, наразы болды.
Ol rïza emes, narazı boldı.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
Ол-бақытты-емес, б--ытсы--ед-.
О_ б______ е____ б_______ е___
О- б-қ-т-ы е-е-, б-қ-т-ы- е-і-
------------------------------
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
0
Ol b--ıtt--e-e----aq----z ed-.
O_ b______ e____ b_______ e___
O- b-q-t-ı e-e-, b-q-t-ı- e-i-
------------------------------
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
Ол бақытты емес, бақытсыз еді.
Ol baqıttı emes, baqıtsız edi.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
О- к-р--т--ем--- -ө-ік--з-е--.
О_ к______ е____ к_______ е___
О- к-р-к-і е-е-, к-р-к-і- е-і-
------------------------------
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
0
Ol-k-ri------e-- -öri--i- -di.
O_ k______ e____ k_______ e___
O- k-r-k-i e-e-, k-r-k-i- e-i-
------------------------------
Ol körikti emes, köriksiz edi.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
Ол көрікті емес, көріксіз еді.
Ol körikti emes, köriksiz edi.