എഴുതുക
жа-уу
ж____
ж-з-у
-----
жазуу
0
jazuu
j____
j-z-u
-----
jazuu
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
А- -а- жаз-ы.
А_ к__ ж_____
А- к-т ж-з-ы-
-------------
Ал кат жазды.
0
A------ja--ı.
A_ k__ j_____
A- k-t j-z-ı-
-------------
Al kat jazdı.
അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി.
Ал кат жазды.
Al kat jazdı.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
Ан-н -л-а-ык-ка---азд-.
А___ а_ а___ к__ ж_____
А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы-
-----------------------
Анан ал ачык кат жазды.
0
A--n-al a-ık -a------ı.
A___ a_ a___ k__ j_____
A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı-
-----------------------
Anan al açık kat jazdı.
അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി.
Анан ал ачык кат жазды.
Anan al açık kat jazdı.
വായിച്ചു
ок-у
о___
о-у-
----
окуу
0
o-uu
o___
o-u-
----
okuu
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
Ал түс-ү------а- -куду.
А_ т_____ ж_____ о_____
А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у-
-----------------------
Ал түстүү журнал окуду.
0
Al-t-s-ü----r-al---udu.
A_ t_____ j_____ o_____
A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u-
-----------------------
Al tüstüü jurnal okudu.
അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു.
Ал түстүү журнал окуду.
Al tüstüü jurnal okudu.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
Ан---а----те---ку-у.
А___ а_ к____ о_____
А-а- а- к-т-п о-у-у-
--------------------
Анан ал китеп окуду.
0
An----l--i-e- ok-du.
A___ a_ k____ o_____
A-a- a- k-t-p o-u-u-
--------------------
Anan al kitep okudu.
അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
Анан ал китеп окуду.
Anan al kitep okudu.
എടുക്കുക
а--у
а___
а-у-
----
алуу
0
al-u
a___
a-u-
----
aluu
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
А- ---е-и-ал-ы.
А_ т_____ а____
А- т-м-к- а-д-.
---------------
Ал тамеки алды.
0
Al--ame-----d-.
A_ t_____ a____
A- t-m-k- a-d-.
---------------
Al tameki aldı.
അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു.
Ал тамеки алды.
Al tameki aldı.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
А- би---ес---шок-ла- ----.
А_ б__ к____ ш______ а____
А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-.
--------------------------
Ал бир кесим шоколад алды.
0
A--b-- -esi----k-lad a-dı.
A_ b__ k____ ş______ a____
A- b-r k-s-m ş-k-l-d a-d-.
--------------------------
Al bir kesim şokolad aldı.
അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു.
Ал бир кесим шоколад алды.
Al bir kesim şokolad aldı.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
А-(э-к-к]-ишен---из --лгон- --р-к -----л- и-ен-мдү- б-л-о-.
А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______
А-(-р-е-] и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-] и-е-и-д-ү б-л-о-.
-----------------------------------------------------------
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял] ишенимдүү болгон.
0
Al-erke-)-i--ni---z---l---,-bi--k-a-(--a-)-işe-i-d-- b--g-n.
A________ i________ b______ b____ a_______ i________ b______
A-(-r-e-) i-e-i-s-z b-l-o-, b-r-k a-(-y-l- i-e-i-d-ü b-l-o-.
------------------------------------------------------------
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял] ишенимдүү болгон.
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
А--э-к--- -алк---б----,-бир-- -----л]-мэ---т--ч э-е.
А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___
А-(-р-е-] ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-] м-э-е-к-ч э-е-
----------------------------------------------------
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял] мээнеткеч эле.
0
A---r---) jal-o----l-u,-b--o- al(ay--- m----t-eç e-e.
A________ j_____ b_____ b____ a_______ m________ e___
A-(-r-e-) j-l-o- b-l-u- b-r-k a-(-y-l- m-e-e-k-ç e-e-
-----------------------------------------------------
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു.
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял] мээнеткеч эле.
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
Ал-э-ке----еде- бо-ч-, б--о---л(а------- бо--у.
А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____
А-(-р-е-] к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-] б-й б-л-у-
-----------------------------------------------
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял] бай болчу.
0
Al(e--e-) ke--- ---çu, b---k ---ayal--b-y -o--u.
A________ k____ b_____ b____ a_______ b__ b_____
A-(-r-e-) k-d-y b-l-u- b-r-k a-(-y-l- b-y b-l-u-
------------------------------------------------
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു.
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял] бай болчу.
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
А-ын -------- б---а -кч--ы-ж-к б-лч-.
А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____
А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
0
A-ın -arı-da---aş-a a-ç--- j-- bolç-.
A___ k_______ b____ a_____ j__ b_____
A-ı- k-r-z-a- b-ş-a a-ç-s- j-k b-l-u-
-------------------------------------
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു.
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
А- би- га-а--ак---ы- ---с---йгили-си--б-л-он.
А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______
А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-.
---------------------------------------------
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
0
A--bi- ---- b-----ız -me-- -yg-l---iz-b-l-on.
A_ b__ g___ b_______ e____ i_________ b______
A- b-r g-n- b-k-ı-ı- e-e-, i-g-l-k-i- b-l-o-.
---------------------------------------------
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
Ан-н ийг-ли---ж-- бо---- -л и--ил-к--з э-е.
А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___
А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е-
-------------------------------------------
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
0
A-ı- -y-i--gi-j-k b---u- al i-giliksiz --e.
A___ i_______ j__ b_____ a_ i_________ e___
A-ı- i-g-l-g- j-k b-l-u- a- i-g-l-k-i- e-e-
-------------------------------------------
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു.
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
Ал-ыраа-ы----с, -а--а---б--чу.
А_ ы_____ э____ н______ б_____
А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у-
------------------------------
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
0
Al ---az--e-es,-n--ra-- bol-u.
A_ ı_____ e____ n______ b_____
A- ı-a-z- e-e-, n-a-a-ı b-l-u-
------------------------------
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു.
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
А- -акт--уу--мес,-ба--ы-ы--бол-у.
А_ б_______ э____ б_______ б_____
А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у-
---------------------------------
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
0
A- bak--l-u--mes- -a-t-s-z bol-u.
A_ b_______ e____ b_______ b_____
A- b-k-ı-u- e-e-, b-k-ı-ı- b-l-u-
---------------------------------
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
А- ж---м-у- э-----жаг----з-эле.
А_ ж_______ э____ ж_______ э___
А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е-
-------------------------------
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
0
Al-ja--md-u--m--,-jagı-sı--el-.
A_ j_______ e____ j_______ e___
A- j-g-m-u- e-e-, j-g-m-ı- e-e-
-------------------------------
Al jagımduu emes, jagımsız ele.
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
Al jagımduu emes, jagımsız ele.