Parlør

no Personer   »   th คน

1 [én]

Personer

Personer

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

kon

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk thai Spill Mer
jeg ผม- - ด-ฉัน♀ ผ__ / ดิ___ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0
p-̌m--ì--ha-n p__________ p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn
jeg og du ผ-แล- คุณ♂ /--ิ-ันและ-ค-ณ♀ ผ____ คุ__ / ดิ_____ คุ__ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0
po-----́-------ì---ǎ--l---ko-n p__________________________ p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon
vi to เ---ั้ง-อง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0
rao-ta----s-̌wng r_____________ r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng
han เ-า เ__ เ-า --- เขา 0
kǎo k__ k-̌- ---- kǎo
han og hun เข--แล----อ เ__ แ__ เ__ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0
k--o-l-́--ur̶ k_________ k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶
de to เขา-ั--สอง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0
k----táng----wng k_____________ k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng
mannen ผู-ช-ย ผู้___ ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0
p----ch-i p_______ p-̂---h-i --------- pôo-chai
kvinnen ผ-้-ญ-ง ผู้___ ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0
pô--y--ng p_______ p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng
barnet เ-็ก เ__ เ-็- ---- เด็ก 0
d-̀k d__ d-̀- ---- dèk
en familie คร---ร-ว ค______ ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0
kr-̂---kr-a k_________ k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua
familien min ค------- ของผ-♂-/----ดิ-ั-♀ ค______ ข_____ / ข______ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0
kr---p-kru--kǎ--g---̌m---̌----d-----a-n k_________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Familien min er her. ค---ค--ว-อ---อย-่ที่น-่- --ค--บ-รัว----ิฉ--อ-ู่--่น-่♀ ค________________ / ค_________________ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0
kr--wp-k-ua---̌-ng-p-̌--a---ôo-t--e-nê--k-a----kru--k--w-g-di---ha-n-a--y-̂---ê-----e k________________________________________________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
Jeg er her. ผมอ-ู่ที--ี่- - ด-ฉัน--ู-ท----่♀ ผ______ / ดิ_______ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0
p-̌m-à---̂o---̂--nêe-----chǎn-à-yôo---̂e--êe p______________________________________ p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
Du er her. ค---ยู่ท-่น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0
k--n-à-y----te------e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe
Han er her og hun er her. เ-าอ--่-ี--ี่----ล- -ธ--ย-่ที่-ี่-♀ เ______ ♂ แ__ เ______ ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0
kǎ--à---̂o-t-̂---êe----------à----o--e-----̂e k_____________________________________ k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe
Vi er her. เ-า-ย-่ท-่น-่ เ______ เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0
r------y--o-te---n--e r________________ r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe
Dere er her. ค-ณอ-ู่-ี-น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0
ko-n--̀----o----e-n-̂e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe
De er her alle sammen. พ-ก-ขา-ุ-คน--ู---่นี่ พ_____________ พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0
p--ak----o--óok-k-n-à-yo-o--ê---êe p______________________________ p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Albansk er regnet som et Indo-germansk språk. Imidlertid er det ikke nært knyttet til et annet språk i gruppen. Ingen vet nøyaktig hvordan Albansk ble til. I dag er det hovedspråket i Albania og Kosovo. Det er morsmålet til omtrent 6 millioner mennesker. Albansk er delt inn i to dialekt grupper. Det er elva Shkumbin som danner skillet mellom den nordlige og sørlige dialekten. I noen områder er det en merkbar forskjell mellom de to. Den skriftlige formen av Albansk ble ikke utviklet før 20. århundre. Språket er skrevet med Latinske bokstaver. Grammatikken er noe likt Gresk og Romansk. Det er også mulig å finne paralleller til Sør Slaviske språk. Alle disse likhetene må ha vokst fram ved kontakt med disse språkene. Hvis du er interessert i språk, bør du definitivt lære deg Albansk! Det er et unikt språk!