د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   fi Modaaliverbien mennyt muoto 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [kahdeksankymmentäkahdeksan]

Modaaliverbien mennyt muoto 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. 1
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. Minun tyttäreni ei halunnut pelata jalkapalloa. 1
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. Minun vaimoni ei halunnut pelata šakkia minun kanssani. 1
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. Minun lapseni eivät halunneet mennä kävelylle. 1
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. He eivät halunneet siivota huonetta. He eivät halunneet siivota huonetta. 1
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. He eivät halunneet mennä sänkyyn. He eivät halunneet mennä sänkyyn. 1
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Hän ei saanut syödä jäätelöä. Hän ei saanut syödä jäätelöä. 1
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Hän ei saanut syödä suklaata. Hän ei saanut syödä suklaata. 1
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Hän ei saanut syödä karkkia. Hän ei saanut syödä karkkia. 1
زه کولی شم یو څه وغواړم. Minä sain toivoa itselleni jotain. Minä sain toivoa itselleni jotain. 1
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Minä sain ostaa itselleni mekon. Minä sain ostaa itselleni mekon. 1
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Minä sain ottaa itselleni konvehdin. Minä sain ottaa itselleni konvehdin. 1
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? Saitko sinä tupakoida lentokoneessa? 1
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? Saitko sinä juoda olutta sairaalassa? 1
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin? 1
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. Loman aikana lapset saivat jäädä kauan ulos. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. He saivat leikkiä kauan pihalla. He saivat leikkiä kauan pihalla. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. He saivat olla kauan valveille. He saivat olla kauan valveille. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -