د جملې کتاب

ps ملاقات   »   fi Tapaaminen

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Myöhästyitkö bussista? Myöhästyitkö bussista? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Odotin sinua puoli tuntia. Odotin sinua puoli tuntia. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Ole ensi kerralla ajoissa! Ole ensi kerralla ajoissa! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Tule ensi kerralla taksilla! Tule ensi kerralla taksilla! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 1
سبا زه رخصت یم. Huomenna minulla on vapaata. Huomenna minulla on vapaata. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Tavataanko huomenna? Tavataanko huomenna? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Mennäänkö piknikille? Mennäänkö piknikille? 1
ساحل ته ځو؟ Mennäänkö rannalle? Mennäänkö rannalle? 1
غرونو ته ځو؟ Ajammeko vuorille? Ajammeko vuorille? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Minä haen sinut toimistosta. Minä haen sinut toimistosta. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Minä haen sinut kotoa. Minä haen sinut kotoa. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Haen sinut bussipysäkiltä. Haen sinut bussipysäkiltä. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -