د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   es Pretérito 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [ochenta y ocho]

Pretérito 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. Mi hijo no quería jugar con la muñeca.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Mi hija no quería jugar al fútbol. Mi hija no quería jugar al fútbol.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Mis hijos no querían dar un paseo. Mis hijos no querían dar un paseo.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. No querían ordenar la habitación. No querían ordenar la habitación.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. No querían irse a cama. No querían irse a cama.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Él no podía / debía comer helados. Él no podía / debía comer helados.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. No podía / debía comer chocolate. No podía / debía comer chocolate.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. No podía / debía comer caramelos. No podía / debía comer caramelos.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Pude pedir un deseo. Pude pedir un deseo.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Pude comprar un vestido. Pude comprar un vestido.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Pude coger un bombón. Pude coger un bombón.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ ¿Pudiste fumar en el avión? ¿Pudiste fumar en el avión?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Ellos / ellas podían acostarse tarde. Ellos / ellas podían acostarse tarde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -