د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   hi भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

८८ [अठ्ठासी]

88 [aththaasee]

भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २

[bhootakaalavaachak sahaayakaaree kriyaen 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था 1
m--a -e-- ----ya ke-s-ath--ah-n k-----a-c-----t----a mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी 1
m-re- be--e phu----- ---in------na-c-a-ha-e- ---e meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी 1
m-r-- p--n-- m-re ---th sha-ar--j n--i- k--l-na---aa---ee-t--e meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे 1
mere ba-h-he--ahala-- n-hi- j---a-ch-a--te -he mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे 1
ve-k-ma-a--aaf ------kar-na c-a--at---he ve kamara saaf nahin karana chaahate the
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. वे सोना नहीं चाहते थे वे सोना नहीं चाहते थे 1
v--------ah---ch-ahate-t-e ve sona nahin chaahate the
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी 1
u-e--a--a-re-m--h---e --e ij--z----ahi--t-ee use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी 1
u-e ch-k--et k----e -e---jaazat n--in ---e use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी 1
u-e m-thae- k--a-e-k-e ij-a-a- na--- th-e use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee
زه کولی شم یو څه وغواړم. मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी 1
m-jh- k-ch--m---ga-e -------a--t-thee mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी 1
muj---ap-ne -ie kapa-e ---r-e---e--ee i-aaz-t -hee mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी 1
m-jh---h-ukale- --n- --e----az---th-e mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी? 1
ky-----he---i---n ---n d--om-a---n k-------e- ----z-t--hee? kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी? 1
k-- t-mh-n--s---a---me-- -e--r -ee-e k---i-a-----the-? kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी? 1
k------h-- h---l m--- kut-- saa-h-le j-an- k-e ---a-at t---? kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी 1
c-hut-i-on me-n -a----o-----z----- de----a--r----a-e---e--jaa-at th-e chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी 1
una----a-g-n mei- ba-u--sa--y------he-an----e--j-aza--thee unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी 1
una-- ba-----er-tak-----an--k---ij--z-t-th-e unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -