د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   uk Модальні дієслова у минулому 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [вісімдесят вісім]

88 [visimdesyat visim]

Модальні дієслова у минулому 2

[Modalʹni diyeslova u mynulomu 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Мій син не хотів бавитися лялькою. Мій син не хотів бавитися лялькою. 1
M-y̆---n-ne -hot-----vy-ys---ly-lʹ--y-. Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Моя дочка не хотіла грати у футбол. Моя дочка не хотіла грати у футбол. 1
M-y-------a ne ----i-a h-a---u--u-b--. Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною. Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною. 1
M--- -hi-k- ---k----l- h-aty v -h--hy zi--n---. Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Мої діти не хотіли гуляти. Мої діти не хотіли гуляти. 1
M--- ---- -- -hot-ly hul--t-. Moï dity ne khotily hulyaty.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Вони не хотіли прибрати кімнату. Вони не хотіли прибрати кімнату. 1
V--y-n-----ti-y-prybr-ty ---n-t-. Vony ne khotily prybraty kimnatu.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Вони не хотіли йти спати. Вони не хотіли йти спати. 1
Vony--e---oti-y --ty--pat-. Vony ne khotily y̆ty spaty.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Йому не можна було їсти морозива. Йому не можна було їсти морозива. 1
Y̆-mu-ne-mozhna -u-- -̈-t--mor-zyva. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Йому не можна було їсти шоколад. Йому не можна було їсти шоколад. 1
Y̆o-u-n--mozhna-b-l---̈sty shokola-. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Йому не можна було їсти цукерок. Йому не можна було їсти цукерок. 1
Y̆o---n- --z-na--u-o------ --------. Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Я міг / могла щось забажати. Я міг / могла щось забажати. 1
YA-m-- /--o--a-------ʹ-z-baz-a-y. YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Я міг / могла купити собі одяг. Я міг / могла купити собі одяг. 1
Y---ih ---ohl- ku-y-----b- o-yah. YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Я міг / могла узяти собі цукерку. Я міг / могла узяти собі цукерку. 1
YA --h-------- --y--y ---i-------k-. YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Тобі можна було курити в літаку? Тобі можна було курити в літаку? 1
T-bi -oz--- bulo -ury-y---lita-u? Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Тобі можна було пити в лікарні пиво? Тобі можна було пити в лікарні пиво? 1
T-b- mo---- -ulo-p-t- v------n- py-o? Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Тобі можна було взяти собаку в готель? Тобі можна було взяти собаку в готель? 1
Tob--mo------ul--v-y----s-b----- ---elʹ? Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. На канікулах діти могли довго залишатися надворі. На канікулах діти могли довго залишатися надворі. 1
Na ka-i----kh -it- -ohly -o--o z-l-s-aty-ya----vor-. Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Вони могли довго грати у дворі. Вони могли довго грати у дворі. 1
V-ny --hl-----ho hrat--u d-ori. Vony mohly dovho hraty u dvori.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Вони могли довго не спати. Вони могли довго не спати. 1
V-n--moh-y-dovho-ne spa--. Vony mohly dovho ne spaty.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -