د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ru Прошедшая форма модальных глаголов 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [восемьдесят восемь]

88 [vosemʹdesyat vosemʹ]

Прошедшая форма модальных глаголов 2

[Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Мой сын не хотел играть с куклой. Мой сын не хотел играть с куклой. 1
Mo- -y- -- --o--- igr--ʹ-- kuk-o-. Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Моя дочь не хотела играть в футбол. Моя дочь не хотела играть в футбол. 1
Mo-a--oc-ʹ -e-k-o-ela igratʹ ----t---. Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. Моя жена не хотела играть со мной в шахматы. 1
Moy---h-na n--kho--la-i-ratʹ--o-mn-y-- sha--mat-. Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Мои дети не хотели идти гулять. Мои дети не хотели идти гулять. 1
M---de-i -- -h-t-l---dt--gu-ya-ʹ. Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Они не хотели убирать комнату. Они не хотели убирать комнату. 1
On-----kh--e-i u---atʹ k-mn---. Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Они не хотели ложиться спать. Они не хотели ложиться спать. 1
O-i--- kh-te-i l--h-tʹs---s-at-. Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Ему нельзя было есть мороженое. Ему нельзя было есть мороженое. 1
Ye-u-n-----a bylo--e-t--mor-z--n---. Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Ему нельзя было есть шоколад. Ему нельзя было есть шоколад. 1
Y-mu--e-ʹ--a --l--ye--ʹ s-ok-l--. Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Ему нельзя было есть конфеты. Ему нельзя было есть конфеты. 1
Yem- n--ʹ-ya b-l--y---ʹ--onfe-y. Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Мне можно было что-нибудь себе пожелать. Мне можно было что-нибудь себе пожелать. 1
Mne -o---o by-o chto--i-u-ʹ --be-poz-e----. Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Мне можно было купить платье. Мне можно было купить платье. 1
Mne -o-hn- ---o-k-p--ʹ plat--e. Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Мне можно было взять шоколадную конфету. Мне можно было взять шоколадную конфету. 1
Mn--m--hn- -y-o --yat- s-o-----nu-u -onfe-u. Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Тебе можно было курить в самолёте? Тебе можно было курить в самолёте? 1
Tebe-mo---o--yl- kur-tʹ v -a------? Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Тебе можно было пить пиво в больнице? Тебе можно было пить пиво в больнице? 1
T-b- -ozhn--by-- ---ʹ-p--- v-bol-n---e? Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? 1
Teb- mozhno----o --ya-- s------s-s-bo--v g--t--i-s-? Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. 1
Na-ka--k-l-kh d-------ozhn- b-lo dol-o--st----ʹ-y- -a ---t-e. Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Им можно было долго играть во дворе. Им можно было долго играть во дворе. 1
I----zh-o-b-l- d-l-o ---atʹ--- -v-r-. Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Им можно было долго не ложиться спать. Им можно было долго не ложиться спать. 1
Im moz-n- -yl--d-lgo-ne ---hitʹ--------ʹ. Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -