د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [osiemdziesiąt osiem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Polish لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Mój syn nie chciał bawić się lalką. Mój syn nie chciał bawić się lalką. 1
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną. Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną. 1
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy. Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy. 1
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Moje dzieci nie chciały pójść na spacer. Moje dzieci nie chciały pójść na spacer. 1
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju. Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju. 1
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać. Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać. 1
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów. On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów. 1
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. 1
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. 1
زه کولی شم یو څه وغواړم. Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. 1
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę. Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę. 1
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę. Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę. 1
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie? Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie? 1
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu? Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu? 1
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu? Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu? 1
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze. W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. One mogły bawić się długo na podwórku. One mogły bawić się długo na podwórku. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. One mogły długo nie kłaść się spać. One mogły długo nie kłaść się spać. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -