د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ka მოდალური ზმნების წარსული 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [ოთხმოცდარვა]

88 [otkhmotsdarva]

მოდალური ზმნების წარსული 2

[modaluri zmnebis ts'arsuli 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. ჩემს ვაჟს არ სურდა თოჯინით თამაში. 1
c-e-s--az-- ar-s-rd- --------t--ash-. chems vazhs ar surda tojinit tamashi.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. ჩემს ქალიშვილს არ სურდა ფეხბურთის თამაში. 1
c--m---alis-vils-a- s---a p----u-ti- -a-ash-. chems kalishvils ar surda pekhburtis tamashi.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. ჩემს ცოლს არ სურდა ჩემთან ჭადრაკის თამაში. 1
ch-ms--s--s-ar -urd----e-t-n c-'-------s-tam---i. chems tsols ar surda chemtan ch'adrak'is tamashi.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. ჩემს შვილებს არ სურდათ გასეირნება. 1
c-e-- shv--ebs -- s-rd-- g-s-i-neb-. chems shvilebs ar surdat gaseirneba.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. მათ არ სურდათ ოთახის დალაგება. 1
m-t----su-da---t-kh------age-a. mat ar surdat otakhis dalageba.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. მათ არ სურდათ დაძინება. მათ არ სურდათ დაძინება. 1
mat ar--u---- --dz-ne-a. mat ar surdat dadzineba.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა ნაყინი ეჭამა. 1
m-s u-leb--a- hk--da-----ni---h'-m-. mas upleba ar hkonda naqini ech'ama.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა შოკოლადი ეჭამა. 1
m-s up---- a---k--da----k---a-- ec-'-m-. mas upleba ar hkonda shok'oladi ech'ama.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. მას უფლება არ ჰქონდა კანფეტები ეჭამა. 1
mas u----- ar---o-d- -'an-e----i -ch'a--. mas upleba ar hkonda k'anpet'ebi ech'ama.
زه کولی شم یو څه وغواړم. უფლება მქონდა რამე მესურვა. უფლება მქონდა რამე მესურვა. 1
u----a -k-nd- ra-e--esur-a. upleba mkonda rame mesurva.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. უფლება მქონდა კაბა მეყიდა. 1
u-leba-mko-d- -'--a meqi--. upleba mkonda k'aba meqida.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. უფლება მქონდა შოკოლადი ამეღო. 1
upl-ba-mkon-- --ok---a-i -me-ho. upleba mkonda shok'oladi amegho.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? შეგეძლო თვითმფრინავში მოწევა? 1
she--d-l- tv-t-p--n-vs-- -ots'---? shegedzlo tvitmprinavshi mots'eva?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? შეგეძლო საავადმყოფოში ლუდის დალევა? 1
sh---d-lo----v------os---l--i- --lev-? shegedzlo saavadmqoposhi ludis daleva?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? შეგეძლო სასტუმროში ძაღლის წაყვანა? 1
sh--edzlo--a--'----s-i-d-a----s--s'-qvana? shegedzlo sast'umroshi dzaghlis ts'aqvana?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. არდადაგებზე ბავშვებს დიდხანს შეეძლოთ გარეთ დარჩენა. 1
a-dada-ebze-ba-sh-ebs-did--a-s--h-e--lot --r-- -a----n-. ardadagebze bavshvebs didkhans sheedzlot garet darchena.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. მათ დიდხანს შეეძლოთ ეზოში დარჩენა. 1
mat-didk-a-s-she-dz--t---osh- d--c--na. mat didkhans sheedzlot ezoshi darchena.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. მათ შეეძლოთ დიდხანს არ დაეძინათ. 1
m-- -he-dzl----id-hans----d--d--na-. mat sheedzlot didkhans ar daedzinat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -