د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 1
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Mijn dochter wilde niet voetballen. Mijn dochter wilde niet voetballen. 1
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 1
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 1
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Zij wilden de kamer niet opruimen. Zij wilden de kamer niet opruimen. 1
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Zij wilden niet naar bed gaan. Zij wilden niet naar bed gaan. 1
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Hij mocht geen ijs eten. Hij mocht geen ijs eten. 1
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Hij mocht geen chocolade eten. Hij mocht geen chocolade eten. 1
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Hij mocht geen snoepje eten. Hij mocht geen snoepje eten. 1
زه کولی شم یو څه وغواړم. Ik mocht een wens doen. Ik mocht een wens doen. 1
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Ik mocht een jurk kopen. Ik mocht een jurk kopen. 1
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Ik mocht een bonbon nemen. Ik mocht een bonbon nemen. 1
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Mocht je in het vliegtuig roken? Mocht je in het vliegtuig roken? 1
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 1
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Mocht je de hond meenemen in het hotel? Mocht je de hond meenemen in het hotel? 1
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 1
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Zij mochten lang opblijven. Zij mochten lang opblijven. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -