د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

88 [tIokIiplIyrje irje]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

OsjefjeshI glagolmje jabljekIygje shuashjer 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. 1
S-- -i-ha- n-sha-je--r------gu-sh-oi------p. Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. 1
Sje---pshas-je--u--o--eshIjenje- f--jag---. Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. 1
Sishh'ag---e--s-shuz- --ah-at-ky--esh--e--eu s--oiguagj-p. Sishh'agusje (sishuz) shahmat kyzdeshIjenjeu shIoiguagjep.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. 1
S--I--je---r ---kIuh----o k-on-jeu ---jag----ep. SikIaljehjer kjekIuh'akIo kIonhjeu fjejagjehjep.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. 1
A--em-e-u---- -------hy-j-u f-eja-je--e-. Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. 1
A-j-r g-l-zh'-nh--- -jej---e--e-. Ahjer golyzh'ynhjeu fjejagjehjep.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. 1
Ash--(hul---)---h------y--hy hus-ht---jep. Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. 1
Ashh---u--yg)--ho-o-----s-h--hus----a--e-. Ashh (hulfyg) shokolad yshhy hushhtgagjep.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. 1
As---(-u--y-- k-n-et--s-hy h-shh------p. Ashh (hulfyg) konfet yshhy hushhtgagjep.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. 1
Sj- zy--r-e----I-i-on -yf-t-g. Sje zygorje sshIoigon syfityg.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. 1
S-e--zhanj--k----jess-hje--z---n--yf-t-g. Sje dzhanje kyzyfjesshhjefyzh'yn syfityg.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. 1
Sje -ho-o-ad-kon-et-r s-----n-sy-ity-. Sje shokolad konfetyr sshtjen syfityg.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? 1
O----'---a-------ty- u---esho---- u-i-y-a? O kuh'jelatjem tutyn ushheshonjeu ufityga?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? 1
O s-m-ed-hje--hym--iv----shhe-h-n-eu-u---yg-? O symjedzhjeshhym pivje ushheshonjeu ufityga?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? 1
O -'a--j--h-ym--'jer-zy-i-shhj----- -----g-? O h'akIjeshhym h'jer zydipshhjenjeu ufityga?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. 1
Gj-p-j-fy-om --j-l-e-I--Iuh--r bj---- --a--m t--ynh-e- fityg-eh. Gjepsjefygom kIjeljecIykIuhjer bjerje uramym tetynhjeu fitygjeh.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. 1
A-j-- -j-r-e s-hag-- s---d-h--gun---u fi-ygjeh. Ahjer bjerje shhagum shhydzhjegunhjeu fitygjeh.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. 1
A-j-r b----- --h---nh--u--i-y-je-. Ahjer bjerje shhysynhjeu fitygjeh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -