د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   bg Минало време на модалните глаголи 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [осемдесет и осем]

88 [osemdeset i osem]

Минало време на модалните глаголи 2

[Minalo vreme na modalnite glagoli 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Моят син не искаше да си играе с куклата. Моят син не искаше да си играе с куклата. 1
M-yat-sin -- is----e d- -- ig-ae-s k-k-at-. Moyat sin ne iskashe da si igrae s kuklata.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Моята дъщеря не искаше да играе футбол. Моята дъщеря не искаше да играе футбол. 1
Mo---a-dys---e-ya-n- i----h- d--i-rae--u-b--. Moyata dyshcherya ne iskashe da igrae futbol.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Моята жена не искаше да играе с мен на шах. Моята жена не искаше да играе с мен на шах. 1
M--at- -h----ne --kashe -a--g-ae s-m------sh---. Moyata zhena ne iskashe da igrae s men na shakh.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Моите деца не искаха да се разхождат. Моите деца не искаха да се разхождат. 1
M-ite-det-- n- ---------- se--a-khoz----. Moite detsa ne iskakha da se razkhozhdat.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Те не искаха да разтребят стаята. Те не искаха да разтребят стаята. 1
Te-----sk-kh- ----aztr-b-a- stay-t-. Te ne iskakha da raztrebyat stayata.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Те не искаха да си лягат. Те не искаха да си лягат. 1
T- n- i--a--a d--si-lyaga-. Te ne iskakha da si lyagat.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Той не биваше да яде сладолед. Той не биваше да яде сладолед. 1
Toy-ne b---sh- -- y--e-slad-l-d. Toy ne bivashe da yade sladoled.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Той не биваше да яде шоколад. Той не биваше да яде шоколад. 1
T-- ne bi--she -a--ad---hok--ad. Toy ne bivashe da yade shokolad.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Той не биваше да яде бонбони. Той не биваше да яде бонбони. 1
To- ne bi-ashe-da-y--e--o-b--i. Toy ne bivashe da yade bonboni.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Можех да си пожелая нещо. Можех да си пожелая нещо. 1
Moz--k- d- -i-----el--a neshch-. Mozhekh da si pozhelaya neshcho.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Можех да си купя рокля. Можех да си купя рокля. 1
M-zhekh d-------py- rokl-a. Mozhekh da si kupya roklya.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Можех да си взема бонбон. Можех да си взема бонбон. 1
M-zhe-- -a--- v---a-bo-b--. Mozhekh da si vzema bonbon.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Можеше ли да пушиш в самолета? Можеше ли да пушиш в самолета? 1
M--h--he-l- ---pus-is-----------a? Mozheshe li da pushish v samoleta?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Можеше ли да пиеш бира в болницата? Можеше ли да пиеш бира в болницата? 1
M--h--he-l---a-p-e----i-a-v-b-l---sat-? Mozheshe li da piesh bira v bolnitsata?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Можеше ли да вземеш кучето в хотела? Можеше ли да вземеш кучето в хотела? 1
M---es-e--i-da -z------k---eto v -h--e--? Mozheshe li da vzemesh kucheto v khotela?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. През ваканцията децата можеха да остават дълго навън. 1
P--z -aka-t-i---- d-tsat- mo--ekh- -a---t-va--dylgo--a-yn. Prez vakantsiyata detsata mozhekha da ostavat dylgo navyn.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Те можеха дълго да играят на двора. Те можеха дълго да играят на двора. 1
T--m--hekha-dylgo-da-i-ra-at ---d-o--. Te mozhekha dylgo da igrayat na dvora.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Те можеха дълго да не се прибират. Те можеха дълго да не се прибират. 1
T--m-zhek---------d- ne----p-i---at. Te mozhekha dylgo da ne se pribirat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -