د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   sq Lidhёza bashkёrenditёse

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Albanian لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm. Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm. 1
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. Treni ishte i pёrpiktё, por plot. Treni ishte i pёrpiktё, por plot. 1
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё. Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё. 1
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. Ai merr ose autobusin ose trenin. Ai merr ose autobusin ose trenin. 1
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes. Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes. 1
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. Ai banon ose te ne ose nё hotel. Ai banon ose te ne ose nё hotel. 1
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. Ai flet spanjisht dhe anglisht. Ai flet spanjisht dhe anglisht. 1
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr. Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr. 1
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё. Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё. 1
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel. Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel. 1
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente. Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente. 1
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht. Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht. 1
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. Unё nuk luaj as piano as kitare. Unё nuk luaj as piano as kitare. 1
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba. Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba. 1
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. S’dua as operёn as baletin. S’dua as operёn as baletin. 1
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati. Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati. 1
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh. Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh. 1
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen. Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -