د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   ka ორმაგი კავშირები

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [ოთხმოცდათვრამეტი]

98 [otkhmotsdatvramet'i]

ორმაგი კავშირები

ormagi k'avshirebi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. მართალია, მოგზაურობა კარგი იყო, მაგრამ ძალიან დამღლელი. მართალია, მოგზაურობა კარგი იყო, მაგრამ ძალიან დამღლელი. 1
ma---lia- mog-----ba-k-argi-iq---ma---m dza--an-d---hleli. martalia, mogzauroba k'argi iqo, magram dzalian damghleli.
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. მატარებელი ზუსტად მოვიდა, მაგრამ ძალიან სავსე იყო. მატარებელი ზუსტად მოვიდა, მაგრამ ძალიან სავსე იყო. 1
ma-'ar-b-l--z--t--d mov--a- magra--dz--ia- sa--e--qo. mat'arebeli zust'ad movida, magram dzalian savse iqo.
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. სასტუმრო მყუდრო იყო, მაგრამ ძალიან ძვირი. სასტუმრო მყუდრო იყო, მაგრამ ძალიან ძვირი. 1
sas-'-m-o--------i--,-ma-r-m --a------z----. sast'umro mqudro iqo, magram dzalian dzviri.
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. ის ან ავტობუსით წავა, ან – მატარებლით. ის ან ავტობუსით წავა, ან – მატარებლით. 1
is -n-av---------ts'a----a- –-ma-'-reb--t. is an avt'obusit ts'ava, an – mat'areblit.
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. ის ან დღეს საღამოს მოვა, ან – ხვალ დილას. ის ან დღეს საღამოს მოვა, ან – ხვალ დილას. 1
is--n --hes-sa--a-o- -ova, -n - khva--dilas. is an dghes saghamos mova, an – khval dilas.
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. ის ან ჩვენთან იცხოვრებს, ან – სასტუმროში. ის ან ჩვენთან იცხოვრებს, ან – სასტუმროში. 1
is----chve-----i-s-hov-e--, a- - s----u-ro---. is an chventan itskhovrebs, an – sast'umroshi.
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. ის ლაპარაკობს ესპანურად ისევე, როგორც ინგლისურად. ის ლაპარაკობს ესპანურად ისევე, როგორც ინგლისურად. 1
is -a-'ara-'-b- e-p'a---ad -----,-ro-or-s -nglisu---. is lap'arak'obs esp'anurad iseve, rogorts inglisurad.
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. მან იცხოვრა მადრიდში ისევე, როგორც ლონდონში. მან იცხოვრა მადრიდში ისევე, როგორც ლონდონში. 1
m-n i-s--o-ra--ad--d-h- i-------og-rts l--d-nsh-. man itskhovra madridshi iseve, rogorts londonshi.
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. ის იცნობს ესპანეთს ისევე, როგორც ინგლისს. ის იცნობს ესპანეთს ისევე, როგორც ინგლისს. 1
is ----ob--e-p'--et- -seve,--og--t--in-l-ss. is itsnobs esp'anets iseve, rogorts ingliss.
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. ის არა მარტო სულელია, არამედ ზარმაციც. ის არა მარტო სულელია, არამედ ზარმაციც. 1
is --a--a-t-o--u--lia, --a--d-z-r-at---s. is ara mart'o sulelia, aramed zarmatsits.
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. ის არა მარტო ლამაზია, არამედ ჭკვიანიც. ის არა მარტო ლამაზია, არამედ ჭკვიანიც. 1
is-ar- -art-o l-m-z----a--m-d -h---vi-ni-s. is ara mart'o lamazia, aramed ch'k'vianits.
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. ის არა მარტო გერმანულად ლაპარაკობს, არამედ ფრანგულადაც. ის არა მარტო გერმანულად ლაპარაკობს, არამედ ფრანგულადაც. 1
i---ra ma---o--erm-n---- la--ar-k'--s- ara--d p--ng-lada--. is ara mart'o germanulad lap'arak'obs, aramed pranguladats.
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. არც პიანინოზე და არც გიტარაზე დაკვრა შემიძლია. არც პიანინოზე და არც გიტარაზე დაკვრა შემიძლია. 1
a--s-p--a---o-e-da a--- ---'-ra-e-da-'--- shemidz-i-. arts p'ianinoze da arts git'araze dak'vra shemidzlia.
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. არც ვალსის და არც სამბას ცეკვა შემიძლია. არც ვალსის და არც სამბას ცეკვა შემიძლია. 1
a-ts -a---s -a a-t- ---ba--t-e-'v---hem-dzlia. arts valsis da arts sambas tsek'va shemidzlia.
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. არც ოპერა მიყვარს და არც ბალეტი. არც ოპერა მიყვარს და არც ბალეტი. 1
art---p--r--m--vars-------s-bale-'i. arts op'era miqvars da arts balet'i.
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. რაც უფრო სწრაფად იმუშავებ, მით უფრო მალე მორჩები. რაც უფრო სწრაფად იმუშავებ, მით უფრო მალე მორჩები. 1
r-t- -pro--ts-r--a---m-----eb,-m----pro---l----rche-i. rats upro sts'rapad imushaveb, mit upro male morchebi.
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო მალე შეძლებ წასვლას. რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო მალე შეძლებ წასვლას. 1
rat--upro ---e-m------,--i---p-o -a-e-sh-d---b --'--v-as. rats upro adre mokhval, mit upro male shedzleb ts'asvlas.
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. რაც უფრო ბერდები, მით უფრო მშვიდი ხდები. რაც უფრო ბერდები, მით უფრო მშვიდი ხდები. 1
r--- -p-- --rd-b-- mi--upro----v--i-kh---i. rats upro berdebi, mit upro mshvidi khdebi.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Georgian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -