د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   el Διπλοί σύνδεσμοι

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [ενενήντα οκτώ]

98 [enenḗnta oktṓ]

Διπλοί σύνδεσμοι

Diploí sýndesmoi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. Το ταξίδι ήταν μεν ωραίο αλλά πολύ κουραστικό. Το ταξίδι ήταν μεν ωραίο αλλά πολύ κουραστικό. 1
T- t---di-ḗtan -e- ō-a-o -ll---olý-ko-r---i-ó. To taxídi ḗtan men ōraío allá polý kourastikó.
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. Το τρένο ήρθε μεν στην ώρα του αλλά ήταν γεμάτο. Το τρένο ήρθε μεν στην ώρα του αλλά ήταν γεμάτο. 1
To tr-no----he men s-ēn --- --u-allá-ḗt------á-o. To tréno ḗrthe men stēn ṓra tou allá ḗtan gemáto.
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. Το ξενοδοχείο ήταν μεν άνετο αλλά πολύ ακριβό. Το ξενοδοχείο ήταν μεν άνετο αλλά πολύ ακριβό. 1
T- -e-o-o-heío-ḗ-an --- án-to all- -ol- ak----. To xenodocheío ḗtan men áneto allá polý akribó.
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. Παίρνει είτε το λεωφορείο είτε το τρένο. Παίρνει είτε το λεωφορείο είτε το τρένο. 1
P-í--e- --te -o --ō-h--e-- e--e--- tr---. Paírnei eíte to leōphoreío eíte to tréno.
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. Θα έρθει είτε απόψε είτε αύριο πρωί πρωί. Θα έρθει είτε απόψε είτε αύριο πρωί πρωί. 1
Tha-ért-ei--í-- apóps- eíte --ri- ---- ----. Tha érthei eíte apópse eíte aúrio prōí prōí.
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. Θα μείνει είτε σε εμας είτε στο ξενοδοχείο. Θα μείνει είτε σε εμας είτε στο ξενοδοχείο. 1
Tha-----e- -í----- e--s e-te -t- x-no-o-he--. Tha meínei eíte se emas eíte sto xenodocheío.
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. Μιλάει τόσο ισπανικά όσο και αγγλικά. Μιλάει τόσο ισπανικά όσο και αγγλικά. 1
M-lá-i--óso -sp-n-ká -s---a- ang-i-á. Miláei tóso ispaniká óso kai angliká.
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. Έχει ζήσει τόσο στη Μαδρίτη όσο και στο Λονδίνο. Έχει ζήσει τόσο στη Μαδρίτη όσο και στο Λονδίνο. 1
Éc-ei z---i-tó-- s-ē --drítē --o--a---t--L-n-í--. Échei zḗsei tóso stē Madrítē óso kai sto Londíno.
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. Ξέρει τόσο την Ισπανία όσο και την Αγγλία. Ξέρει τόσο την Ισπανία όσο και την Αγγλία. 1
Xé--i -ós- t---I---n-- -s----i -ē----g-ía. Xérei tóso tēn Ispanía óso kai tēn Anglía.
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. Δεν είναι μόνο χαζός αλλά και τεμπέλης. Δεν είναι μόνο χαζός αλλά και τεμπέλης. 1
D-n----a---ó-o c---ós all- -a-------lē-. Den eínai móno chazós allá kai tempélēs.
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. Δεν είναι μόνο όμορφη αλλά και έξυπνη. Δεν είναι μόνο όμορφη αλλά και έξυπνη. 1
Den-eí--i -ón--ó-or-----l-á ka- --yp--. Den eínai móno ómorphē allá kai éxypnē.
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. Δεν μιλάει μόνο γερμανικά αλλά και γαλλικά. Δεν μιλάει μόνο γερμανικά αλλά και γαλλικά. 1
De------ei-mó-- g-rma-i-á-a----k-i--al-iká. Den miláei móno germaniká allá kai galliká.
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. Δεν παίζω ούτε πιάνο ούτε κιθάρα. Δεν παίζω ούτε πιάνο ούτε κιθάρα. 1
Den paízō-o--- --á-o--ú-- ------a. Den paízō oúte piáno oúte kithára.
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. Δεν ξέρω να χορεύω ούτε βαλς ούτε σάμπα. Δεν ξέρω να χορεύω ούτε βαλς ούτε σάμπα. 1
D-n---r- ---choreú--oú-e -a-s-oút- s-mp-. Den xérō na choreúō oúte bals oúte sámpa.
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. Δεν μου αρέσει ούτε η όπερα ούτε το μπαλέτο. Δεν μου αρέσει ούτε η όπερα ούτε το μπαλέτο. 1
De- -o--a-és-- -úte ----e-a-o--- -- m-a---o. Den mou arései oúte ē ópera oúte to mpaléto.
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. Όσο πιο γρήγορα δουλέψεις, τόσο πιο νωρίς θα τελειώσεις. Όσο πιο γρήγορα δουλέψεις, τόσο πιο νωρίς θα τελειώσεις. 1
Ó-- p-o g-----a -oulé-s-is, tó---p-o ----s--h----leiṓ-e-s. Óso pio grḗgora doulépseis, tóso pio nōrís tha teleiṓseis.
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. Όσο πιο νωρίς έρθεις, τόσο πιο νωρίς θα μπορέσεις να φύγεις. Όσο πιο νωρίς έρθεις, τόσο πιο νωρίς θα μπορέσεις να φύγεις. 1
Ó-- --o nō--- ér-h-is,---s- p---n---s---- mpor--e---na -hýg-is. Óso pio nōrís értheis, tóso pio nōrís tha mporéseis na phýgeis.
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. Όσο μεγαλώνει κανείς, τόσο πιο νωθρός γίνεται. Όσο μεγαλώνει κανείς, τόσο πιο νωθρός γίνεται. 1
Óso -ega--n-- k-----,-t--o--i--nō-hrós-gí--t-i. Óso megalṓnei kaneís, tóso pio nōthrós gínetai.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Greek (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -