د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

९८ [अट्ठानवे]

98 [atthaanave]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

[dohare samuchchayabodhak avyay]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली 1
y-a-ra -ch-hhe- ra---, l-kin-bah-t t-akaan--aal-e yaatra achchhee rahee, lekin bahut thakaanevaalee
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी 1
tre- s---y-par---ee--lek-n --adam b--r-e h--- thee tren samay par thee, lekin ekadam bharee huee thee
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा 1
ho----a-raamad-ay---t--- -ek-- b-h---ma--n-a hotal aaraamadaayak tha, lekin bahut mahanga
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. वह या तो बस लेगा या ट्रेन वह या तो बस लेगा या ट्रेन 1
vah-y--to b-- ---a-ya--r-n vah ya to bas lega ya tren
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह 1
va- -- t- --j -ha------g--y- k-l-s-b-h vah ya to aaj shaam aaega ya kal subah
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में 1
v-h -- t--hama-r--s--t- --a-a-eg- y- -ot-- ---n vah ya to hamaare saath thaharega ya hotal mein
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है 1
va-------- -ur-a-gre-ee--ono--hee --l sa----- -ai vah spenee aur angrejee donon hee bol sakatee hai
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है 1
va------rid---- la--a- dono---ein --h-----i vah maadrid aur landan donon mein rahee hai
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं 1
u---s-en-a-- --gl--d d--on--------l-o- ha-n use spen aur ingland donon hee maaloom hain
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है 1
v-h keval-m--r-h-he- n-hin,-aalas-- b-ee -ai vah keval moorkh hee nahin, aalasee bhee hai
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है 1
vah ke--- s---ar-----n-hi-,-bu-----a-n bh-e --i vah keval sundar hee nahin, buddhimaan bhee hai
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है 1
va--keval ---m-n he- --hi-,-----c- b-----o-at-e hai vah keval jarman hee nahin, french bhee bolatee hai
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार 1
na---in piy--n- -a-a-s------- s----ee-h-o------it-ar na main piyaano baja sakata / sakatee hoon na gitaar
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा 1
na-ma-n v-alz-r n-a-h-sak-ta-/----a--e-ho-n-na-s-amba na main vaalzar naach sakata / sakatee hoon na saamba
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले 1
n--m---- o-era ac-c-h- -a-ata a-- na-h-e-----e na mujhe opera achchha lagata aur na hee baile
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे 1
t-m ji---- -----e------k-rog-, --ana h-e -um--aldee po----kar sa-o-e tum jitana jaldee kaam karoge, utana hee tum jaldee poora kar sakoge
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे 1
t-- j-tana -a-dee-a----,---ana---e tu--ja-d-e -a -a-oge tum jitana jaldee aaoge, utana hee tum jaldee ja sakoge
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है 1
koee--i---a--mr---i- ba-ha-a ---- u-a-a -----ah-------a--e-ee-ho-ja-t- --i koee jitana umr mein badhata hai, utana hee vah aaraamapremee ho jaata hai

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Hindi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -