د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   te జంట సంయోజకాలు

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [తొంభై ఎనిమిది]

98 [Tombhai enimidi]

జంట సంయోజకాలు

[Jaṇṭa sanyōjakālu]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. ప్రయాణం చాలా బాగుంది కానీ చాలా అలసటగా ఉంది ప్రయాణం చాలా బాగుంది కానీ చాలా అలసటగా ఉంది 1
Pr---ṇ-- ---ā b-gundi-k-nī-cālā----sa-a-ā ---i Prayāṇaṁ cālā bāgundi kānī cālā alasaṭagā undi
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. ట్రైన్ సమయానికి వచ్చింది కానీ చాలా పూర్తిగా నిండి ఉంది. ట్రైన్ సమయానికి వచ్చింది కానీ చాలా పూర్తిగా నిండి ఉంది. 1
Ṭr-in-sa--yāni-- va-c--d--k-nī cā-ā ---t--- -i-ḍi--n-i. Ṭrain samayāniki vaccindi kānī cālā pūrtigā niṇḍi undi.
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. హోటల్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంది కానీ చాలా ఖరీదైనది. హోటల్ చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంది కానీ చాలా ఖరీదైనది. 1
H-ṭa- ---ā--au--ry-va-ta--ā u--i--ā-- -āl- -----------i. Hōṭal cālā saukaryavantaṅgā undi kānī cālā kharīdainadi.
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. ఆయన బస్సు లేదా ట్రైన్ ని ఎక్కుతారు ఆయన బస్సు లేదా ట్రైన్ ని ఎక్కుతారు 1
Āy-n----s-s- -ēdā-ṭ--i--n- -kku-āru Āyana bas'su lēdā ṭrain ni ekkutāru
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. ఆయన ఈ సాయంత్రం లేదా రేపు ఉదయం రావచ్చు. ఆయన ఈ సాయంత్రం లేదా రేపు ఉదయం రావచ్చు. 1
Ā-an--ī s-ya-t------dā----- uday-ṁ -āvacc-. Āyana ī sāyantraṁ lēdā rēpu udayaṁ rāvaccu.
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. ఆయన మాతో లేదా హోటల్ లో నివసిస్తాడు. ఆయన మాతో లేదా హోటల్ లో నివసిస్తాడు. 1
Ā-a-- māt---ē-ā hō-al-l------s-s-āḍu. Āyana mātō lēdā hōṭal lō nivasistāḍu.
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. ఆమె స్పానిష్ తో సహా ఇంగ్లీష్ కూడా మాట్లాడుతుంది ఆమె స్పానిష్ తో సహా ఇంగ్లీష్ కూడా మాట్లాడుతుంది 1
Ā-e sp-niṣ -ō s-hā--ṅ--ī- kū-- mā-lāḍ-----i Āme spāniṣ tō sahā iṅglīṣ kūḍā māṭlāḍutundi
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. ఆమె మాడ్రిడ్ తో సహా లండన్ లో కూడా నివసించింది. ఆమె మాడ్రిడ్ తో సహా లండన్ లో కూడా నివసించింది. 1
Āme -ā-r-ḍ t---a-- -a-ḍ----- -----n-vasin-c---i. Āme māḍriḍ tō sahā laṇḍan lō kūḍā nivasin̄cindi.
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. ఆమెకి స్పెయిన్ తో సహా ఇంగ్లాండ్ కూడా తెలుసు. ఆమెకి స్పెయిన్ తో సహా ఇంగ్లాండ్ కూడా తెలుసు. 1
Ām--i-s------t--s--ā i---ā-- k-ḍā-t--usu. Āmeki speyin tō sahā iṅglāṇḍ kūḍā telusu.
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. ఆయన మూర్ఖుడే కాక బద్ధకస్తుడు కూడా ఆయన మూర్ఖుడే కాక బద్ధకస్తుడు కూడా 1
Āy-na---r-hu-ē----- bad'-ha-astu-u-kūḍā Āyana mūrkhuḍē kāka bad'dhakastuḍu kūḍā
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. ఆమె అండమైనదే కాక తెలివైనది కూడా ఆమె అండమైనదే కాక తెలివైనది కూడా 1
Ā-- a--a-aina-- k-ka-te--v-in-d- -ūḍā Āme aṇḍamainadē kāka telivainadi kūḍā
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. ఆమె జర్మనే కాక ఫ్రెంచ్ కూడా మాట్లాడగలదు ఆమె జర్మనే కాక ఫ్రెంచ్ కూడా మాట్లాడగలదు 1
Āme ja-manē --k- p--e--- ---ā-mā--ā--gala-u Āme jarmanē kāka phren̄c kūḍā māṭlāḍagaladu
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. నేను పియానో కానీ, గిటార్ కానీ వాయించలేను నేను పియానో కానీ, గిటార్ కానీ వాయించలేను 1
Nēn- -----ō kā--,-gi-ā- kānī-v-y---c---nu Nēnu piyānō kānī, giṭār kānī vāyin̄calēnu
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. నేను వాల్ట్జ్ కానీ, సాంబా కానీ చేయలేను. నేను వాల్ట్జ్ కానీ, సాంబా కానీ చేయలేను. 1
N-n---ā-ṭj kān---sāmb---ānī c-y-l---. Nēnu vālṭj kānī, sāmbā kānī cēyalēnu.
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. నాకు ఒపేరా కానీ, బాలే కానీ నచ్చదు. నాకు ఒపేరా కానీ, బాలే కానీ నచ్చదు. 1
N-ku op--- ----- --lē k--ī-na--adu. Nāku opērā kānī, bālē kānī naccadu.
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. మీరు ఎంత త్వరగా పనిచేస్తే, అంత త్వరగా మీ పని పూర్తి అవుతుంది. మీరు ఎంత త్వరగా పనిచేస్తే, అంత త్వరగా మీ పని పూర్తి అవుతుంది. 1
Mī-u-e-t--tv-r-g- p-nic-stē--a-t- t--r-g- mī pa-- pūrt- a---u--i. Mīru enta tvaragā panicēstē, anta tvaragā mī pani pūrti avutundi.
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. మీరు ఎంత త్వరగా రాగలిగితే, అంత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. మీరు ఎంత త్వరగా రాగలిగితే, అంత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు. 1
Mī-u -nta----r----rā-----i--- a-t- t---ag- --ri-i-v----v-c-u. Mīru enta tvaragā rāgaligitē, anta tvaragā tirigi veḷḷavaccu.
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ, ఉల్లాసవంతంగా తయారవుతారు. వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ, ఉల్లాసవంతంగా తయారవుతారు. 1
V--a-- --ru--tun-----d-ī--u-lāsa-a--aṅg- ----ra--tāru. Vayasu perugutunna koddī, ullāsavantaṅgā tayāravutāru.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -