لغت
آموزش قیدها – پشتو
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
کی
کی تماس میگیرد؟
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.