Jezikovni vodič

sl V mestu   »   nn I byen

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [tjuefem]

I byen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. E--v-l-t---t-gst-s--ne-. E_ v__ t__ t____________ E- v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------ Eg vil til togstasjonen. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Eg-v-l ti--f-yp---s--. E_ v__ t__ f__________ E- v-l t-l f-y-l-s-e-. ---------------------- Eg vil til flyplassen. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Eg-vi----l -----u-. E_ v__ t__ s_______ E- v-l t-l s-n-r-m- ------------------- Eg vil til sentrum. 0
Kako pridem na železniško postajo? K-r-----k-em eg t----og--a-----n? K______ k___ e_ t__ t____________ K-r-e-s k-e- e- t-l t-g-t-s-o-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til togstasjonen? 0
Kako pridem na letališče? K--l--s kjem-eg--i- f--plass-n? K______ k___ e_ t__ f__________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------- Korleis kjem eg til flyplassen? 0
Kako pridem v center mesta. Kor---s -je--e--til s--t--m? K______ k___ e_ t__ s_______ K-r-e-s k-e- e- t-l s-n-r-m- ---------------------------- Korleis kjem eg til sentrum? 0
Potrebujem taksi. Eg----ng--i-dro--e. E_ t____ e_ d______ E- t-e-g e- d-o-j-. ------------------- Eg treng ei drosje. 0
Potrebujem zemljevid mesta. Eg--r-ng--i- kar- -v-- -ye-. E_ t____ e__ k___ o___ b____ E- t-e-g e-t k-r- o-e- b-e-. ---------------------------- Eg treng eit kart over byen. 0
Potrebujem hotel. Eg-t---g-e-t--ot---. E_ t____ e__ h______ E- t-e-g e-t h-t-l-. -------------------- Eg treng eit hotell. 0
Rad bi najel (najela) avto. Eg-vi- --e--- -e-g- e-n -il. E_ v__ g_____ l____ e__ b___ E- v-l g-e-n- l-i-e e-n b-l- ---------------------------- Eg vil gjerne leige ein bil. 0
Tu je moja kreditna kartica. Her ---kre-i--k---et ---t. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. H-- er-f-------te---i--. H__ e_ f__________ m____ H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førarkortet mitt. 0
Kaj se da videti v mestu? K-a-er d-t --sjå - --en? K__ e_ d__ å s__ i b____ K-a e- d-t å s-å i b-e-? ------------------------ Kva er det å sjå i byen? 0
Pojdite v stari del mesta. Gå-i-----e--e-. G_ i g_________ G- i g-m-e-y-n- --------------- Gå i gamlebyen. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Dr--p- o---si-g i-by-n. D__ p_ o_______ i b____ D-a p- o-v-s-n- i b-e-. ----------------------- Dra på omvising i byen. 0
Pojdite v pristanišče. Gå t------n-. G_ t__ h_____ G- t-l h-m-a- ------------- Gå til hamna. 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. D-- -- --t--v--i-g. D__ p_ b___________ D-a p- b-t-m-i-i-g- ------------------- Dra på båtomvising. 0
Kaj je še vredno ogleda? Kva---n- -r -er-t-- s-å? K__ a___ e_ v____ å s___ K-a a-n- e- v-r-t å s-å- ------------------------ Kva anna er verdt å sjå? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -