Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   ca necessitar – voler

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. (Jo)-----s--t- un -l-t. (___ n________ u_ l____ (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Hočem spati. (Jo- -u----o-m--. (___ v___ d______ (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Je tukaj kakšna postelja? H------n--lit---uí? H_ h_ u_ l___ a____ H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Potrebujem svetilko. (J-)-n-c--sit- ---ll--. (___ n________ u_ l____ (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Hočem brati. (J-)-v----ll----. (___ v___ l______ (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Je tukaj kakšna svetilka? H- ha -----um a-uí? H_ h_ u_ l___ a____ H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Potrebujem telefon. Neces--t- -n t-l-f-n. N________ u_ t_______ N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Hočem telefonirati. V-ll tr-c-r. V___ t______ V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Je tukaj kakšen telefon? H---a u--te-èf-n----í? H_ h_ u_ t______ a____ H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Potrebujem kamero. N--essi-o--n--cà-e-a. N________ u__ c______ N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Hočem fotografirati. Vull --- f-t-s. V___ f__ f_____ V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Je tukaj kakšna kamera? H------na cà-era--quí? H_ h_ u__ c_____ a____ H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Potrebujem računalnik. N-ce---to-u---rdi-ad--. N________ u_ o_________ N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Hočem poslati e-mail. V-l--en-ia---n-c----- e-e-tr-nic. V___ e_____ u_ c_____ e__________ V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Je tukaj kakšen računalnik? H--ha----o-----do--a-u-? H_ h_ u_ o________ a____ H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Potrebujem kuli. Ne--s-----u- -olí---f. N________ u_ b________ N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
Hočem nekaj napisati. Vu-l -----u-e---guna-c-s-. V___ e_______ a_____ c____ V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? H- ha un-f--- ----a--r-i -n -ol--ra-? H_ h_ u_ f___ d_ p____ i u_ b________ H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -