Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   ar يحتاج يريد

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

‫69[تسعة وستون]‬

69[tiseat wastun]

يحتاج يريد

[yahtaj yurid]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. ‫-حت-ج إ-ى --ير-‬ ‫_____ إ__ س_____ ‫-ح-ا- إ-ى س-ي-.- ----------------- ‫أحتاج إلى سرير.‬ 0
a--ta--'----a-sa----. a_____ '_____ s______ a-i-a- '-i-a- s-r-r-. --------------------- ahitaj 'iilaa sarira.
Hočem spati. ‫أ--د -ن -نام-‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ا-.- --------------- ‫أريد أن أنام.‬ 0
arid 'a--'----a. a___ '__ '______ a-i- '-n '-n-m-. ---------------- arid 'an 'anama.
Je tukaj kakšna postelja? ‫-ل ه-ا- -ر---‬ ‫__ ه___ س_____ ‫-ل ه-ا- س-ي-؟- --------------- ‫هل هناك سرير؟‬ 0
hl --n-k sa---r? h_ h____ s______ h- h-n-k s-r-y-? ---------------- hl hunak sariyr?
Potrebujem svetilko. ‫-ح-----ل----با-.‬ ‫_____ إ__ م______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ب-ح-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى مصباح.‬ 0
a--ta----il---mis---. a_____ '_____ m______ a-i-a- '-i-a- m-s-a-. --------------------- ahitaj 'iilaa misbah.
Hočem brati. ‫--ي- ---أ-رأ-‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ر-.- --------------- ‫أريد أن أقرأ.‬ 0
arid --n-'a--a--. a___ '__ '_______ a-i- '-n '-q-a-a- ----------------- arid 'an 'aqra'a.
Je tukaj kakšna svetilka? ‫هل -ناك م---ح-‬ ‫__ ه___ م______ ‫-ل ه-ا- م-ب-ح-‬ ---------------- ‫هل هناك مصباح؟‬ 0
h- h--ak mas-a-? h_ h____ m______ h- h-n-k m-s-a-? ---------------- hl hunak masbah?
Potrebujem telefon. ‫-حت-- -----اتف-‬ ‫_____ إ__ ه_____ ‫-ح-ا- إ-ى ه-ت-.- ----------------- ‫أحتاج إلى هاتف.‬ 0
a-i--j 'i-l-- h-t-. a_____ '_____ h____ a-i-a- '-i-a- h-t-. ------------------- ahitaj 'iilaa hatf.
Hočem telefonirati. ‫أر-د-أ------ --ت---ً-‬ ‫____ أ_ أ___ ه_______ ‫-ر-د أ- أ-ص- ه-ت-ي-ً-‬ ----------------------- ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ 0
a--d -a- -at-s----atf-a--. a___ '__ '______ h________ a-i- '-n '-t-s-l h-t-y-a-. -------------------------- arid 'an 'atasil hatfyaan.
Je tukaj kakšen telefon? ‫ه--هن---هات--‬ ‫__ ه___ ه_____ ‫-ل ه-ا- ه-ت-؟- --------------- ‫هل هناك هاتف؟‬ 0
hl h---k--atf? h_ h____ h____ h- h-n-k h-t-? -------------- hl hunak hatf?
Potrebujem kamero. ‫-حت----لى-آل----وي--‬ ‫_____ إ__ آ__ ت______ ‫-ح-ا- إ-ى آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------------- ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ 0
a------'i---a -l-- --swir. a_____ '_____ a___ t______ a-i-a- '-i-a- a-a- t-s-i-. -------------------------- ahitaj 'iilaa alat taswir.
Hočem fotografirati. ‫أ-يد أ- أصوّر-‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-و-ر-‬ ---------------- ‫أريد أن أصوّر.‬ 0
a--- -an -s-wr. a___ '__ a_____ a-i- '-n a-w-r- --------------- arid 'an aswwr.
Je tukaj kakšna kamera? ‫---ه-ا--آلة--ص-ي--‬ ‫__ ه___ آ__ ت______ ‫-ل ه-ا- آ-ة ت-و-ر-‬ -------------------- ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ 0
h---unak a-a- t-sw-r? h_ h____ a___ t______ h- h-n-k a-a- t-s-i-? --------------------- hl hunak alat taswir?
Potrebujem računalnik. ‫--تا- ----حاسو--‬ ‫_____ إ__ ح______ ‫-ح-ا- إ-ى ح-س-ب-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ 0
ahi-a- 'iila- ha-ub. a_____ '_____ h_____ a-i-a- '-i-a- h-s-b- -------------------- ahitaj 'iilaa hasub.
Hočem poslati e-mail. ‫-ر-د -- أ-س- ---ل-----تر--ية.‬ ‫____ أ_ أ___ ر____ إ__________ ‫-ر-د أ- أ-س- ر-ا-ة إ-ك-ر-ن-ة-‬ ------------------------------- ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ 0
a--d--an --rs-l---sal---- '-ilikta-uni---. a___ '__ '_____ r________ '_______________ a-i- '-n '-r-i- r-s-l-t-n '-i-i-t-r-n-a-a- ------------------------------------------ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
Je tukaj kakšen računalnik? ‫-ل ه-----ا----‬ ‫__ ه___ ح______ ‫-ل ه-ا- ح-س-ب-‬ ---------------- ‫هل هناك حاسوب.‬ 0
h----na----sub-. h_ h____ h______ h- h-n-k h-s-b-. ---------------- hl hunak hasuba.
Potrebujem kuli. ‫أ-تا- إلى -ل- حبر--اش-.‬ ‫_____ إ__ ق__ ح__ ن_____ ‫-ح-ا- إ-ى ق-م ح-ر ن-ش-.- ------------------------- ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ 0
a----j ---l-- --lam -----n-s--fan. a_____ '_____ q____ h___ n________ a-i-a- '-i-a- q-l-m h-b- n-s-a-a-. ---------------------------------- ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
Hočem nekaj napisati. ‫-ريد أ---ك-ب -يئ-ً.‬ ‫____ أ_ أ___ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ت- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ 0
a-i--'an------b-s-----n. a___ '__ '_____ s_______ a-i- '-n '-k-a- s-y-a-n- ------------------------ arid 'an 'aktab shyyaan.
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? ‫ه---ن-ك--رقة -قلم-حبر--ا-ف؟‬ ‫__ ه___ و___ و___ ح__ ن_____ ‫-ل ه-ا- و-ق- و-ل- ح-ر ن-ش-؟- ----------------------------- ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ 0
hl -u----war-qa--waq----ha-r naa---a-? h_ h____ w______ w_____ h___ n________ h- h-n-k w-r-q-t w-q-l- h-b- n-a-h-a-? -------------------------------------- hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -