Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ca Passat 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
brati l--gir l_____ l-e-i- ------ llegir 0
Bral(a) sem. He l-eg--. H_ l______ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
Prebral(a) sem cel roman. H- l--g-- l- no--l-la s-ncera. H_ l_____ l_ n_______ s_______ H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
razumeti ent-n--e --co-pren--e e_______ / c_________ e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
Razumel(a) sem. H- en---. H_ e_____ H- e-t-s- --------- He entès. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. H- comp--s---t e- -e-t. H_ c______ t__ e_ t____ H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
odgovoriti r-spo-dre r________ r-s-o-d-e --------- respondre 0
Odgovoril(a) sem. H- ----o--. H_ r_______ H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. He-re-p--t --tot-s-l----r-gu-tes. H_ r______ a t____ l__ p_________ H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
Vem to – vedel(a) sem to. Ho s- - -o sa---. H_ s_ – H_ s_____ H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. H- escr-c - Ho he -sc--t. H_ e_____ – H_ h_ e______ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. Ho ---t-----o -e se---t. H_ s____ – H_ h_ s______ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. Ho a---- – H- he---afat. H_ a____ – H_ h_ a______ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. Ho-po-t-----o------r---. H_ p____ – H_ h_ p______ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
Kupim to – to sem kupil(a). Ho--o-----–-H--he----prat. H_ c_____ – H_ h_ c_______ H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). Ho e-pe-o-–-H- e-p-ra-a. H_ e_____ – H_ e________ H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). Ho ex-l-c- –--o he e-p-ic-t. H_ e______ – H_ h_ e________ H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
Poznam to – to sem poznal(a). Ho-co----–-H- -one-x--. H_ c____ – H_ c________ H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -