Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   ca Els preparatius de viatge

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [quaranta-set]

Els preparatius de viatge

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Has -e--er--- -o--r--mal-ta! H__ d_ f__ l_ n_____ m______ H-s d- f-r l- n-s-r- m-l-t-! ---------------------------- Has de fer la nostra maleta! 0
Da ne boš česa pozabil! N- --en-po-- obl-d-r -- r-s! N_ t___ p___ o______ d_ r___ N- t-e- p-t- o-l-d-r d- r-s- ---------------------------- No t’en pots oblidar de res! 0
Potrebuješ velik kovček! E--c-l u---maleta --a-! E_ c__ u__ m_____ g____ E- c-l u-a m-l-t- g-a-! ----------------------- Et cal una maleta gran! 0
Ne pozabi vzeti potni list! No--blid-s--l--e- -a-s---r-! N_ o______ e_ t__ p_________ N- o-l-d-s e- t-u p-s-a-o-t- ---------------------------- No oblidis el teu passaport! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! No-ob-idis-el t-- b----et! N_ o______ e_ t__ b_______ N- o-l-d-s e- t-u b-t-l-t- -------------------------- No oblidis el teu bitllet! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! N--o--i--s -l----us--e----- v-a-g-! N_ o______ e__ t___ x___ d_ v______ N- o-l-d-s e-s t-u- x-c- d- v-a-g-! ----------------------------------- No oblidis els teus xecs de viatge! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. Emp-r-a---c-e----ol--. E________ c____ s_____ E-p-r-a-t c-e-a s-l-r- ---------------------- Emporta’t crema solar. 0
Vzemi s sabo sončna očala. Enduu-t- ull-re- d- --l. E_______ u______ d_ s___ E-d-u-t- u-l-r-s d- s-l- ------------------------ Enduu-te ulleres de sol. 0
Vzemi s sabo slamnik. Empor-a’- -- -a-re- --- s-l. E________ u_ b_____ p__ s___ E-p-r-a-t u- b-r-e- p-l s-l- ---------------------------- Emporta’t un barret pel sol. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Et-vo-s---dur--- m--a de -ar--te-e-? E_ v___ e____ u_ m___ d_ c__________ E- v-l- e-d-r u- m-p- d- c-r-e-e-e-? ------------------------------------ Et vols endur un mapa de carreteres? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? E- --ls em--r-ar--na gu-- de ---t--? E_ v___ e_______ u__ g___ d_ v______ E- v-l- e-p-r-a- u-a g-i- d- v-a-g-? ------------------------------------ Et vols emportar una guia de viatge? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? E--vo-- --por-a--un---r-igua? E_ v___ e_______ u_ p________ E- v-l- e-p-r-a- u- p-r-i-u-? ----------------------------- Et vols emportar un paraigua? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Pen-a -n--a---l--s, cam-ses-i-mi-j---. P____ e_ p_________ c______ i m_______ P-n-a e- p-n-a-o-s- c-m-s-s i m-t-o-s- -------------------------------------- Pensa en pantalons, camises i mitjons. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. P-n-a en--orb--e---cint-rons --j--ue-es. P____ e_ c________ c________ i j________ P-n-a e- c-r-a-e-, c-n-u-o-s i j-q-e-e-. ---------------------------------------- Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Pensa e-----a--s,---m---s d- -i--i--am--retes. P____ e_ p_______ c______ d_ n__ i s__________ P-n-a e- p-j-m-s- c-m-s-s d- n-t i s-m-r-e-e-. ---------------------------------------------- Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Et --- f---a s-ba-e------d---e- i bot-s. E_ f__ f____ s_______ s________ i b_____ E- f-n f-l-a s-b-t-s- s-n-à-i-s i b-t-s- ---------------------------------------- Et fan falta sabates, sandàlies i botes. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Et-fan-f--t- m-ca--r-- -abó i-u- ---l-ung-es. E_ f__ f____ m________ s___ i u_ t___________ E- f-n f-l-a m-c-d-r-, s-b- i u- t-l-a-n-l-s- --------------------------------------------- Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. E- -a-falta---------a--u- ----a-- -e-den-- - pas-a de--al. E_ f_ f____ u__ p_____ u_ r______ d_ d____ i p____ d______ E- f- f-l-a u-a p-n-a- u- r-s-a-l d- d-n-s i p-s-a d-n-a-. ---------------------------------------------------------- Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + katalonščina (1-100) MP3 katalonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -