| Potrebujem posteljo. |
من-ی- -خ- -وا--ل--م ---م.
__ ی_ ت__ خ___ ل___ د_____
-ن ی- ت-ت خ-ا- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک تخت خواب لازم دارم.
0
m-n ye------t------ --a--- d--r-m.-
___ y__ t____ k____ l_____ d_________
-a- y-k t-k-t k-a-b l-a-e- d-a-a-.--
--------------------------------------
man yek takht khaab laazem daaram.
|
Potrebujem posteljo.
من یک تخت خواب لازم دارم.
man yek takht khaab laazem daaram.
|
| Hočem spati. |
م- م---اه----وا--.
__ م______ ب_______
-ن م--و-ه- ب-و-ب-.-
---------------------
من میخواهم بخوابم.
0
m-n----k--a--- bek--a-am--
___ m_________ b____________
-a- m---h-a-a- b-k-a-b-m--
-----------------------------
man mi-khaaham bekhaabam.
|
Hočem spati.
من میخواهم بخوابم.
man mi-khaaham bekhaabam.
|
| Je tukaj kakšna postelja? |
-ی--ا-ت-ت -وا- هس-؟
_____ ت__ خ___ ه____
-ی-ج- ت-ت خ-ا- ه-ت-
---------------------
اینجا تخت خواب هست؟
0
e----- ---h--k-aab h--t?--
______ t____ k____ h_______
-e-j-a t-k-t k-a-b h-s-?--
----------------------------
eenjaa takht khaab hast?
|
Je tukaj kakšna postelja?
اینجا تخت خواب هست؟
eenjaa takht khaab hast?
|
| Potrebujem svetilko. |
-ن چ--غ----ال-ه) -ازم--ارم.
__ چ___ (_______ ل___ د_____
-ن چ-ا- (-ط-ل-ه- ل-ز- د-ر-.-
-----------------------------
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
0
ma- --er--gh-(mo-a---h- -a-z----aa-am--
___ c_______ (_________ l_____ d_________
-a- c-e-a-g- (-o-a-l-h- l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------------------
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
|
Potrebujem svetilko.
من چراغ (مطالعه) لازم دارم.
man cheraagh (motaaleh) laazem daaram.
|
| Hočem brati. |
من می---هم مطالعه--نم.
__ م______ م_____ ک____
-ن م--و-ه- م-ا-ع- ک-م-
-------------------------
من میخواهم مطالعه کنم.
0
-an----k--ah-m--otaa-e-----a-.
___ m_________ m_______ k________
-a- m---h-a-a- m-t-a-e- k-n-m--
----------------------------------
man mi-khaaham motaaleh konam.
|
Hočem brati.
من میخواهم مطالعه کنم.
man mi-khaaham motaaleh konam.
|
| Je tukaj kakšna svetilka? |
اینجا-چر-----ط---ه- -س-؟
_____ چ___ (_______ ه____
-ی-ج- چ-ا- (-ط-ل-ه- ه-ت-
--------------------------
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
0
-en--- ch-raa-- (--taaleh- h-st--
______ c_______ (_________ h_______
-e-j-a c-e-a-g- (-o-a-l-h- h-s-?--
------------------------------------
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
|
Je tukaj kakšna svetilka?
اینجا چراغ (مطالعه) هست؟
eenjaa cheraagh (motaaleh) hast?
|
| Potrebujem telefon. |
-- تلف- -از- -ا-م.
__ ت___ ل___ د_____
-ن ت-ف- ل-ز- د-ر-.-
--------------------
من تلفن لازم دارم.
0
ma--t-lef---la-zem daara---
___ t______ l_____ d_________
-a- t-l-f-n l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------
man telefon laazem daaram.
|
Potrebujem telefon.
من تلفن لازم دارم.
man telefon laazem daaram.
|
| Hočem telefonirati. |
-- می--و-هم-ت-------.
__ م______ ت___ ک____
-ن م--و-ه- ت-ف- ک-م-
-----------------------
من میخواهم تلفن کنم.
0
--- mi---a-ham-t--efon kon--.
___ m_________ t______ k________
-a- m---h-a-a- t-l-f-n k-n-m--
---------------------------------
man mi-khaaham telefon konam.
|
Hočem telefonirati.
من میخواهم تلفن کنم.
man mi-khaaham telefon konam.
|
| Je tukaj kakšen telefon? |
این-ا----- -س-؟
_____ ت___ ه____
-ی-ج- ت-ف- ه-ت-
-----------------
اینجا تلفن هست؟
0
-e---- -e-e--n--a---
______ t______ h_______
-e-j-a t-l-f-n h-s-?--
------------------------
eenjaa telefon hast?
|
Je tukaj kakšen telefon?
اینجا تلفن هست؟
eenjaa telefon hast?
|
| Potrebujem kamero. |
م- ی--د--بی- لا-م دا---
__ ی_ د_____ ل___ د_____
-ن ی- د-ر-ی- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک دوربین لازم دارم.
0
man-y-k--or--n-l--z-m-d-a-am--
___ y__ d_____ l_____ d_________
-a- y-k d-r-i- l-a-e- d-a-a-.--
---------------------------------
man yek dorbin laazem daaram.
|
Potrebujem kamero.
من یک دوربین لازم دارم.
man yek dorbin laazem daaram.
|
| Hočem fotografirati. |
م--می--و----عک--ی---م.
__ م______ ع____ ک____
-ن م--و-ه- ع-ا-ی ک-م-
------------------------
من میخواهم عکاسی کنم.
0
m-n -i--haa-am a----- -on-m.--
___ m_________ a_____ k________
-a- m---h-a-a- a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
man mi-khaaham akaasi konam.
|
Hočem fotografirati.
من میخواهم عکاسی کنم.
man mi-khaaham akaasi konam.
|
| Je tukaj kakšna kamera? |
-ین-ا----بی--ه---
_____ د_____ ه____
-ی-ج- د-ر-ی- ه-ت-
-------------------
اینجا دوربین هست؟
0
-enja- ----in-hast--
______ d_____ h_______
-e-j-a d-r-i- h-s-?--
-----------------------
eenjaa dorbin hast?
|
Je tukaj kakšna kamera?
اینجا دوربین هست؟
eenjaa dorbin hast?
|
| Potrebujem računalnik. |
م---- ک-مپیو-ر----م-----.
__ ی_ ک_______ ل___ د_____
-ن ی- ک-م-ی-ت- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من یک کامپیوتر لازم دارم.
0
m-n-ye- k---po---r-l-a--- -aa-am---
___ y__ k_________ l_____ d_________
-a- y-k k-a-p-o-e- l-a-e- d-a-a-.--
-------------------------------------
man yek kaampooter laazem daaram.
|
Potrebujem računalnik.
من یک کامپیوتر لازم دارم.
man yek kaampooter laazem daaram.
|
| Hočem poslati e-mail. |
--خ---م------میل -پس--ا-ک-رونی-) --ر-تم-
_______ ی_ ا____ (___ ا_________ ب_______
-ی-خ-ا-م ی- ا-م-ل (-س- ا-ک-ر-ن-ک- ب-ر-ت-.-
-------------------------------------------
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
0
---k--ah-m y-k -m----(---t---ekt-onik) bef-esta---
__________ y__ e____ (____ e__________ b____________
-i-k-a-h-m y-k e-a-l (-o-t e-e-t-o-i-) b-f-e-t-m--
-----------------------------------------------------
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
|
Hočem poslati e-mail.
میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
mi-khaaham yek email (post elektronik) befrestam.
|
| Je tukaj kakšen računalnik? |
-ی----کا----تر -ست-
_____ ک_______ ه____
-ی-ج- ک-م-ی-ت- ه-ت-
---------------------
اینجا کامپیوتر هست؟
0
e-nj-a--aam---t-r -as-?--
______ k_________ h_______
-e-j-a k-a-p-o-e- h-s-?--
---------------------------
eenjaa kaampooter hast?
|
Je tukaj kakšen računalnik?
اینجا کامپیوتر هست؟
eenjaa kaampooter hast?
|
| Potrebujem kuli. |
-ن -- خ------لازم----م-
__ ی_ خ_____ ل___ د_____
-ن ی- خ-د-ا- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------
من یک خودکار لازم دارم.
0
m-n--e- -h--ka-r --a-em -aara-.-
___ y__ k_______ l_____ d_________
-a- y-k k-o-k-a- l-a-e- d-a-a-.--
-----------------------------------
man yek khodkaar laazem daaram.
|
Potrebujem kuli.
من یک خودکار لازم دارم.
man yek khodkaar laazem daaram.
|
| Hočem nekaj napisati. |
م---وا-م چیزی ب-ویسم.
_______ چ___ ب_______
-ی-خ-ا-م چ-ز- ب-و-س-.-
-----------------------
میخواهم چیزی بنویسم.
0
-i--h--ha---h-zi-be--vis-m--
__________ c____ b____________
-i-k-a-h-m c-i-i b-n-v-s-m--
-------------------------------
mi-khaaham chizi benevisam.
|
Hočem nekaj napisati.
میخواهم چیزی بنویسم.
mi-khaaham chizi benevisam.
|
| Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? |
اینجا-ی- ور--و -ود-ار هست؟
_____ ی_ و__ و خ_____ ه____
-ی-ج- ی- و-ق و خ-د-ا- ه-ت-
----------------------------
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
0
-en-aa --- v----- -- kh---aa- --st?--
______ y__ v_____ v_ k_______ h_______
-e-j-a y-k v-r-g- v- k-o-k-a- h-s-?--
---------------------------------------
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?
|
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli?
اینجا یک ورق و خودکار هست؟
eenjaa yek varagh va khodkaar hast?
|