Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   it aver bisogno – volere

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [sessantanove]

aver bisogno – volere

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. Ho b-s-g-o d- un -e---. H_ b______ d_ u_ l_____ H- b-s-g-o d- u- l-t-o- ----------------------- Ho bisogno di un letto. 0
Hočem spati. V--l-- --rmi-e. V_____ d_______ V-g-i- d-r-i-e- --------------- Voglio dormire. 0
Je tukaj kakšna postelja? C’è -n letto --i? C__ u_ l____ q___ C-è u- l-t-o q-i- ----------------- C’è un letto qui? 0
Potrebujem svetilko. H----so-no-di-un- l---ad-. H_ b______ d_ u__ l_______ H- b-s-g-o d- u-a l-m-a-a- -------------------------- Ho bisogno di una lampada. 0
Hočem brati. V-gl-----g-ere. V_____ l_______ V-g-i- l-g-e-e- --------------- Voglio leggere. 0
Je tukaj kakšna svetilka? C’è-u-a---mpad- --i? C__ u__ l______ q___ C-è u-a l-m-a-a q-i- -------------------- C’è una lampada qui? 0
Potrebujem telefon. H- b-sogno d- un-tel---no. H_ b______ d_ u_ t________ H- b-s-g-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Ho bisogno di un telefono. 0
Hočem telefonirati. Voglio-f--- u---ch-a----. V_____ f___ u__ c________ V-g-i- f-r- u-a c-i-m-t-. ------------------------- Voglio fare una chiamata. 0
Je tukaj kakšen telefon? C’- -n t-lef--o q-i? C__ u_ t_______ q___ C-è u- t-l-f-n- q-i- -------------------- C’è un telefono qui? 0
Potrebujem kamero. Ho--isog-- d--un- ma-chin--foto--a--ca. H_ b______ d_ u__ m_______ f___________ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a- --------------------------------------- Ho bisogno di una macchina fotografica. 0
Hočem fotografirati. V-g-i- fot--raf---. V_____ f___________ V-g-i- f-t-g-a-a-e- ------------------- Voglio fotografare. 0
Je tukaj kakšna kamera? C’- un--m-cc-i-- f--o-r-fi------? C__ u__ m_______ f__________ q___ C-è u-a m-c-h-n- f-t-g-a-i-a q-i- --------------------------------- C’è una macchina fotografica qui? 0
Potrebujem računalnik. H--bis-gno d--un -ompu-er. H_ b______ d_ u_ c________ H- b-s-g-o d- u- c-m-u-e-. -------------------------- Ho bisogno di un computer. 0
Hočem poslati e-mail. Vo--i--m---a-- -n E-m-i-. V_____ m______ u_ E______ V-g-i- m-n-a-e u- E-m-i-. ------------------------- Voglio mandare un E-mail. 0
Je tukaj kakšen računalnik? C-è--n-co-----r ---? C__ u_ c_______ q___ C-è u- c-m-u-e- q-i- -------------------- C’è un computer qui? 0
Potrebujem kuli. Ho--isogn-----u-------a. H_ b______ d_ u__ p_____ H- b-s-g-o d- u-a p-n-a- ------------------------ Ho bisogno di una penna. 0
Hočem nekaj napisati. V---i- -cr-v-re-qu--c-s-. V_____ s_______ q________ V-g-i- s-r-v-r- q-a-c-s-. ------------------------- Voglio scrivere qualcosa. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? C- --n--un --g-io-d--car-- - u-a --nn- -ui? C_ s___ u_ f_____ d_ c____ e u__ p____ q___ C- s-n- u- f-g-i- d- c-r-a e u-a p-n-a q-i- ------------------------------------------- Ci sono un foglio di carta e una penna qui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -