சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   it Fare spese

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [cinquantaquattro]

Fare spese

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Vo---i -o--ra-- -n re-alo. V_____ c_______ u_ r______ V-r-e- c-m-r-r- u- r-g-l-. -------------------------- Vorrei comprare un regalo. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Ma --ent--d--tr-p-----ro. M_ n_____ d_ t_____ c____ M- n-e-t- d- t-o-p- c-r-. ------------------------- Ma niente di troppo caro. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? F-r---una --r-e---? F____ u__ b________ F-r-e u-a b-r-e-t-? ------------------- Forse una borsetta? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? D- -he c---r-? D_ c__ c______ D- c-e c-l-r-? -------------- Di che colore? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Ne--, -----ne-- bianca? N____ m______ o b______ N-r-, m-r-o-e o b-a-c-? ----------------------- Nera, marrone o bianca? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? Una--r--de ----a-pi-----? U__ g_____ o u__ p_______ U-a g-a-d- o u-a p-c-o-a- ------------------------- Una grande o una piccola? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? P-sso--e---e -n -o- ------? P____ v_____ u_ p__ q______ P-s-o v-d-r- u- p-’ q-e-t-? --------------------------- Posso vedere un po’ questa? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? È di--ell-? È d_ p_____ È d- p-l-e- ----------- È di pelle? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? O-- -i -at-r--l---in-et-co? O è d_ m________ s_________ O è d- m-t-r-a-e s-n-e-i-o- --------------------------- O è di materiale sintetico? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். D---el-e-natura-men-e. D_ p____ n____________ D- p-l-e n-t-r-l-e-t-. ---------------------- Di pelle naturalmente. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. Que-t- --d--ot-----q-a--t-. Q_____ è d_ o_____ q_______ Q-e-t- è d- o-t-m- q-a-i-à- --------------------------- Questa è di ottima qualità. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. E la b-rse--- è-v--ame-t- - -- -uon-pr-zzo. E l_ b_______ è v________ a u_ b___ p______ E l- b-r-e-t- è v-r-m-n-e a u- b-o- p-e-z-. ------------------------------------------- E la borsetta è veramente a un buon prezzo. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Q----- mi --a-e. Q_____ m_ p_____ Q-e-t- m- p-a-e- ---------------- Questa mi piace. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். La p---do. L_ p______ L- p-e-d-. ---------- La prendo. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? P---o c-m---r-a-e-entua-me---? P____ c________ e_____________ P-s-o c-m-i-r-a e-e-t-a-m-n-e- ------------------------------ Posso cambiarla eventualmente? 0
கண்டிப்பாக. Natu------t-. N____________ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Fa---a-- u- -ac-o---g-lo. F_______ u_ p____ r______ F-c-i-m- u- p-c-o r-g-l-. ------------------------- Facciamo un pacco regalo. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? L- -ass- --d---uell---ar-e. L_ c____ è d_ q_____ p_____ L- c-s-a è d- q-e-l- p-r-e- --------------------------- La cassa è da quella parte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -