சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   ro Părţile corpului omenesc

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [cincizeci şi opt]

Părţile corpului omenesc

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். D--e--z u- o-. D______ u_ o__ D-s-n-z u- o-. -------------- Desenez un om. 0
முதலில் தலை. Mai î-t-i cap--. M__ î____ c_____ M-i î-t-i c-p-l- ---------------- Mai întâi capul. 0
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். O-ul poa--- o-păl-ri-. O___ p_____ o p_______ O-u- p-a-t- o p-l-r-e- ---------------------- Omul poartă o pălărie. 0
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. Pă--l----se ----. P____ n_ s_ v____ P-r-l n- s- v-d-. ----------------- Părul nu se vede. 0
அவனது காதும் தெரியவில்லை. Ş- nici-ur--hi-- n---e v--. Ş_ n___ u_______ n_ s_ v___ Ş- n-c- u-e-h-l- n- s- v-d- --------------------------- Şi nici urechile nu se văd. 0
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. N--i-s----l------e---de. N___ s______ n_ s_ v____ N-c- s-a-e-e n- s- v-d-. ------------------------ Nici spatele nu se vede. 0
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். D-se-ez -ch-i--i gur-. D______ o____ ş_ g____ D-s-n-z o-h-i ş- g-r-. ---------------------- Desenez ochii şi gura. 0
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். O-----an---ză-şi-râde. O___ d_______ ş_ r____ O-u- d-n-e-z- ş- r-d-. ---------------------- Omul dansează şi râde. 0
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. Omu- -r- u---a----ng. O___ a__ u_ n__ l____ O-u- a-e u- n-s l-n-. --------------------- Omul are un nas lung. 0
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Ţ--e--- bas-o---n-mâi-i. Ţ___ u_ b_____ î_ m_____ Ţ-n- u- b-s-o- î- m-i-i- ------------------------ Ţine un baston în mâini. 0
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். P-artă-şi--n-ful-- -n ---u- gâ--l-i. P_____ ş_ u_ f____ î_ j____ g_______ P-a-t- ş- u- f-l-r î- j-r-l g-t-l-i- ------------------------------------ Poartă şi un fular în jurul gâtului. 0
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. E-t- iar---şi este f-i-. E___ i____ ş_ e___ f____ E-t- i-r-ă ş- e-t- f-i-. ------------------------ Este iarnă şi este frig. 0
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. B--ţele-s-nt-p----n-c-. B______ s___ p_________ B-a-e-e s-n- p-t-r-i-e- ----------------------- Braţele sunt puternice. 0
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. Ş--p-c-o---l---u-- p-t-rnic-. Ş_ p_________ s___ p_________ Ş- p-c-o-r-l- s-n- p-t-r-i-e- ----------------------------- Şi picioarele sunt puternice. 0
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். O-ul-es-- --n-zăp---. O___ e___ d__ z______ O-u- e-t- d-n z-p-d-. --------------------- Omul este din zăpadă. 0
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. Nu --a-tă pa--a---i -i-pal-on. N_ p_____ p________ ş_ p______ N- p-a-t- p-n-a-o-i ş- p-l-o-. ------------------------------ Nu poartă pantaloni şi palton. 0
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. D-r --ulu- -u-i ---e-f-ig. D__ o_____ n___ e___ f____ D-r o-u-u- n--- e-t- f-i-. -------------------------- Dar omului nu-i este frig. 0
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். E-t--un--m-de-zăpad-. E___ u_ o_ d_ z______ E-t- u- o- d- z-p-d-. --------------------- Este un om de zăpadă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -