சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   de etwas begründen 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜெர்மன் ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? War-- b-------ni-h- ge---me-? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Ic---a- ---n-. I__ w__ k_____ I-h w-r k-a-k- -------------- Ich war krank. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். I-h-b-- ni------kommen,--e-l --h -ra-- war. I__ b__ n____ g________ w___ i__ k____ w___ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h k-a-k w-r- ------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? Wa-u- i-t-sie --c-t -ek--men? W____ i__ s__ n____ g________ W-r-m i-t s-e n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum ist sie nicht gekommen? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Sie -a--m---. S__ w__ m____ S-e w-r m-d-. ------------- Sie war müde. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. S-e--st ni-ht ----m-en,--ei- s-- -üde--a-. S__ i__ n____ g________ w___ s__ m___ w___ S-e i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e m-d- w-r- ------------------------------------------ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? W-r---i----- nich--gekomme-? W____ i__ e_ n____ g________ W-r-m i-t e- n-c-t g-k-m-e-? ---------------------------- Warum ist er nicht gekommen? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Er ha--e --i-e L--t. E_ h____ k____ L____ E- h-t-e k-i-e L-s-. -------------------- Er hatte keine Lust. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. E--is- n---t ge--m-en-----l er ke-ne -us--ha---. E_ i__ n____ g________ w___ e_ k____ L___ h_____ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- e- k-i-e L-s- h-t-e- ------------------------------------------------ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? W---m-sei- i-- --ch---e-o----? W____ s___ i__ n____ g________ W-r-m s-i- i-r n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------ Warum seid ihr nicht gekommen? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Un-e---uto-i-t kap---. U____ A___ i__ k______ U-s-r A-t- i-t k-p-t-. ---------------------- Unser Auto ist kaputt. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Wir -i-d---c-t --ko----,-w-i------r -uto---p-tt---t. W__ s___ n____ g________ w___ u____ A___ k_____ i___ W-r s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- u-s-r A-t- k-p-t- i-t- ---------------------------------------------------- Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? W-r----ind d-e Leute--i-ht -ekom-en? W____ s___ d__ L____ n____ g________ W-r-m s-n- d-e L-u-e n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------------ Warum sind die Leute nicht gekommen? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். S-e-ha-en d----ug--erpa-st. S__ h____ d__ Z__ v________ S-e h-b-n d-n Z-g v-r-a-s-. --------------------------- Sie haben den Zug verpasst. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. S----i-d -i--t-g-ko---n, ---l-s-- --n Z-- -------t-h--en. S__ s___ n____ g________ w___ s__ d__ Z__ v_______ h_____ S-e s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e d-n Z-g v-r-a-s- h-b-n- --------------------------------------------------------- Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Waru- b-st d- n---t--e-o-men? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. I-- durf-- ----t. I__ d_____ n_____ I-h d-r-t- n-c-t- ----------------- Ich durfte nicht. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. I----i------t g--o-------eil-ich-n-ch- d-----. I__ b__ n____ g________ w___ i__ n____ d______ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h n-c-t d-r-t-. ---------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -