| நீ ஏன் வரவில்லை? |
Эмне-- келге- ж---уң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
Emn--- -el-e- -o-s-ŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге келген жоксуң?
Emnege kelgen joksuŋ?
|
| எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. |
Ме- о-р-п ка--ым.
М__ о____ к______
М-н о-р-п к-л-ы-.
-----------------
Мен ооруп калдым.
0
M-n-oorup-k--dım.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
|
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Мен ооруп калдым.
Men oorup kaldım.
|
| நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். |
М-н о-р-- жат-а-дыктан-к-лген-жок-ун.
М__ о____ ж___________ к_____ ж______
М-н о-р-п ж-т-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
0
Men--oru- -at---d-kta--k-l-en ---mun.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
|
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
|
| அவள் ஏன் வரவில்லை? |
Эм-е-------- келг-- жо-?
Э___ ү___ а_ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а- к-л-е- ж-к-
------------------------
Эмне үчүн ал келген жок?
0
Emne ü--- al--e---- jok?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
|
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Эмне үчүн ал келген жок?
Emne üçün al kelgen jok?
|
| அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. |
А--ч-р-аган--олчу.
А_ ч_______ б_____
А- ч-р-а-а- б-л-у-
------------------
Ал чарчаган болчу.
0
Al -ar---a---o---.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
|
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Ал чарчаган болчу.
Al çarçagan bolçu.
|
| அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. |
Ал-ча-чаг-----та- --лг-- жо-.
А_ ч_____________ к_____ ж___
А- ч-р-а-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Ал чарчагандыктан келген жок.
0
Al-ç-rç--a-dı-t-- k-l--n jo-.
A_ ç_____________ k_____ j___
A- ç-r-a-a-d-k-a- k-l-e- j-k-
-----------------------------
Al çarçagandıktan kelgen jok.
|
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Ал чарчагандыктан келген жок.
Al çarçagandıktan kelgen jok.
|
| அவன் ஏன் வரவில்லை? |
Э-н-----л -ел--н--о-?
Э_____ а_ к_____ ж___
Э-н-г- а- к-л-е- ж-к-
---------------------
Эмнеге ал келген жок?
0
Emne---al-k-lg----ok?
E_____ a_ k_____ j___
E-n-g- a- k-l-e- j-k-
---------------------
Emnege al kelgen jok?
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге ал келген жок?
Emnege al kelgen jok?
|
| அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. |
А--н ----о--- -----о-ч-.
А___ к_______ ж__ б_____
А-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
------------------------
Анын каалоосу жок болчу.
0
A--- --a--o-u -o- --l-u.
A___ k_______ j__ b_____
A-ı- k-a-o-s- j-k b-l-u-
------------------------
Anın kaaloosu jok bolçu.
|
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Анын каалоосу жок болчу.
Anın kaaloosu jok bolçu.
|
| அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. |
А--к--б-й-ко-д-,-ан-ке-и а--н ------с- жо--бо-чу.
А_ к_____ к_____ а______ а___ к_______ ж__ б_____
А- к-л-е- к-й-у- а-т-е-и а-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------------------
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
0
A--kelb-y------, a--ke-- ---n-ka-----u---k---lç-.
A_ k_____ k_____ a______ a___ k_______ j__ b_____
A- k-l-e- k-y-u- a-t-e-i a-ı- k-a-o-s- j-k b-l-u-
-------------------------------------------------
Al kelbey koydu, antkeni anın kaaloosu jok bolçu.
|
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Al kelbey koydu, antkeni anın kaaloosu jok bolçu.
|
| நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? |
Э--еге к-л--- ---суңа-?
Э_____ к_____ ж________
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-а-?
-----------------------
Эмнеге келген жоксуңар?
0
Emn--- -el----------ar?
E_____ k_____ j________
E-n-g- k-l-e- j-k-u-a-?
-----------------------
Emnege kelgen joksuŋar?
|
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге келген жоксуңар?
Emnege kelgen joksuŋar?
|
| எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. |
Б-з-ин -в-оу-----з б--у-у- ка-ды.
Б_____ а__________ б______ к_____
Б-з-и- а-т-у-а-б-з б-з-л-п к-л-ы-
---------------------------------
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
0
Bi-d---a-t--n-a--z -uzulu- -al-ı.
B_____ a__________ b______ k_____
B-z-i- a-t-u-a-b-z b-z-l-p k-l-ı-
---------------------------------
Bizdin avtounaabız buzulup kaldı.
|
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Bizdin avtounaabız buzulup kaldı.
|
| எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. |
Унаа-ыз бу--лу--к-л-----ктан--елг----о-пуз.
У______ б______ к___________ к_____ ж______
У-а-б-з б-з-л-п к-л-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------------
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
0
U-aabız b--ul-p--a-g---ık-an--e--en-jokpu-.
U______ b______ k___________ k_____ j______
U-a-b-z b-z-l-p k-l-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------------
Unaabız buzulup kalgandıktan kelgen jokpuz.
|
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Unaabız buzulup kalgandıktan kelgen jokpuz.
|
| அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? |
Эм-е ү-ү- а-а-да---елг-н-жо-?
Э___ ү___ а______ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а-а-д-р к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Эмне үчүн адамдар келген жок?
0
E-ne -çün ada-d-r ke-gen-jo-?
E___ ü___ a______ k_____ j___
E-n- ü-ü- a-a-d-r k-l-e- j-k-
-----------------------------
Emne üçün adamdar kelgen jok?
|
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Emne üçün adamdar kelgen jok?
|
| அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். |
А--р--оез--ен-кеч-гип-к-лы-ты.
А___ п_______ к______ к_______
А-а- п-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-ы-
------------------------------
Алар поездден кечигип калышты.
0
A--- --ezdd-n----ig-p-k-lı-tı.
A___ p_______ k______ k_______
A-a- p-e-d-e- k-ç-g-p k-l-ş-ı-
------------------------------
Alar poezdden keçigip kalıştı.
|
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Алар поездден кечигип калышты.
Alar poezdden keçigip kalıştı.
|
| ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. |
Пое--д----ечигип-к----ка---кт-н -е-б-й-кал--т-.
П_______ к______ к_____________ к_____ к_______
П-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-а-д-к-а- к-л-е- к-л-ш-ы-
-----------------------------------------------
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
0
Po-zdd-n-ke----p--alı-kan--k--- k-lb-- -al----.
P_______ k______ k_____________ k_____ k_______
P-e-d-e- k-ç-g-p k-l-ş-a-d-k-a- k-l-e- k-l-ş-ı-
-----------------------------------------------
Poezdden keçigip kalışkandıktan kelbey kalıştı.
|
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Poezdden keçigip kalışkandıktan kelbey kalıştı.
|
| நீ ஏன் வரவில்லை? |
Эмне----елген--ок--ң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
E----e---lg-----k--ŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Эмнеге келген жоксуң?
Emnege kelgen joksuŋ?
|
| எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. |
Ма-----у--а--бе---ге----к.
М___ у______ б_______ ж___
М-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
--------------------------
Мага уруксат берилген жок.
0
Ma-----u--at -er-lg-- -o-.
M___ u______ b_______ j___
M-g- u-u-s-t b-r-l-e- j-k-
--------------------------
Maga uruksat berilgen jok.
|
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Мага уруксат берилген жок.
Maga uruksat berilgen jok.
|
| அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. |
М---к--ген-ж--му------кен----г- ---ксат---р--ге- жок.
М__ к_____ ж______ а______ м___ у______ б_______ ж___
М-н к-л-е- ж-к-у-, а-т-е-и м-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
-----------------------------------------------------
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
0
Me- -e--e- jo-m--,---tk----m-g- u--k--- be-i-ge- -o-.
M__ k_____ j______ a______ m___ u______ b_______ j___
M-n k-l-e- j-k-u-, a-t-e-i m-g- u-u-s-t b-r-l-e- j-k-
-----------------------------------------------------
Men kelgen jokmun, antkeni maga uruksat berilgen jok.
|
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Men kelgen jokmun, antkeni maga uruksat berilgen jok.
|