పదబంధం పుస్తకం

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2 » لازمي 2

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [ نوي ]

لازمي 2

[لازمي 2]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	పాష్టో	ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి!	خپ- ځا---یو-کړئ! خ__ ځ__ ش__ ک___ خ-ل ځ-ن ش-و ک-ئ- ---------------- خپل ځان شیو کړئ! 0 ǩ-l dz----yo-kṟ ǩ__ d___ š__ k_ ǩ-l d-ā- š-o k- --------------- ǩpl dzān šyo kṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! గడ్డం గీసుకోండి! خپل ځان شیو کړئ! ǩpl dzān šyo kṟ EN ఆడియో Shave! DE ఆడియో Rasier dich! ES ఆడియో ¡Aféitate! FR ఆడియో Rase-toi ! IT ఆడియో Fatti la barba! RU ఆడియో Побрейся!
స్నానం చేయండి!	خپل --- و-نځئ! خ__ ځ__ و_____ خ-ل ځ-ن و-ن-ئ- -------------- خپل ځان وینځئ! 0 خپل --ن------! خ__ ځ__ و_____ خ-ل ځ-ن و-ن-ئ- -------------- خپل ځان وینځئ!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! స్నానం చేయండి! خپل ځان وینځئ! خپل ځان وینځئ! EN ఆడియో Wash yourself! DE ఆడియో Wasch dich! ES ఆడియో ¡Lávate! FR ఆడియో Lave-toi ! IT ఆడియో Lavati! RU ఆడియో Помойся!
జుట్టు దువ్వుకోండి!	خپل ویښتان -نگھ---ئ خ__ و_____ ک___ ک__ خ-ل و-ښ-ا- ک-گ- ک-ئ ------------------- خپل ویښتان کنگھ کړئ 0 خپ---ی-----ک--ھ کړئ خ__ و_____ ک___ ک__ خ-ل و-ښ-ا- ک-گ- ک-ئ ------------------- خپل ویښتان کنگھ کړئ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! జుట్టు దువ్వుకోండి! خپل ویښتان کنگھ کړئ خپل ویښتان کنگھ کړئ EN ఆడియో Comb your hair! DE ఆడియో Kämm dich! ES ఆడియో ¡Péinate! FR ఆడియో Coiffe-toi ! IT ఆడియో Pettinati! RU ఆడియో Причешись!
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!	ت---نګ --ه---د-ی ت- زنګ و-هئ! ت_ ز__ و____ د__ ت_ ز__ و____ ت- ز-ګ و-ه-! د-ی ت- ز-ګ و-ه-! ----------------------------- ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! 0 ته زن--و--ئ! -و-------- --هئ! ت_ ز__ و____ د__ ت_ ز__ و____ ت- ز-ګ و-ه-! د-ی ت- ز-ګ و-ه-! ----------------------------- ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఫోన్ / కాల్ చేయండి! ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! ته زنګ ووهئ! دوی ته زنګ ووهئ! EN ఆడియో Call! DE ఆడియో Ruf an! Rufen Sie an! ES ఆడియో ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR ఆడియో Appelle ! Appelez ! IT ఆడియో Telefonami! Mi telefoni! RU ఆడియో Позвони! Позвоните!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!	پ--ول- پ-ل! پ_____ پ___ پ-ل-ل- پ-ل- ----------- پيلول! پیل! 0 پي-ول- پ-ل! پ_____ پ___ پ-ل-ل- پ-ل- ----------- پيلول! پیل!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! پيلول! پیل! پيلول! پیل! EN ఆడియో Begin! DE ఆడియో Fang an! Fangen Sie an! ES ఆడియో ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR ఆడియో Commence ! Commencez ! IT ఆడియో Comincia! Cominci! RU ఆడియో Начинай! Начинайте!
ఆగండి!	ود----!-------! و______ و______ و-ر-ږ-! و-ر-ږ-! --------------- ودرېږه! ودرېږه! 0 و----ه! و-رې--! و______ و______ و-ر-ږ-! و-ر-ږ-! --------------- ودرېږه! ودرېږه!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఆగండి! ودرېږه! ودرېږه! ودرېږه! ودرېږه! EN ఆడియో Stop! DE ఆడియో Hör auf! Hören Sie auf! ES ఆడియో ¡Basta! FR ఆడియో Arrête ! Arrêtez ! IT ఆడియో Smettila! La smetta! RU ఆడియో Перестань! Перестаньте!
వదిలేయండి!	پر--د- یې! د--پرېږ-ه! پ_____ ی__ د_ پ______ پ-ې-د- ی-! د- پ-ې-د-! --------------------- پرېږده یې! دا پرېږده! 0 p-ê----y- -ā-p-êg-a p_____ y_ d_ p_____ p-ê-d- y- d- p-ê-d- ------------------- prêgda yê dā prêgda	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! వదిలేయండి! پرېږده یې! دا پرېږده! prêgda yê dā prêgda EN ఆడియో Leave it! DE ఆడియో Lass das! Lassen Sie das! ES ఆడియో ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR ఆడియో Laisse ça ! Laissez ça ! IT ఆడియో Lascia stare! Lasci stare! RU ఆడియో Оставь это! Оставьте это!
చెప్పండి!	ورته-ووا--!---ته-وو-ی-! و___ و_____ و___ و_____ و-ت- و-ا-ه- و-ت- و-ا-ه- ----------------------- ورته ووایه! ورته ووایه! 0 و----ووای-!-و--ه ----ه! و___ و_____ و___ و_____ و-ت- و-ا-ه- و-ت- و-ا-ه- ----------------------- ورته ووایه! ورته ووایه!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! చెప్పండి! ورته ووایه! ورته ووایه! ورته ووایه! ورته ووایه! EN ఆడియో Say it! DE ఆడియో Sag das! Sagen Sie das! ES ఆడియో ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR ఆడియో Dis ça ! Dites ça ! IT ఆడియో Di’ questo! Dica questo! RU ఆడియో Скажи это! Скажите это!
కొనండి!	د- واخل-! دا-وا---! د_ و_____ د_ و_____ د- و-خ-ه- د- و-خ-ه- ------------------- دا واخله! دا واخله! 0 دا-وا--ه- -ا-واخ-ه! د_ و_____ د_ و_____ د- و-خ-ه- د- و-خ-ه- ------------------- دا واخله! دا واخله!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! కొనండి! دا واخله! دا واخله! دا واخله! دا واخله! EN ఆడియో Buy it! DE ఆడియో Kauf das! Kaufen Sie das! ES ఆడియో ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR ఆడియో Achète ça ! Achetez ça ! IT ఆడియో Compra questo! Compri questo! RU ఆడియో Купи это! Купите это!
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!	ه---له ب--ا-ما-ه-کې-ه---! ه_____ ب_ ا_____ ک___ م__ ه-څ-ل- ب- ا-م-ن- ک-ږ- م-! ------------------------- هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! 0 ه---ل---ې-ا---نه ک--ه م-! ه_____ ب_ ا_____ ک___ م__ ه-څ-ل- ب- ا-م-ن- ک-ږ- م-! ------------------------- هېڅکله بې ایمانه کېږه مه!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! هېڅکله بې ایمانه کېږه مه! EN ఆడియో Never be dishonest! DE ఆడియో Sei nie unehrlich! ES ఆడియో ¡No seas nunca falso! FR ఆడియో Ne sois jamais malhonnête ! IT ఆడియో Non essere mai disonesto! RU ఆడియో Никогда не ври!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!	هې---------- --ږه! ه_____ م_ ش_ ک____ ه-څ-ل- م- ش- ک-ږ-! ------------------ هېڅکله مه شر کېږه! 0 a-ts-l--m---r k-ga a______ m_ š_ k___ a-t-k-a m- š- k-g- ------------------ aêtskla ma šr kêga	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! هېڅکله مه شر کېږه! aêtskla ma šr kêga EN ఆడియో Never be naughty! DE ఆడియో Sei nie frech! ES ఆడియో ¡No seas nunca insolente! FR ఆడియో Ne sois jamais insolent ! IT ఆడియో Non essere mai impertinente! RU ఆడియో Никогда не дерзи!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!	هې-کل- ------- ک-ږه-م-! ه_____ ب_ ا___ ک___ م__ ه-څ-ل- ب- ا-ب- ک-ږ- م-! ----------------------- هېڅکله بې ادبه کېږه مه! 0 هېڅک-ه--ې ا-ب-----ه-م-! ه_____ ب_ ا___ ک___ م__ ه-څ-ل- ب- ا-ب- ک-ږ- م-! ----------------------- هېڅکله بې ادبه کېږه مه!	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! هېڅکله بې ادبه کېږه مه! هېڅکله بې ادبه کېږه مه! EN ఆడియో Never be impolite! DE ఆడియో Sei nie unhöflich! ES ఆడియో ¡No seas nunca descortés! FR ఆడియో Ne sois jamais impoli ! IT ఆడియో Non essere mai scortese! RU ఆడియో Никогда не будь невежливым!
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!	صا---ا-س-! ص___ ا____ ص-د- ا-س-! ---------- صادق اوسئ! 0 s--k-āos s___ ā__ s-d- ā-s -------- sādk āos	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! صادق اوسئ! sādk āos EN ఆడియో Always be honest! DE ఆడియో Sei immer ehrlich! ES ఆడియో ¡Sé siempre sincero! FR ఆడియో Sois toujours honnête ! IT ఆడియో Sii sempre sincero! RU ఆడియో Всегда будь честным!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!	ښایس-- ----! ښ_____ ا____ ښ-ی-ت- ا-س-! ------------ ښایسته اوسئ! 0 ǩ-y--a-āos ǩ_____ ā__ ǩ-y-t- ā-s ---------- ǩāysta āos	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! ښایسته اوسئ! ǩāysta āos EN ఆడియో Always be nice! DE ఆడియో Sei immer nett! ES ఆడియో ¡Sé siempre amable! FR ఆడియో Sois toujours gentil ! IT ఆడియో Sii sempre carino! RU ఆడియో Всегда будь любезным!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!	-هر-ا--اوسئ! م_____ ا____ م-ر-ا- ا-س-! ------------- مهربان اوسئ! 0 m--bā---os m_____ ā__ m-r-ā- ā-s ----------- marbān āos	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! مهربان اوسئ! marbān āos EN ఆడియో Always be polite! DE ఆడియో Sei immer höflich! ES ఆడియో ¡Sé siempre atento! FR ఆడియో Sois toujours poli ! IT ఆడియో Sii sempre gentile! RU ఆడియో Всегда будь вежливым!
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!	پ- آ-ا--کور -ه-ر---! پ_ آ___ ک__ ت_ ر____ پ- آ-ا- ک-ر ت- ر-ش-! -------------------- په آرام کور ته راشئ! 0 pa---- -------rāš p_ r__ k__ t_ r__ p- r-m k-r t- r-š ----------------- pa rām kor ta rāš	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! په آرام کور ته راشئ! pa rām kor ta rāš EN ఆడియో Hope you arrive home safely! DE ఆడియో Kommen Sie gut nach Haus! ES ఆడియో ¡Buen viaje! FR ఆడియో Rentrez bien chez vous ! IT ఆడియో Buon ritorno a casa! RU ఆడియో Счастливого пути!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!	د خ---ځا-----ل ----! د خ__ ځ__ خ___ و____ د خ-ل ځ-ن خ-ا- و-ړ-! -------------------- د خپل ځان خیال وکړئ! 0 d --- dz-n--yāl-o-ṟ d ǩ__ d___ ǩ___ o__ d ǩ-l d-ā- ǩ-ā- o-ṟ ------------------- d ǩpl dzān ǩyāl okṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! د خپل ځان خیال وکړئ! d ǩpl dzān ǩyāl okṟ EN ఆడియో Take care of yourself! DE ఆడియో Passen Sie gut auf sich auf! ES ఆడియో ¡Cuídese (usted)! FR ఆడియో Faites bien attention à vous ! IT ఆడియో Abbia cura di sé! RU ఆడియో Следите за собой! (Будьте осторожны!)
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!	ځین- -خت-ن---یا-م-- -ره-لی-نه-و-ړئ ځ___ و_____ ب__ م__ س__ ل____ و___ ځ-ن- و-ت-ن- ب-ا م-ږ س-ه ل-د-ه و-ړ- ---------------------------------- ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ 0 dzyn- o-to------ --g s-- -yd-a -kṟ d____ o_____ b__ m__ s__ l____ o__ d-y-ê o-t-n- b-ā m-g s-a l-d-a o-ṟ ---------------------------------- dzynê oǩtona byā mog sra lydna okṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! ځینې وختونه بیا موږ سره لیدنه وکړئ dzynê oǩtona byā mog sra lydna okṟ EN ఆడియో Do visit us again soon! DE ఆడియో Besuchen Sie uns bald wieder! ES ఆడియో ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR ఆడియో Revenez vite nous voir ! IT ఆడియో Ritorni a trovarci presto! RU ఆడియో Приходите скоро снова в гости!