పదబంధం పుస్తకం

te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

sighat al'amr 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి! ‫إحل- --ن-!‬ ‫____ ذ_____ ‫-ح-ق ذ-ن-!- ------------ ‫إحلق ذقنك!‬ 0
'iha-a- dh-qn-a! '______ d_______ '-h-l-q d-a-n-a- ---------------- 'ihalaq dhaqnka!
స్నానం చేయండి! ‫إغ----‬ ‫_______ ‫-غ-س-!- -------- ‫إغتسل!‬ 0
'i-h-sl! '_______ '-g-t-l- -------- 'ightsl!
జుట్టు దువ్వుకోండి! ‫م-ط شعرك!‬ ‫___ ش_____ ‫-ش- ش-ر-!- ----------- ‫مشط شعرك!‬ 0
m-h-- ---er---! m____ s________ m-h-t s-a-r-k-! --------------- mshut shaeraka!
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! ‫ات-ل ه-تف-ا-!-/ ---لوا هاتف-اً-‬ ‫____ ه______ / ا_____ ه_______ ‫-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-‬ --------------------------------- ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ 0
at--il -----a-n--- ---asaluu ---f-a-n! a_____ h________ / a________ h________ a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-! -------------------------------------- atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! ‫إ-د-! ----دوا-‬ ‫_____ / إ______ ‫-ب-أ- / إ-د-ا-‬ ---------------- ‫إبدأ! / إبدوا!‬ 0
'ibad-'-- / '--du! '________ / '_____ '-b-d-'-! / '-b-u- ------------------ 'ibada'a! / 'ibdu!
ఆగండి! ‫ت---!------ف--!‬ ‫_____ / ت_______ ‫-و-ف- / ت-ق-و-!- ----------------- ‫توقف! / توقفوا!‬ 0
t---! /-t--qi--u! t____ / t________ t-q-! / t-w-i-u-! ----------------- twqf! / tawqifuu!
వదిలేయండి! ‫د- --ك!-/ دعو- ذلك!‬ ‫__ ذ___ / د___ ذ____ ‫-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-‬ --------------------- ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ 0
de-----ka- ---aea-a dhi-k-! d_ d______ / d_____ d______ d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-! --------------------------- de dhilka! / daeawa dhilka!
చెప్పండి! ‫قل ذ-ك--/-قو-----لك-‬ ‫__ ذ___ / ق____ ذ____ ‫-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-‬ ---------------------- ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ 0
ql --u--a!---qu-u--dh-lka! q_ d______ / q____ d______ q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-! -------------------------- ql dhulka! / quluu dhilka!
కొనండి! ‫اش-ر -ل-- - ا-ت-وا ذلك!‬ ‫____ ذ___ / ا_____ ذ____ ‫-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-‬ ------------------------- ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ 0
ashatar -----a! - ash----w----ilk-! a______ d______ / a________ d______ a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-! ----------------------------------- ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! ‫لا ت-----ا-قا--‬ ‫__ ت__ م_______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً-‬ ----------------- ‫لا تكن منافقاً!‬ 0
l-- t-k-- -nafq-an! l__ t____ m________ l-a t-k-n m-a-q-a-! ------------------- laa takun mnafqaan!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! ‫ل- تكن------!‬ ‫__ ت__ و_____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً-‬ --------------- ‫لا تكن وقحاً!‬ 0
la---kun--q--a-! l_ t____ w______ l- t-k-n w-h-a-! ---------------- la takun wqhaan!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! ‫لا-ت-----ا--‬ ‫__ ت__ ف____ ‫-ا ت-ن ف-ا-!- -------------- ‫لا تكن فظاً!‬ 0
laa-t-ku-----a-! l__ t____ f_____ l-a t-k-n f-a-n- ---------------- laa takun fzaan!
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! ‫كن --ئم-ً ص------‬ ‫__ د____ ص______ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً صادقاً!‬ 0
k- da-m----s-dq-a-! k_ d______ s_______ k- d-y-a-n s-d-a-n- ------------------- kn daymaan sadqaan!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! ‫كن--ائ--ً ----ا--‬ ‫__ د____ ل______ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً لطيفاً!‬ 0
k--d-y---n-lty---n! k_ d______ l_______ k- d-y-a-n l-y-a-n- ------------------- kn daymaan ltyfaan!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! ‫-ن-دا-ماً مؤد--ً-‬ ‫__ د____ م______ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً مؤدباً!‬ 0
kn-d-yma-n--w-baa-! k_ d______ m_______ k- d-y-a-n m-d-a-n- ------------------- kn daymaan mwdbaan!
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! ‫لت-- -س---ة-‬ ‫____ ب_______ ‫-ت-ل ب-ل-م-!- -------------- ‫لتصل بسلامة!‬ 0
l--sa-- -----m! l______ b______ l-a-a-u b-s-a-! --------------- ltasalu bislam!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! ‫-افظ عل---حت-!---إعت---ن-سك-‬ ‫____ ع__ ص____ / إ___ ب______ ‫-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-‬ ------------------------------ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ 0
h-afi--ea-a- s--t-a! --'ii-t---b-n--sk! h_____ e____ s______ / '______ b_______ h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k- --------------------------------------- haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! ‫ك-- زيار----ر-ب-ً!‬ ‫___ ز_____ ق______ ‫-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!- -------------------- ‫كرر زيارتك قريباً!‬ 0
kru- -i-r--- -ry-aan! k___ z______ q_______ k-u- z-a-a-k q-y-a-n- --------------------- krur ziaratk qrybaan!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -