పదబంధం పుస్తకం

te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

‫90 [تسعون]

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఆరబిక్ ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి! ‫ا-لق! ‫_____ ‫-ح-ق- ------ ‫احلق! 0
i-l-q! i_____ i-l-q- ------ iḥliq!
స్నానం చేయండి! ‫اغ-س-! ‫______ ‫-غ-س-! ------- ‫اغتسل! 0
ight--i-! i________ i-h-a-i-! --------- ightasil!
జుట్టు దువ్వుకోండి! م----ع--! م__ ش____ م-ط ش-ر-! --------- مشط شعرك! 0
m-s-- s---r-k! m____ s_______ m-s-ṭ s-a-r-k- -------------- mashṭ sha‘rak!
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! يت--! -تص- بن-! ي____ ا___ ب___ ي-ص-! ا-ص- ب-ا- --------------- يتصل! اتصل بنا! 0
yat-a---- ---iṣi- b---! y________ i______ b____ y-t-a-i-! i-t-ṣ-l b-n-! ----------------------- yattaṣil! ittiṣil binā!
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! يبدأ!---بدء! ي____ ا_____ ي-د-! ا-ب-ء- ------------ يبدأ! البدء! 0
yab--’--a----d’! y______ a_______ y-b-a-! a---a-’- ---------------- yabda’! al-bad’!
ఆగండి! ا---ه----وق---! ا______ ا______ ا-ق-ه-! ا-ق-ه-! --------------- اوقفها! اوقفها! 0
a-q--hā--a-qif--! a_______ a_______ a-q-f-ā- a-q-f-ā- ----------------- awqifhā! awqifhā!
వదిలేయండి! اوق-ها!-ا-قف هذا! ا______ ا___ ه___ ا-ق-ه-! ا-ق- ه-ا- ----------------- اوقفها! اوقف هذا! 0
a--ifh-! ----f h-d--! a_______ a____ h_____ a-q-f-ā- a-q-f h-d-ā- --------------------- awqifhā! awqif hādhā!
చెప్పండి! قل ذلك! قل-ذ-ك! ق_ ذ___ ق_ ذ___ ق- ذ-ك- ق- ذ-ك- --------------- قل ذلك! قل ذلك! 0
qul ---l-k! q---dhā---! q__ d______ q__ d______ q-l d-ā-i-! q-l d-ā-i-! ----------------------- qul dhālik! qul dhālik!
కొనండి! اشت-ي هذا- اشت---هذ-! ا____ ه___ ا____ ه___ ا-ت-ي ه-ا- ا-ت-ي ه-ا- --------------------- اشتري هذا! اشتري هذا! 0
i---arī h--h-!--s--arī----hā! i______ h_____ i______ h_____ i-h-a-ī h-d-ā- i-h-a-ī h-d-ā- ----------------------------- ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! ‫لا ت---م-ا-قاً! ‫__ ت__ م______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً- ---------------- ‫لا تكن منافقاً! 0
l- -ak---m--āf-q--! l_ t____ m_________ l- t-k-n m-n-f-q-n- ------------------- lā takun munāfiqan!
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! ‫ل- ت-- -ق--ً! ‫__ ت__ و____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً- -------------- ‫لا تكن وقحاً! 0
l- t-----wa-iḥ--! l_ t____ w_______ l- t-k-n w-q-ḥ-n- ----------------- lā takun waqiḥan!
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! ‫ل- --ن ف-ا-! ‫__ ت__ ف___ ‫-ا ت-ن ف-ا-! ------------- ‫لا تكن فظاً! 0
l- t---n -aẓẓan! l_ t____ f______ l- t-k-n f-ẓ-a-! ---------------- lā takun faẓẓan!
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! ‫ك--د-ئما-----قاً! ‫__ د____ ص_____ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً صادقاً! 0
k-- ---im-n--ā--qa-! k__ d______ ṣ_______ k-n d-’-m-n ṣ-d-q-n- -------------------- kun dā’iman ṣādiqan!
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! ‫-ن-----اً لط----! ‫__ د____ ل_____ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-! ------------------ ‫كن دائماً لطيفاً! 0
k-n dā’i-a--laṭ---n! k__ d______ l_______ k-n d-’-m-n l-ṭ-f-n- -------------------- kun dā’iman laṭīfan!
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! ‫ك--د--ماً--ؤد--ً! ‫__ د____ م_____ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً مؤدباً! 0
ku- d----a- m--add-b--! k__ d______ m__________ k-n d-’-m-n m-’-d-a-a-! ----------------------- kun dā’iman mu’addaban!
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! أتمن- -ك----ة-آ--- إ-ى -----ل! أ____ ل_ ر___ آ___ إ__ ا______ أ-م-ى ل- ر-ل- آ-ن- إ-ى ا-م-ز-! ------------------------------ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 0
a-am-nn- lak----ḥla---m-n---i-ā -l-m-n-i-! a_______ l___ r_____ ā_____ i__ a_________ a-a-a-n- l-k- r-ḥ-a- ā-i-a- i-ā a---a-z-l- ------------------------------------------ atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! اع-ني--نفسك--ي--! ا____ ب____ ج____ ا-ت-ي ب-ف-ك ج-د-! ----------------- اعتني بنفسك جيدا! 0
i---nī binaf--- -a-yidan! i_____ b_______ j________ i-t-n- b-n-f-i- j-y-i-a-! ------------------------- i‘tanī binafsik jayyidan!
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! تفض--ب--ارة---ق-نا --- -خ-ى قر--ا! ت___ ب_____ م_____ م__ أ___ ق_____ ت-ض- ب-ي-ر- م-ق-ن- م-ة أ-ر- ق-ي-ا- ---------------------------------- تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! 0
taf--ḍ-- b---i-ā--t -aw--‘--ā--a---h-uk--- -a-ī---! t_______ b_________ m________ m_____ u____ q_______ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a- m-w-i-i-ā m-r-a- u-h-a q-r-b-n- --------------------------------------------------- tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -