గడ్డం గీసుకోండి! |
П--а-і-я!
П________
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
P-g-lі-y-!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
గడ్డం గీసుకోండి!
Пагаліся!
Pagalіsya!
|
స్నానం చేయండి! |
П---йся!
П_______
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
P---y--a!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
స్నానం చేయండి!
Памыйся!
Pamyysya!
|
జుట్టు దువ్వుకోండి! |
Прыч-ш---!
П_________
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
Pry-h-sh-s-a!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
జుట్టు దువ్వుకోండి!
Прычашыся!
Prychashysya!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! |
П--эле-а-уй----т-л-----й--!
П___________ П_____________
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
P-tel---n-y- P--e--fan-y--e!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
ఫోన్ / కాల్ చేయండి!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! |
П-чын-й!-П-ч--а-це!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
Pac-ynay! -ac--nayt-e!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి!
Пачынай! Пачынайце!
Pachynay! Pachynaytse!
|
ఆగండి! |
Пер--та-ь! Пе-----нь--!
П_________ П___________
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-r---an’- Perast-n’--e!
P_________ P____________
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
|
ఆగండి!
Перастань! Перастаньце!
Perastan’! Perastan’tse!
|
వదిలేయండి! |
Па--н----т-! П-кі--ц- -эта!
П_____ г____ П_______ г____
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
Pa---’ -e--!-Pa---’ts--g-t-!
P_____ g____ P________ g____
P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-!
----------------------------
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
వదిలేయండి!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
చెప్పండి! |
С-аж- гэт-! ----ы---гэта!
С____ г____ С______ г____
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
S-azh- -eta- Ska-hyt-e --t-!
S_____ g____ S________ g____
S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-!
----------------------------
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
చెప్పండి!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
కొనండి! |
Ку---г---- ----ц- --та!
К___ г____ К_____ г____
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
Ku-- -eta!-Kup-ts- ----!
K___ g____ K______ g____
K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-!
------------------------
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
కొనండి!
Купі гэта! Купіце гэта!
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! |
Ніколі-н- --------су----ным!
Н_____ н_ б____ н___________
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
Nіk--і-n- b------e-um-enn-m!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు!
Ніколі не будзь несумленным!
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! |
Н----і-н----дз- -а-аб--м!
Н_____ н_ б____ н________
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
Nіk-lі -- b--z’---k---n--!
N_____ n_ b____ n_________
N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m-
--------------------------
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు!
Ніколі не будзь нахабным!
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! |
Ні--л- ---б--зь--яв---ів--!
Н_____ н_ б____ н__________
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
N-kolі n--b--z- ---v-t-і-ym!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు!
Ніколі не будзь няветлівым!
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! |
Бу-зь з-ў-------ле--ы-!
Б____ з_____ с_________
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
B---’-z--z------mlenn--!
B____ z______ s_________
B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m-
------------------------
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి!
Будзь заўжды сумленным!
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! |
Б-д-ь -----ы--р--м---!
Б____ з_____ п________
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
B-dz’----z-dy-p-----ym!
B____ z______ p________
B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి!
Будзь заўжды прыемным!
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! |
Бу--ь з-ўж----------м!
Б____ з_____ в________
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
Bu--- -a-zh-y --t--v-m!
B____ z______ v________
B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి!
Будзь заўжды ветлівым!
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! |
Ш--сліва-Вам д---ацц--д-до-у!
Ш_______ В__ д_______ д______
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
S--h--l-va V---dab---s-s----d--u!
S_________ V__ d_________ d______
S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-!
---------------------------------
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! |
С---ц- з- -а-ой як с---!
С_____ з_ с____ я_ с____
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
S-c--ts--za--ab-y--a--sl-d!
S_______ z_ s____ y__ s____
S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-!
---------------------------
Sachytse za saboy yak sled!
|
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త!
Сачыце за сабой як след!
Sachytse za saboy yak sled!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! |
П-----зьце----------чэ-я- м--- х-тчэ-!
П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
P-ykho-z’-se -a--as y--hc-e-y-k ma-- k----h--!
P___________ d_ n__ y______ y__ m___ k________
P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-!
----------------------------------------------
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|