| మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా? |
ا-ا--ا-- ی-----ن-----؟
ا__ ت___ ی__ خ___ ل___
ا-ا ت-س- ی-ه خ-ن- ل-ئ-
----------------------
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟
0
ا-ا ---و-یوه خ--ه-ل--؟
ا__ ت___ ی__ خ___ ل___
ا-ا ت-س- ی-ه خ-ن- ل-ئ-
----------------------
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟
|
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟
|
| నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను |
ما-ی-ه --ر- بک -ره- ده
م_ ی__ ک___ ب_ ک___ د_
م- ی-ه ک-ر- ب- ک-ه- د-
----------------------
ما یوه کمره بک کرهې ده
0
m- -o- k-ra -k kr-ê -a
m_ y__ k___ b_ k___ d_
m- y-a k-r- b- k-a- d-
----------------------
mā yoa kmra bk kraê da
|
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
ما یوه کمره بک کرهې ده
mā yoa kmra bk kraê da
|
| నా పేరు మిల్లర్ |
زما -و---ول--د-.
ز__ ن__ م___ د__
ز-ا ن-م م-ل- د-.
----------------
زما نوم مولر دی.
0
ز-- نو----لر-د-.
ز__ ن__ م___ د__
ز-ا ن-م م-ل- د-.
----------------
زما نوم مولر دی.
|
నా పేరు మిల్లర్
زما نوم مولر دی.
زما نوم مولر دی.
|
| నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి |
ز- یو--کمر--ت- اړت-ا ل-م
ز_ ی__ ک___ ت_ ا____ ل__
ز- ی-ه ک-ر- ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------
زه یوه کمره ته اړتیا لرم
0
z- yo-----a t--āṟt----rm
z_ y__ k___ t_ ā____ l__
z- y-a k-r- t- ā-t-ā l-m
------------------------
za yoa kmra ta āṟtyā lrm
|
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
زه یوه کمره ته اړتیا لرم
za yoa kmra ta āṟtyā lrm
|
| నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి |
ز--دو--ک-ر--ت- --ت-ا لرم
ز_ د__ ک___ ت_ ا____ ل__
ز- د-ه ک-ر- ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم
0
za d-- k-r- ----ṟ-yā--rm
z_ d__ k___ t_ ā____ l__
z- d-a k-r- t- ā-t-ā l-m
------------------------
za doa kmro ta āṟtyā lrm
|
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم
za doa kmro ta āṟtyā lrm
|
| ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది? |
د--و- شپ- خو-----مر--د-؟
د ی__ ش__ خ___ څ____ د__
د ی-ې ش-ې خ-ن- څ-م-ه د-؟
------------------------
د یوې شپې خونه څومره ده؟
0
د --ې-----خ--ه--و--- د-؟
د ی__ ش__ خ___ څ____ د__
د ی-ې ش-ې خ-ن- څ-م-ه د-؟
------------------------
د یوې شپې خونه څومره ده؟
|
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
د یوې شپې خونه څومره ده؟
د یوې شپې خونه څومره ده؟
|
| నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి |
زه - حم-م-سره-ی-- --نه غ-اړ-.
ز_ د ح___ س__ ی__ خ___ غ_____
ز- د ح-ا- س-ه ی-ه خ-ن- غ-ا-م-
-----------------------------
زه د حمام سره یوه خونه غواړم.
0
ز- د-ح-ا---ره--وه--ونه غ---م.
ز_ د ح___ س__ ی__ خ___ غ_____
ز- د ح-ا- س-ه ی-ه خ-ن- غ-ا-م-
-----------------------------
زه د حمام سره یوه خونه غواړم.
|
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
زه د حمام سره یوه خونه غواړم.
زه د حمام سره یوه خونه غواړم.
|
| నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి |
ز- دا-ی ک--ه--وا-- -ی-د-ل----------ری.
ز_ د___ ک___ غ____ چ_ د ل____ ځ__ ل___
ز- د-س- ک-ټ- غ-ا-م چ- د ل-ب-و ځ-ی ل-ی-
--------------------------------------
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری.
0
za -----k-ṯa------ çy - -mblo -zā----y
z_ d___ k___ ǧ____ ç_ d l____ d___ l__
z- d-s- k-ṯ- ǧ-ā-m ç- d l-b-o d-ā- l-y
--------------------------------------
za dāsy koṯa ǧoāṟm çy d lmblo dzāy lry
|
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری.
za dāsy koṯa ǧoāṟm çy d lmblo dzāy lry
|
| నేను గదిని చూడచ్చా? |
ایا--ه-ب---ا--ونه---و--؟
ا__ ز_ ب_ د_ خ___ و_____
ا-ا ز- ب- د- خ-ن- و-و-م-
------------------------
ایا زه به دا خونه وګورم؟
0
ā-ā--a ---d- ǩon----orm
ā__ z_ b_ d_ ǩ___ o____
ā-ā z- b- d- ǩ-n- o-o-m
-----------------------
āyā za ba dā ǩona ogorm
|
నేను గదిని చూడచ్చా?
ایا زه به دا خونه وګورم؟
āyā za ba dā ǩona ogorm
|
| ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా? |
ایا --ته-ګر------؟
ا__ د___ ګ___ ش___
ا-ا د-ت- ګ-ا- ش-ه-
------------------
ایا دلته ګراج شته؟
0
ای---ل-ه -راج شته؟
ا__ د___ ګ___ ش___
ا-ا د-ت- ګ-ا- ش-ه-
------------------
ایا دلته ګراج شته؟
|
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
ایا دلته ګراج شته؟
ایا دلته ګراج شته؟
|
| ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా? |
ا----لت---ل--ر--ش--؟
ا__ د___ ا_____ ش___
ا-ا د-ت- ا-م-ر- ش-ه-
--------------------
ایا دلته الماری شته؟
0
ā-ā dl-a-ā--āry---a
ā__ d___ ā_____ š__
ā-ā d-t- ā-m-r- š-a
-------------------
āyā dlta ālmāry šta
|
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
ایا دلته الماری شته؟
āyā dlta ālmāry šta
|
| ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా? |
ا-- -----ف------؟
ا__ د___ ف__ ش___
ا-ا د-ت- ف-س ش-ه-
-----------------
ایا دلته فکس شته؟
0
ا---دلت--ف-س -ت-؟
ا__ د___ ف__ ش___
ا-ا د-ت- ف-س ش-ه-
-----------------
ایا دلته فکس شته؟
|
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
ایا دلته فکس شته؟
ایا دلته فکس شته؟
|
| సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను |
ښ---زه--- -- ---ه -----.
ښ__ ز_ ب_ د_ ک___ و_____
ښ-، ز- ب- د- ک-ټ- و-خ-م-
------------------------
ښه، زه به ده کوټه واخلم.
0
ǩa z- ba da-ko-- -āǩlm
ǩ_ z_ b_ d_ k___ o____
ǩ- z- b- d- k-ṯ- o-ǩ-m
----------------------
ǩa za ba da koṯa oāǩlm
|
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
ښه، زه به ده کوټه واخلم.
ǩa za ba da koṯa oāǩlm
|
| తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి |
د- -ی-ي-دي.
د_ ک___ د__
د- ک-ل- د-.
-----------
ده کیلي دي.
0
d- ---êy-d-y
d_ k____ d__
d- k-l-y d-y
------------
da kylêy dêy
|
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
ده کیلي دي.
da kylêy dêy
|
| నా సామాను ఇక్కడ ఉంది |
د- زم--س-مان دی.
د_ ز__ س____ د__
د- ز-ا س-م-ن د-.
----------------
ده زما سامان دی.
0
da z-ā ---ān-dy
d_ z__ s____ d_
d- z-ā s-m-n d-
---------------
da zmā sāmān dy
|
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
ده زما سامان دی.
da zmā sāmān dy
|
| మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు? |
نا--ه -------ده؟
ن____ څ_ و__ د__
ن-ش-ه څ- و-ت د-؟
----------------
ناشته څه وخت ده؟
0
نا--ه -ه و-ت-ده؟
ن____ څ_ و__ د__
ن-ش-ه څ- و-ت د-؟
----------------
ناشته څه وخت ده؟
|
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
ناشته څه وخت ده؟
ناشته څه وخت ده؟
|
| మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు? |
د--رمې-ډوډۍ--- ------؟
د غ___ ډ___ څ_ و__ د__
د غ-م- ډ-ډ- څ- و-ت د-؟
----------------------
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟
0
د----ې ډو-ۍ--ه -خت-د-؟
د غ___ ډ___ څ_ و__ د__
د غ-م- ډ-ډ- څ- و-ت د-؟
----------------------
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟
|
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟
|
| మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు? |
د --ښام--وډۍ-څ---خ--د-؟
د م____ ډ___ څ_ و__ د__
د م-ښ-م ډ-ډ- څ- و-ت د-؟
-----------------------
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟
0
d-mā--m-ḏ--ê- tsa --- -a
d m____ ḏ____ t__ o__ d_
d m-ǩ-m ḏ-ḏ-y t-a o-t d-
------------------------
d māǩām ḏoḏêy tsa oǩt da
|
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟
d māǩām ḏoḏêy tsa oǩt da
|