పదబంధం పుస్తకం

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1 » د موډل فعلونو ماضي ۱

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను: TE తెలుగు

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది: PS పాష్టో

87 [ఎనభై ఏడు]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

d moḏl falono māzêy 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 పాష్టో (1-100)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

తెలుగు	పాష్టో	ప్లే చేయండి మరింత
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది	م-ږ--اید-ګ-و-ه ل--او-ه--کړو. م__ ب___ ګ____ ل_ ا___ و____ م-ږ ب-ی- ګ-و-ه ل- ا-ب- و-ړ-. ---------------------------- موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. 0 m---b-y- -lona--a---b- ok-o m__ b___ g____ l_ ā___ o___ m-g b-y- g-o-a l- ā-b- o-ṟ- --------------------------- mog bāyd glona la āoba okṟo	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. mog bāyd glona la āoba okṟo EN ఆడియో We had to water the flowers. DE ఆడియో Wir mussten die Blumen gießen. ES ఆడియో (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR ఆడియో Nous devions arroser les fleurs. IT ఆడియో Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU ఆడియో Мы должны были полить цветы.
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది	مو------ اپار-م-- --ک ---. م__ ب___ ا_______ پ__ ک___ م-ږ ب-ی- ا-ا-ت-ا- پ-ک ک-و- -------------------------- موږ باید اپارتمان پاک کړو. 0 مو---ا-د----رت--- -ا--ک--. م__ ب___ ا_______ پ__ ک___ م-ږ ب-ی- ا-ا-ت-ا- پ-ک ک-و- -------------------------- موږ باید اپارتمان پاک کړو.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది موږ باید اپارتمان پاک کړو. موږ باید اپارتمان پاک کړو. EN ఆడియో We had to clean the apartment. DE ఆడియో Wir mussten die Wohnung aufräumen. ES ఆడియో Tuvimos que ordenar el piso. FR ఆడియో Nous devions ranger l’appartement. IT ఆడియో Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU ఆడియో Мы должны были убрать квартиру.
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది	م-ږ -ای--ل--ي مینځ-. م__ ب___ ل___ م_____ م-ږ ب-ی- ل-ښ- م-ن-ل- -------------------- موږ باید لوښي مینځل. 0 م-ږ --ید ل------نځل. م__ ب___ ل___ م_____ م-ږ ب-ی- ل-ښ- م-ن-ل- -------------------- موږ باید لوښي مینځل.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది موږ باید لوښي مینځل. موږ باید لوښي مینځل. EN ఆడియో We had to wash the dishes. DE ఆడియో Wir mussten das Geschirr spülen. ES ఆడియో Tuvimos que lavar los platos. FR ఆడియో Nous devions laver la vaisselle. IT ఆడియో Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU ఆడియో Мы должны были помыть посуду.
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?	ایا----و -یل-ت-د-----ئ؟ ا__ ت___ ب__ ت____ ک___ ا-ا ت-س- ب-ل ت-د-ه ک-ئ- ----------------------- ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ 0 āy-----o--y--t---a--ṟ ā__ t___ b__ t____ k_ ā-ā t-s- b-l t-d-a k- --------------------- āyā tāso byl tādya kṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ āyā tāso byl tādya kṟ EN ఆడియో Did you have to pay the bill? DE ఆడియో Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ES ఆడియో ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR ఆడియో Vous deviez payer la facture ? IT ఆడియో Avete dovuto pagare il conto? RU ఆడియో Вы должны были оплатить счёт?
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?	ا-ا----و-د--اخلې--------کړئ؟ ا__ ت___ د د____ پ___ و_____ ا-ا ت-س- د د-خ-ې پ-س- و-ک-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ 0 āy--t--- d----l----sê-o--ṟ ā__ t___ d d____ p___ o___ ā-ā t-s- d d-ǩ-ê p-s- o-k- -------------------------- āyā tāso d dāǩlê pysê orkṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ āyā tāso d dāǩlê pysê orkṟ EN ఆడియో Did you have to pay an entrance fee? DE ఆడియో Musstet ihr Eintritt bezahlen? ES ఆడియో ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR ఆడియో Vous deviez payer l’entrée ? IT ఆడియో Avete dovuto pagare l’ingresso? RU ఆడియో Вам пришлось заплатить за вход?
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?	ا-- تاس- ---------ړئ؟ ا__ ت___ ج____ و_____ ا-ا ت-س- ج-ی-ه و-ک-ئ- --------------------- ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ 0 āy- --s-----m--or-ṟ ā__ t___ j____ o___ ā-ā t-s- j-y-a o-k- ------------------- āyā tāso jryma orkṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ āyā tāso jryma orkṟ EN ఆడియో Did you have to pay a fine? DE ఆడియో Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ES ఆడియో ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR ఆడియో Vous deviez payer l’amende ? IT ఆడియో Avete dovuto pagare una multa? RU ఆడియో Вам пришлось заплатить штраф?
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?	څو- ب--د-ال-داع -و--ی؟ څ__ ب___ ا_____ و_____ څ-ک ب-ی- ا-و-ا- و-ا-ی- ---------------------- څوک باید الوداع ووایی؟ 0 څوک----د ا-وداع-و---ی؟ څ__ ب___ ا_____ و_____ څ-ک ب-ی- ا-و-ا- و-ا-ی- ---------------------- څوک باید الوداع ووایی؟	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? څوک باید الوداع ووایی؟ څوک باید الوداع ووایی؟ EN ఆడియో Who had to say goodbye? DE ఆడియో Wer musste sich verabschieden? ES ఆడియో ¿Quién tuvo que despedirse? FR ఆడియో Qui devait dire adieu ? IT ఆడియో Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU ఆడియో Кому пришлось попрощаться?
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?	څوک -ر کور-ته --ړ---؟ څ__ ژ_ ک__ ت_ ل__ ش__ څ-ک ژ- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟ --------------------- څوک ژر کور ته لاړ شي؟ 0 ts-k--r -o--t--lā- -êy t___ ž_ k__ t_ l__ š__ t-o- ž- k-r t- l-ṟ š-y ---------------------- tsok žr kor ta lāṟ šêy	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? څوک ژر کور ته لاړ شي؟ tsok žr kor ta lāṟ šêy EN ఆడియో Who had to go home early? DE ఆడియో Wer musste früh nach Hause gehen? ES ఆడియో ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR ఆడియో Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT ఆడియో Chi ha dovuto andare a casa presto? RU ఆడియో Кому пришлось рано уйти домой?
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?	څوک-ب----او-ګا-ی-وا--ي؟ څ__ ب___ ا______ و_____ څ-ک ب-ی- ا-ر-ا-ی و-خ-ي- ----------------------- څوک باید اورګاډی واخلي؟ 0 څ-- با-- اورګاډی و-خلي؟ څ__ ب___ ا______ و_____ څ-ک ب-ی- ا-ر-ا-ی و-خ-ي- ----------------------- څوک باید اورګاډی واخلي؟	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? څوک باید اورګاډی واخلي؟ څوک باید اورګاډی واخلي؟ EN ఆడియో Who had to take the train? DE ఆడియో Wer musste den Zug nehmen? ES ఆడియో ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR ఆడియో Qui devait prendre le train ? IT ఆడియో Chi ha dovuto prendere il treno? RU ఆడియో Кому пришлось сесть на поезд?
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు	مو--نه غو--------وږد-پ-تې -و. م__ ن_ غ____ چ_ ا___ پ___ ش__ م-ږ ن- غ-ښ-ل چ- ا-ږ- پ-ت- ش-. ----------------------------- موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. 0 م-- -----ښتل -- او---پ----ش-. م__ ن_ غ____ چ_ ا___ پ___ ش__ م-ږ ن- غ-ښ-ل چ- ا-ږ- پ-ت- ش-. ----------------------------- موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. EN ఆడియో We did not want to stay long. DE ఆడియో Wir wollten nicht lange bleiben. ES ఆడియో (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR ఆడియో Nous ne voulions pas rester longtemps. IT ఆడియో Non volevamo restare a lungo. RU ఆడియో Мы не хотели долго оставаться.
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు	موږ نه -و--ل-چ- -- -څښي. م__ ن_ غ____ چ_ څ_ و____ م-ږ ن- غ-ښ-ل چ- څ- و-ښ-. ------------------------ موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. 0 م-- نه--و-تل ---څ- وڅښ-. م__ ن_ غ____ چ_ څ_ و____ م-ږ ن- غ-ښ-ل چ- څ- و-ښ-. ------------------------ موږ نه غوښتل چې څه وڅښي.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. EN ఆడియో We did not want to drink anything. DE ఆడియో Wir wollten nichts trinken. ES ఆడియో No queríamos tomar nada. FR ఆడియో Nous ne voulions rien boire. IT ఆడియో Non volevamo bere niente. RU ఆడియో Мы не хотели ничего пить.
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు	م-- ن----ښت- -ې ت--- پ----ن--ړ-. م__ ن_ غ____ چ_ ت___ پ_____ ک___ م-ږ ن- غ-ښ-ل چ- ت-س- پ-ی-ا- ک-و- -------------------------------- موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. 0 m-g-na--oǩtl -- -ā---pr-šā- kṟo m__ n_ ǧ____ ç_ t___ p_____ k__ m-g n- ǧ-ǩ-l ç- t-s- p-y-ā- k-o ------------------------------- mog na ǧoǩtl çê tāso pryšān kṟo	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. mog na ǧoǩtl çê tāso pryšān kṟo EN ఆడియో We did not want to disturb you. DE ఆడియో Wir wollten nicht stören. ES ఆడియో No queríamos molestar. FR ఆడియో Nous ne voulions pas déranger. IT ఆడియో Non volevamo disturbare. RU ఆడియో Мы не хотели беспокоить.
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను	ما--و-تل---------ن وکړ-. م_ غ____ چ_ ت_____ و____ م- غ-ښ-ل چ- ت-ی-و- و-ړ-. ------------------------ ما غوښتل چې تلیفون وکړم. 0 mā ǧ-ǩ-l-ç--tlyfo- o--m m_ ǧ____ ç_ t_____ o___ m- ǧ-ǩ-l ç- t-y-o- o-ṟ- ----------------------- mā ǧoǩtl çê tlyfon okṟm	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను ما غوښتل چې تلیفون وکړم. mā ǧoǩtl çê tlyfon okṟm EN ఆడియో I just wanted to make a call. DE ఆడియో Ich wollte eben telefonieren. ES ఆడియో (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR ఆడియో Je voulais juste téléphoner. IT ఆడియో Volevo solo telefonare. RU ఆడియో Я хотел бы / хотела бы позвонить.
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను	ما----تل د ټکس- آر-ر وک--. م_ غ____ د ټ___ آ___ و____ م- غ-ښ-ل د ټ-س- آ-ڈ- و-ړ-. -------------------------- ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. 0 mā-ǧ---- - ---êy-rr ok-m m_ ǧ____ d ṯ____ r_ o___ m- ǧ-ǩ-l d ṯ-s-y r- o-ṟ- ------------------------ mā ǧoǩtl d ṯksêy rr okṟm	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. mā ǧoǩtl d ṯksêy rr okṟm EN ఆడియో I just wanted to call a taxi. DE ఆడియో Ich wollte ein Taxi bestellen. ES ఆడియో Quería pedir un taxi. FR ఆడియో Je voulais commander un taxi. IT ఆడియో Volevo chiamare un tassì. RU ఆడియో Я хотел / хотела бы заказать такси.
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది	ځ-ه--ې--- --ښ-----ر-ت- لاړ --. ځ__ چ_ م_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ځ-ه چ- م- غ-ښ-ل ک-ر ت- ل-ړ ش-. ------------------------------ ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. 0 ځک- -ې-م-----ت------ت- ل-ړ-ش-. ځ__ چ_ م_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ځ-ه چ- م- غ-ښ-ل ک-ر ت- ل-ړ ش-. ------------------------------ ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. EN ఆడియో Actually I wanted to drive home. DE ఆడియో Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ES ఆడియో Es que quería irme a casa. FR ఆడియో En fait, je voulais rentrer à la maison. IT ఆడియో Infatti volevo andare a casa. RU ఆడియో Я хотел / хотела бы поехать домой.
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా	ما ف-ر-کا-ه -ې-تا---غ-ا-- -پلې---ر--ې ت- ز-ګ-و-هئ. م_ ف__ ک___ چ_ ت___ غ____ خ___ م_____ ت_ ز__ و____ م- ف-ر ک-و- چ- ت-س- غ-ا-ئ خ-ل- م-ر-ن- ت- ز-ګ و-ه-. -------------------------------------------------- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. 0 ما فکر ---ه چې -ا-و--و-ړ--خپل----رم-ې-ت- ز----و--. م_ ف__ ک___ چ_ ت___ غ____ خ___ م_____ ت_ ز__ و____ م- ف-ر ک-و- چ- ت-س- غ-ا-ئ خ-ل- م-ر-ن- ت- ز-ګ و-ه-. -------------------------------------------------- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. EN ఆడియో I thought you wanted to call your wife. DE ఆడియో Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ES ఆడియో Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR ఆడియో Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT ఆడియో Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU ఆడియో Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా	م--ف-ر-ک--- چې ت--- غ---ئ-م-لوما- ت- زنګ-و---. م_ ف__ ک___ چ_ ت___ غ____ م______ ت_ ز__ و____ م- ف-ر ک-و- چ- ت-س- غ-ا-ئ م-ل-م-ت ت- ز-ګ و-ه-. ---------------------------------------------- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. 0 م----- کاوه -ې---س- غوا-ئ-معلو-ات-ته--ن- ووه-. م_ ف__ ک___ چ_ ت___ غ____ م______ ت_ ز__ و____ م- ف-ر ک-و- چ- ت-س- غ-ا-ئ م-ل-م-ت ت- ز-ګ و-ه-. ---------------------------------------------- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. EN ఆడియో I thought you wanted to call information. DE ఆడియో Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ES ఆడియో Pensaba que querías llamar a Información. FR ఆడియో Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT ఆడియో Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU ఆడియో Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా	م- -کر-کا-ه چې--ا-- غوا-----------رڈر --ړئ. م_ ف__ ک___ چ_ ت___ غ____ د پ___ آ___ و____ م- ف-ر ک-و- چ- ت-س- غ-ا-ئ د پ-ز- آ-ڈ- و-ړ-. ------------------------------------------- ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. 0 m---k- --o- çê--ās- -------py-ā-rr-o-ṟ m_ f__ k___ ç_ t___ ǧ___ d p___ r_ o__ m- f-r k-o- ç- t-s- ǧ-ā- d p-z- r- o-ṟ -------------------------------------- mā fkr kāoa çê tāso ǧoāṟ d pyzā rr okṟ	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. mā fkr kāoa çê tāso ǧoāṟ d pyzā rr okṟ EN ఆడియో I thought you wanted to order a pizza. DE ఆడియో Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ES ఆడియో Pensaba que querías pedir una pizza. FR ఆడియో Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT ఆడియో Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU ఆడియో Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.