Konuşma Kılavuzu

Olumsuz yanıt 2 » नकारात्मक वाक्य २

TR Türkçe
MR Marathi

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

६५ [पासष्ट]

65 [Pāsaṣṭa]

नकारात्मक वाक्य २

[nakārātmaka vākya 2]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Marathi	Oyna Daha
Yüzük pahalı mı?	अ-ग-- -----आह--क-? अं__ म__ आ_ का_ अ-ग-ी म-ा- आ-े क-? ------------------ अंगठी महाग आहे का? 0 aṅ--ṭh---a--ga āh- kā? a______ m_____ ā__ k__ a-g-ṭ-ī m-h-g- ā-ē k-? ---------------------- aṅgaṭhī mahāga āhē kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yüzük pahalı mı? अंगठी महाग आहे का? aṅgaṭhī mahāga āhē kā? EN Ses Is the ring expensive? DE Ses Ist der Ring teuer? ES Ses ¿Es caro el anillo? FR Ses Est-ce que la bague est chère ? IT Ses È caro l’anello? RU Ses Это кольцо дорогое?
Hayır, sadece 100 Avro.	ना-ी, त-ची क---- फक-त -ंभ- युर- ---. ना__ ति_ किं__ फ__ शं__ यु_ आ__ न-ह-, त-च- क-ं-त फ-्- श-भ- य-र- आ-े- ------------------------------------ नाही, तिची किंमत फक्त शंभर युरो आहे. 0 Nāhī---i-- k----t--ph-k---śam-hara--u-ō ā-ē. N____ t___ k______ p_____ ś_______ y___ ā___ N-h-, t-c- k-m-a-a p-a-t- ś-m-h-r- y-r- ā-ē- -------------------------------------------- Nāhī, ticī kimmata phakta śambhara yurō āhē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, sadece 100 Avro. नाही, तिची किंमत फक्त शंभर युरो आहे. Nāhī, ticī kimmata phakta śambhara yurō āhē. EN Ses No, it costs only one hundred Euros. DE Ses Nein, er kostet nur hundert Euro. ES Ses No, sólo cuesta cien euros. FR Ses Non, elle ne coûte que cent Euro. IT Ses No, costa solo cento Euro. RU Ses Нет, оно стоит всего сто евро.
Ama bende sadece elli var.	पण --झ---जव--------न-ना- -हे-. प_ मा_____ फ__ प___ आ___ प- म-झ-य-ज-ळ फ-्- प-्-ा- आ-े-. ------------------------------ पण माझ्याजवळ फक्त पन्नास आहेत. 0 P-ṇ- -āj-y---v--a-p-ak---pa-n----ā-ēta. P___ m___________ p_____ p______ ā_____ P-ṇ- m-j-y-j-v-ḷ- p-a-t- p-n-ā-a ā-ē-a- --------------------------------------- Paṇa mājhyājavaḷa phakta pannāsa āhēta.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama bende sadece elli var. पण माझ्याजवळ फक्त पन्नास आहेत. Paṇa mājhyājavaḷa phakta pannāsa āhēta. EN Ses But I have only fifty. DE Ses Aber ich habe nur fünfzig. ES Ses Pero yo sólo tengo cincuenta. FR Ses Mais, j’en ai seulement cinquante. IT Ses Ma io ne ho solo cinquanta. RU Ses Но у меня есть только пятьдесят.
Hazır mısın?	त-झे---- आ-ो-ल--का? तु_ का_ आ___ का_ त-झ- क-म आ-ो-ल- क-? ------------------- तुझे काम आटोपले का? 0 Tu--ē-k--- ----a-ē--ā? T____ k___ ā______ k__ T-j-ē k-m- ā-ō-a-ē k-? ---------------------- Tujhē kāma āṭōpalē kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hazır mısın? तुझे काम आटोपले का? Tujhē kāma āṭōpalē kā? EN Ses Are you finished? DE Ses Bist du schon fertig? ES Ses ¿Has terminado ya? FR Ses As-tu déjà terminé ? IT Ses Sei pronto? RU Ses Ты уже готов / готова?
Hayır, henüz değil.	न-ह-- -ज-न ----. ना__ अ__ ना__ न-ह-, अ-ू- न-ह-. ---------------- नाही, अजून नाही. 0 Nāh-, ----a nā--. N____ a____ n____ N-h-, a-ū-a n-h-. ----------------- Nāhī, ajūna nāhī.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, henüz değil. नाही, अजून नाही. Nāhī, ajūna nāhī. EN Ses No, not yet. DE Ses Nein, noch nicht. ES Ses No, aún no. FR Ses Non, pas encore. IT Ses No, non ancora. RU Ses Нет, пока нет.
Ama hemen hazır olurum.	म-झ- क-----ा---ोप-- -ल--आ-े. मा_ का_ आ_ आ____ आ_ आ__ म-झ- क-म आ-ा आ-ो-त- आ-े आ-े- ---------------------------- माझे काम आता आटोपतच आले आहे. 0 Māj-ē-kām--ātā -ṭōp-t-ca -lē āh-. M____ k___ ā__ ā________ ā__ ā___ M-j-ē k-m- ā-ā ā-ō-a-a-a ā-ē ā-ē- --------------------------------- Mājhē kāma ātā āṭōpataca ālē āhē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama hemen hazır olurum. माझे काम आता आटोपतच आले आहे. Mājhē kāma ātā āṭōpataca ālē āhē. EN Ses But I’ll be finished soon. DE Ses Aber gleich bin ich fertig. ES Ses Pero termino enseguida. FR Ses Mais j’aurais bientôt fini. IT Ses Sono pronto fra un momento. RU Ses Но я буду скоро готов / готова.
Daha çorba istermisin?	त-ल- आणख--स-- -ाहिज- -ा? तु_ आ__ सू_ पा__ का_ त-ल- आ-ख- स-प प-ह-ज- क-? ------------------------ तुला आणखी सूप पाहिजे का? 0 Tu-- -----ī ---a-pāhi-ē-k-? T___ ā_____ s___ p_____ k__ T-l- ā-a-h- s-p- p-h-j- k-? --------------------------- Tulā āṇakhī sūpa pāhijē kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Daha çorba istermisin? तुला आणखी सूप पाहिजे का? Tulā āṇakhī sūpa pāhijē kā? EN Ses Do you want some more soup? DE Ses Möchtest du noch Suppe? ES Ses ¿Quieres más sopa? FR Ses Veux-tu encore de la soupe ? IT Ses Vorresti ancora della minestra? RU Ses Ещё супа?
Hayır, istemem.	ना-ी, --ा-आ--ी-नक-. ना__ म_ आ__ न__ न-ह-, म-ा आ-ख- न-ो- ------------------- नाही, मला आणखी नको. 0 N-h-, m--ā āṇ---ī--a-ō. N____ m___ ā_____ n____ N-h-, m-l- ā-a-h- n-k-. ----------------------- Nāhī, malā āṇakhī nakō.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, istemem. नाही, मला आणखी नको. Nāhī, malā āṇakhī nakō. EN Ses No, I don’t want anymore. DE Ses Nein, ich will keine mehr. ES Ses No, no quiero más. FR Ses Non, je n’en veux plus. IT Ses No, non ne voglio più. RU Ses Нет, я больше не хочу.
Ama bir dondurma daha isterim.	प-------स-------ा--र जर-र----न. प_ ए_ आ_____ मा__ ज__ घे___ प- ए- आ-स-्-ी- म-त-र ज-ू- घ-ई-. ------------------------------- पण एक आईसक्रीम मात्र जरूर घेईन. 0 Pa----k- ā'īsak-ī-a---t-a--ar-ra-gh-'ī--. P___ ē__ ā_________ m____ j_____ g_______ P-ṇ- ē-a ā-ī-a-r-m- m-t-a j-r-r- g-ē-ī-a- ----------------------------------------- Paṇa ēka ā'īsakrīma mātra jarūra ghē'īna.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama bir dondurma daha isterim. पण एक आईसक्रीम मात्र जरूर घेईन. Paṇa ēka ā'īsakrīma mātra jarūra ghē'īna. EN Ses But another ice cream. DE Ses Aber noch ein Eis. ES Ses Pero un helado sí. FR Ses Mais, encore une glace. IT Ses Ma ancora un gelato. RU Ses Но ещё одно мороженое.
Uzun zamandır mı burada oturuyorsun?	त--इ-- --प -र्षे ----ला-/ र---ल---ह-- --? तू इ_ खू_ व__ रा__ / रा__ आ__ का_ त- इ-े ख-प व-्-े र-ह-ल- / र-ह-ल- आ-े- क-? ----------------------------------------- तू इथे खूप वर्षे राहिला / राहिली आहेस का? 0 T- -t-ē -h-pa -arṣ- --hil-- rā-il- -hēs--k-? T_ i___ k____ v____ r______ r_____ ā____ k__ T- i-h- k-ū-a v-r-ē r-h-l-/ r-h-l- ā-ē-a k-? -------------------------------------------- Tū ithē khūpa varṣē rāhilā/ rāhilī āhēsa kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? तू इथे खूप वर्षे राहिला / राहिली आहेस का? Tū ithē khūpa varṣē rāhilā/ rāhilī āhēsa kā? EN Ses Have you lived here long? DE Ses Wohnst du schon lange hier? ES Ses ¿Hace mucho tiempo que vives aquí? FR Ses Habites-tu depuis longtemps ici ? IT Ses Abiti qui da tanto tempo? RU Ses Ты здесь уже давно живёшь?
Hayır, bir aydır.	न-ही,-फ--- ग--्----- ----्-ाप-सू-. ना__ फ__ गे__ ए_ म_______ न-ह-, फ-्- ग-ल-य- ए- म-ि-्-ा-ा-ू-. ---------------------------------- नाही, फक्त गेल्या एक महिन्यापासून. 0 Nā--,-phakt- ----ā---a--ahi-'yāp-sūna. N____ p_____ g____ ē__ m______________ N-h-, p-a-t- g-l-ā ē-a m-h-n-y-p-s-n-. -------------------------------------- Nāhī, phakta gēlyā ēka mahin'yāpāsūna.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, bir aydır. नाही, फक्त गेल्या एक महिन्यापासून. Nāhī, phakta gēlyā ēka mahin'yāpāsūna. EN Ses No, only for a month. DE Ses Nein, erst einen Monat. ES Ses No, sólo un mes. FR Ses Non, juste un mois. IT Ses No, solo da un mese. RU Ses Нет, только один месяц.
Ama şimdiden birçok insan tanıyorum.	प--मी-आधीच-ख-- --क-ं-ा-ओ---ो. /--ळख--. प_ मी आ__ खू_ लो__ ओ____ / ओ____ प- म- आ-ी- ख-प ल-क-ं-ा ओ-ख-ो- / ओ-ख-े- -------------------------------------- पण मी आधीच खूप लोकांना ओळखतो. / ओळखते. 0 P--- mī ādh--a-k-ūpa lō-ān----ḷ-kh------ --a-h--ē. P___ m_ ā_____ k____ l______ ō________ / Ō________ P-ṇ- m- ā-h-c- k-ū-a l-k-n-ā ō-a-h-t-. / Ō-a-h-t-. -------------------------------------------------- Paṇa mī ādhīca khūpa lōkānnā ōḷakhatō. / Ōḷakhatē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. पण मी आधीच खूप लोकांना ओळखतो. / ओळखते. Paṇa mī ādhīca khūpa lōkānnā ōḷakhatō. / Ōḷakhatē. EN Ses But I already know a lot of people. DE Ses Aber ich kenne schon viele Leute. ES Ses Pero ya conozco a mucha gente. FR Ses Mais je connais déjà beaucoup de personnes. IT Ses Ma conosco già molta gente. RU Ses Но я уже знаю многих людей.
Yarın eve gidecek misin?	तू ---या-----जा--र --े- --? तू उ__ घ_ जा__ आ__ का_ त- उ-्-ा घ-ी ज-ण-र आ-े- क-? --------------------------- तू उद्या घरी जाणार आहेस का? 0 T--u-----h--------r--ā-ē-a-k-? T_ u___ g____ j_____ ā____ k__ T- u-y- g-a-ī j-ṇ-r- ā-ē-a k-? ------------------------------ Tū udyā gharī jāṇāra āhēsa kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yarın eve gidecek misin? तू उद्या घरी जाणार आहेस का? Tū udyā gharī jāṇāra āhēsa kā? EN Ses Are you driving home tomorrow? DE Ses Fährst du morgen nach Hause? ES Ses ¿Te vas a casa mañana? FR Ses Vas-tu à la maison demain ? IT Ses Vai a casa domani? RU Ses Ты завтра едешь домой?
Hayır, ancak hafta sonunda.	नाह---फ--त---वड--ाच-य--श-वट-. ना__ फ__ आ______ शे___ न-ह-, फ-्- आ-व-्-ा-्-ा श-व-ी- ----------------------------- नाही, फक्त आठवड्याच्या शेवटी. 0 Nāh------kta āṭ----ḍ-ā-yā---va-ī. N____ p_____ ā___________ ś______ N-h-, p-a-t- ā-h-v-ḍ-ā-y- ś-v-ṭ-. --------------------------------- Nāhī, phakta āṭhavaḍyācyā śēvaṭī.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, ancak hafta sonunda. नाही, फक्त आठवड्याच्या शेवटी. Nāhī, phakta āṭhavaḍyācyā śēvaṭī. EN Ses No, only on the weekend. DE Ses Nein, erst am Wochenende. ES Ses No, me voy el fin de semana. FR Ses Non, seulement en week-end. IT Ses No, solo per il fine settimana. RU Ses Нет, только на выходные.
Ama daha Pazar günü döneceğim.	प- -ी --िवारी--र--येण-र आह-. प_ मी र___ प__ ये__ आ__ प- म- र-ि-ा-ी प-त य-ण-र आ-े- ---------------------------- पण मी रविवारी परत येणार आहे. 0 Paṇ-----r-vivār--p-r--a yēṇāra ---. P___ m_ r_______ p_____ y_____ ā___ P-ṇ- m- r-v-v-r- p-r-t- y-ṇ-r- ā-ē- ----------------------------------- Paṇa mī ravivārī parata yēṇāra āhē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama daha Pazar günü döneceğim. पण मी रविवारी परत येणार आहे. Paṇa mī ravivārī parata yēṇāra āhē. EN Ses But I will be back on Sunday. DE Ses Aber ich komme schon am Sonntag zurück. ES Ses Pero el domingo ya vuelvo. FR Ses Mais je rentre déjà dimanche. IT Ses Ma io ritorno già domenica. RU Ses Но я вернусь уже в воскресенье.
Kızın yetişkin mi?	त-झ--म---- ---ञ-न-आहे --? तु_ मु__ स___ आ_ का_ त-झ- म-ल-ी स-्-ा- आ-े क-? ------------------------- तुझी मुलगी सज्ञान आहे का? 0 T-jh--mu-a-ī---jñāna ā-----? T____ m_____ s______ ā__ k__ T-j-ī m-l-g- s-j-ā-a ā-ē k-? ---------------------------- Tujhī mulagī sajñāna āhē kā?	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kızın yetişkin mi? तुझी मुलगी सज्ञान आहे का? Tujhī mulagī sajñāna āhē kā? EN Ses Is your daughter an adult? DE Ses Ist deine Tochter schon erwachsen? ES Ses ¿Tu hija ya es mayor de edad? FR Ses Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? IT Ses Tua figlia è già adulta? RU Ses Твоя дочь уже взрослая?
Hayır, daha on yedisinde.	न---, ती फक्त सतरा-वर-----ी -हे. ना__ ती फ__ स__ व___ आ__ न-ह-, त- फ-्- स-र- व-्-ा-च- आ-े- -------------------------------- नाही, ती फक्त सतरा वर्षांची आहे. 0 Nāhī, tī------a -----ā var----c---hē. N____ t_ p_____ s_____ v_______ ā___ N-h-, t- p-a-t- s-t-r- v-r-ā-̄-ī ā-ē- ------------------------------------- Nāhī, tī phakta satarā varṣān̄cī āhē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hayır, daha on yedisinde. नाही, ती फक्त सतरा वर्षांची आहे. Nāhī, tī phakta satarā varṣān̄cī āhē. EN Ses No, she is only seventeen. DE Ses Nein, sie ist erst siebzehn. ES Ses No, sólo tiene diecisiete años. FR Ses Non, elle a seulement dix-sept ans. IT Ses No, ha appena diciassette anni. RU Ses Нет, ей только семнадцать.
Ama şimdiden erkek arkadaşı var.	प- तिला -क-मि--र--ह-. प_ ति_ ए_ मि__ आ__ प- त-ल- ए- म-त-र आ-े- --------------------- पण तिला एक मित्र आहे. 0 Paṇ- ti-- ----m-tr- ā--. P___ t___ ē__ m____ ā___ P-ṇ- t-l- ē-a m-t-a ā-ē- ------------------------ Paṇa tilā ēka mitra āhē.	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ama şimdiden erkek arkadaşı var. पण तिला एक मित्र आहे. Paṇa tilā ēka mitra āhē. EN Ses But she already has a boyfriend. DE Ses Aber sie hat schon einen Freund. ES Ses Pero ya tiene novio. FR Ses Mais elle a déjà un petit ami. IT Ses Ma lei ha già un amico. RU Ses Но у неё уже есть друг.

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

MP3 Türkçe + Marathi (1-100) MP3 Marathi (1-100)

Video bulunamadı!

Kelimeler bize neler anlatırlar

Dünya genelinde milyonlarca kitap vardır. Bugüne dek ne kadar çok yazıldığı bilinmemektedir. Bu kitaplarda çok bilgi kayıt altındadır. Hepsini okuma imkânımız olsa, hayat hakkında çok bilgimiz olurdu. Çünkü kitaplar dünyamızın nasıl değiştiğini göstermektedirler. Her zamanın kendine özgü kitapları vardır. İçerikleri insanlar için neyin önemli olduğunu göstermektedirler. Maalesef hiç kimse tüm kitapları okuması mümkün değildir. Ama kitapları araştırmak modern teknik aracılığı ile mümkün kılınmasına yardımcı olabilir. Dijitalleşme aracılığı ile kitaplar veri gibi kayıt altına alınıp, ardından içeriği analiz edilebilir. Dilbilimciler bunun aracılığı ile dilimizin nasıl değiştiğini görmektedirler. Daha ilginç olan ise kelimelerin sıklığını saymaktır. Böylece bazı kavramların anlamları fark edilmektedirler. Bilimciler 5 milyondan fazla son beş yüzyılına ait kitabı incelediler. Yaklaşık 500 milyar kelime analiz edilmiştir. Kelime sıklıkları insanların eskiden ve günümüzde nasıl yaşadıklarını göstermektedirler. Dilde fikirler ve akımlar kendini yansıtmaktadır. Adamlar kelimesi örneğin anlamını yitirmiştir. Eskiye nazaran günümüzde nadir kullanılmaktadır. Ama kadınlar kelimesi mesela daha sık kullanılmakta. Ayrıca yemeği sevdiğimiz şeyleri de kelimelerde görebilmekteyiz. 50li yıllarda dondurma çok önemli bir kelime idi. Akabinde pizza ve makarna gibi kelimeleri sık kullananlar arsında olmuşlardır. Bir kaç yıldır ise Sushi kelimesi ön planda. Tüm dil arkadaşları için iyi bir haber var… Dilimize her yeni yıl yeni kelimeler eklenmektedir!