So’zlashuv kitobi

uz Going out in the evening   »   da Gå ud om aftenen

44 [qirq tort]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? Er-her----dis-ote-? Er her et diskotek? E- h-r e- d-s-o-e-? ------------------- Er her et diskotek? 0
Bu yerda tungi klub bormi? Er h-r -n----klu-? Er her en natklub? E- h-r e- n-t-l-b- ------------------ Er her en natklub? 0
Bu yerda pub bormi? Er h-------æ-t---s? Er her et værtshus? E- h-r e- v-r-s-u-? ------------------- Er her et værtshus? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? Hv-d -år der-i -eatret-i aft-n? Hvad går der i teatret i aften? H-a- g-r d-r i t-a-r-t i a-t-n- ------------------------------- Hvad går der i teatret i aften? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? H--- -å- --- i--io--a--n--------? Hvad går der i biografen i aften? H-a- g-r d-r i b-o-r-f-n i a-t-n- --------------------------------- Hvad går der i biografen i aften? 0
Kechqurun televizorda nima bor? H--d--- de- i-fj-r--y--t i af--n? Hvad er der i fjernsynet i aften? H-a- e- d-r i f-e-n-y-e- i a-t-n- --------------------------------- Hvad er der i fjernsynet i aften? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Er--er ----ig b-ll-t-e- -il-te--re-? Er der stadig billetter til teatret? E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l t-a-r-t- ------------------------------------ Er der stadig billetter til teatret? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? E----r -ta--g -i--e-ter-t-l -iogr-fen? Er der stadig billetter til biografen? E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l b-o-r-f-n- -------------------------------------- Er der stadig billetter til biografen? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? E--de- sta--g--i-let--r---l fo--o-----p--? Er der stadig billetter til fodboldkampen? E- d-r s-a-i- b-l-e-t-r t-l f-d-o-d-a-p-n- ------------------------------------------ Er der stadig billetter til fodboldkampen? 0
Men orqada otirmoqchiman. J---vil g---- s--d- b-g--st. Jeg vil gerne sidde bagerst. J-g v-l g-r-e s-d-e b-g-r-t- ---------------------------- Jeg vil gerne sidde bagerst. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. J------ gern- -i-de -- e---r-ande----e- --mi-t-n. Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. J-g v-l g-r-e s-d-e e- e-l-r a-d-t s-e- i m-d-e-. ------------------------------------------------- Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Jeg vil-g-r--------------f----st. Jeg vil gerne sidde allerforrest. J-g v-l g-r-e s-d-e a-l-r-o-r-s-. --------------------------------- Jeg vil gerne sidde allerforrest. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? Ka- --------a-e -i--n--et? Kan du anbefale mig noget? K-n d- a-b-f-l- m-g n-g-t- -------------------------- Kan du anbefale mig noget? 0
Spektakl qachon boshlanadi? H---n-- ----n--r -orestillin-en? Hvornår begynder forestillingen? H-o-n-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? -------------------------------- Hvornår begynder forestillingen? 0
Menga karta bera olasizmi? Kan-d----af-e-mi- e- bi-l--? Kan du skaffe mit en billet? K-n d- s-a-f- m-t e- b-l-e-? ---------------------------- Kan du skaffe mit en billet? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? Er-de--en-----b-ne-- n---e--n? Er der en golfbane i nærheden? E- d-r e- g-l-b-n- i n-r-e-e-? ------------------------------ Er der en golfbane i nærheden? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? E- der--n------s-a-e-i -ærh--en? Er der en tennisbane i nærheden? E- d-r e- t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en tennisbane i nærheden? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? Er--e- -n ---mme-a- i -----d-n? Er der en svømmehal i nærheden? E- d-r e- s-ø-m-h-l i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der en svømmehal i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -