So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   de Abends ausgehen

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? G--- -- hier-ei-e-Dis--t-ek? G___ e_ h___ e___ D_________ G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
Bu yerda tungi klub bormi? G---------e--e--e- N----cl--? G___ e_ h___ e____ N_________ G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
Bu yerda pub bormi? G-b--e- h-er ---e-K-ei--? G___ e_ h___ e___ K______ G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? W-- gi-t -- he----A-e-d -m-T-e-t--? W__ g___ e_ h____ A____ i_ T_______ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Wa- --bt--s-heute-A-en--i--Ki--? W__ g___ e_ h____ A____ i_ K____ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
Kechqurun televizorda nima bor? W-s -ib- -------e----n---m F-rnseh-n? W__ g___ e_ h____ A____ i_ F_________ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? G--t--- no-- K-r----f-rs----a---? G___ e_ n___ K_____ f___ T_______ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Gibt--- n-ch --rt-n für---ino? G___ e_ n___ K_____ f___ K____ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? Gib--es noc- -a---n --r das--uß-alls-i--? G___ e_ n___ K_____ f__ d__ F____________ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
Men orqada otirmoqchiman. I---mö--------z-hi--en si-zen. I__ m_____ g___ h_____ s______ I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Ich---c--e ---end-- -n-der -itt--s-tze-. I__ m_____ i_______ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Ich m----e -a-z v-r- ---ze-. I__ m_____ g___ v___ s______ I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? K----- Sie-m-r-e---s e-pf--len? K_____ S__ m__ e____ e_________ K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
Spektakl qachon boshlanadi? W-nn-begi-nt ----Vo---ellu-g? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Menga karta bera olasizmi? K-nnen --- m-r---ne ----e beso-g-n? K_____ S__ m__ e___ K____ b________ K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? I----i-r in-de- Nähe--i----l-p--tz? I__ h___ i_ d__ N___ e__ G_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? Is--hier -- der-N-he--in -e--i-pl-tz? I__ h___ i_ d__ N___ e__ T___________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? I-- h-e- i- d-r Nähe --n H----n-a-? I__ h___ i_ d__ N___ e__ H_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -