So’zlashuv kitobi

uz kechasi tashqariga chiqing   »   ca Vida nocturna

44 [qirq tort]

kechasi tashqariga chiqing

kechasi tashqariga chiqing

44 [quaranta-quatre]

Vida nocturna

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? O--hi-ha-una-discotec- p-r -q--? O_ h_ h_ u__ d________ p__ a____ O- h- h- u-a d-s-o-e-a p-r a-u-? -------------------------------- On hi ha una discoteca per aquí? 0
Bu yerda tungi klub bormi? O- ----- -n cl-b--o----n -e---qu-? O_ h_ h_ u_ c___ n______ p__ a____ O- h- h- u- c-u- n-c-u-n p-r a-u-? ---------------------------------- On hi ha un club nocturn per aquí? 0
Bu yerda pub bormi? Q-e ----a -ap---r -e--aqu-? Q__ h_ h_ c__ b__ p__ a____ Q-e h- h- c-p b-r p-r a-u-? --------------------------- Que hi ha cap bar per aquí? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? Qu- ----a-aq--s---n----- -eat-e? Q__ h_ h_ a______ n__ a_ t______ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a- t-a-r-? -------------------------------- Què hi ha aquesta nit al teatre? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Què--an aq--sta -it al-cin-ma? Q__ f__ a______ n__ a_ c______ Q-è f-n a-u-s-a n-t a- c-n-m-? ------------------------------ Què fan aquesta nit al cinema? 0
Kechqurun televizorda nima bor? Q-- ----a aque-t- --t-- -a t--e-is--? Q__ h_ h_ a______ n__ a l_ t_________ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a l- t-l-v-s-ó- ------------------------------------- Què hi ha aquesta nit a la televisió? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? Enca-a-h--h-----rade- pe- ----ea-re? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ t______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- t-a-r-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al teatre? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? E-c-r- -i-h- e--r---s per ---c--e--? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ c______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- c-n-m-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al cinema? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? Enca-- -- -a-entrad-- --- al -ar--t--e ---bo-? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ p_____ d_ f______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- p-r-i- d- f-t-o-? ---------------------------------------------- Encara hi ha entrades per al partit de futbol? 0
Men orqada otirmoqchiman. V----se--e al fon-. V___ s____ a_ f____ V-l- s-u-e a- f-n-. ------------------- Vull seure al fons. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. V--l se-re a- -ig. V___ s____ a_ m___ V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Men oldinda otirmoqchiman. V--- se-r- -l-dav--t. V___ s____ a_ d______ V-l- s-u-e a- d-v-n-. --------------------- Vull seure al davant. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? Em -o--re-oma-ar---guna-c----vos--? E_ p__ r________ a_____ c___ v_____ E- p-t r-c-m-n-r a-g-n- c-s- v-s-è- ----------------------------------- Em pot recomanar alguna cosa vostè? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Qu---c-m---a-l---ess--? Q___ c______ l_ s______ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Menga karta bera olasizmi? E--po- -on-r-----e----da? E_ p__ d____ u__ e_______ E- p-t d-n-r u-a e-t-a-a- ------------------------- Em pot donar una entrada? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? Qu- h- ha un--am- ---go-- per-aq--? Q__ h_ h_ u_ c___ d_ g___ p__ a____ Q-e h- h- u- c-m- d- g-l- p-r a-u-? ----------------------------------- Que hi ha un camp de golf per aquí? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? Q-- hi-ha -n- p-sta-de te---s-a p-op? Q__ h_ h_ u__ p____ d_ t_____ a p____ Q-e h- h- u-a p-s-a d- t-n-i- a p-o-? ------------------------------------- Que hi ha una pista de tennis a prop? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? Q---h--ha un--p--ci-a c-ber-- per-a--í? Q__ h_ h_ u__ p______ c______ p__ a____ Q-e h- h- u-a p-s-i-a c-b-r-a p-r a-u-? --------------------------------------- Que hi ha una piscina coberta per aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -